The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.
那只拖网渔船已经从泽布吕赫港启航。
He said it takes courage to get his trucks from the port to Bangui.
他说,让他的卡车从港口开到班吉是需要勇气的。
The structure of the starboard side is different from the port side.
右舷的结构跟左舷的不一样。
Clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of.
卖方在本合同第8条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直。
The Suez Canal runs for about two hundred kilometers from the Port of Suez.
苏伊士运河长约两百公里,始于苏伊士港。
We all know the truck traffic from the port causes congestion and pollution.
“我们都知道港口卡车运输造成拥堵和污染”。
Preztunik saw these two penguins on an iceberg from the port side of her ship.
佩雷斯·图尼克在她所乘船的左舷上看到了冰山上的这两只企鹅。
On June 6, the ship completed the departure formalities and from the port of Cape Town.
6月6日,该船办妥相关离港手续并驶离开普敦港。
How do you do? I am the security inspector from the port state. This is my certificate.
A你好,我是港口国船舶保安检查官,这是我的证件。
Create host aliases for that virtual host to tie traffic from the port to the application.
为该虚拟主机创建主机别名,以将端口的通信流绑定到应用程序。
Product is to be shipped from the port Shanghai after balance payment is done within 5 days.
在余款付清后的5天之内,货物从上海港装船。
Thee sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of the port of destination.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。
Captain Abe is about to put out to sea from the port. His boat, the Hanasakimaru, was badly damaged by the tsunami.
阿部船长即将从港内出海,他的渔船“花崎丸”号曾经在这次海啸中严重损毁。
The sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。
Thee sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。 。
The seller shall ship the Contract goods within the time of shipment from the port of shipment to the port of destination.
卖方应在装运期内在装运港装运合同货物运往目的港。
Moving goods from inland cities to a port can be more expensive than shipping them from the port to a market halfway around the world.
将货物由内陆城市运送到港口比从港口运到地球另一端的市场还要昂贵。
In India, some shipments have been rerouted away from the port of Chennai, which suffered some damage, to Mumbai, in Bombay, said Darling.
印度一些港口由于遭到了破坏,原定从这些港口发货的船只已经调整了航线,改从孟买的港口出发。 也有经济学家对此并不乐观。
The drugs will be distributed by UNICEF directly from the port to district health units, which will then supply rural health facilities.
这些药品将由UNICEF直接向港口和地区医疗单位发放,随后提供给农村医疗机构。
The ministry said their boat had originally departed from the port city of Wonsan before experiencing engine failure and beginning to drift.
韩国统一部说,这些渔民的船是从元山出发的,后来在海上发动机出现故障,开始漂流。
In case it is necessary to prohibit or delay a ship's entry into or departure from the port, the action must be taken through the Harbour Bureau.
如果有特殊事故,需要禁止或者延缓船舶进出口,必须通过港务管理机关执行。
The station is over the road from the port and you can be on your way to Brac, Hvar or dozens of other sunny Adriatic rocks within minutes of arriving.
火车站就在通往码头的大路上,你到达后几分钟内,就可以上路前往充满阳光的亚得里亚海滨,巴拉克,赫瓦或其它地方。
The Sellers undertake to ship the contracted goods from the port of loading to the port of destination on a direct liner, with no transhipment allowed.
卖方负责将本合同所列货物由装运口岸装直达班轮到目的口岸,中途不得转船。
In 1715, the first Belgian merchant ship set out a voyage to China from the Port of Ostend. Years later, the ship returned fully loaded with silk and spices.
1715年,比利时第一艘驶向中国的货船离开奥斯坦德港,并在几年之后满载丝绸和香料而归。
The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.
卖方在本合同第8条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。
The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.
卖方在本合同第8条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。
应用推荐