Banking today is a very different kettle of fish from the industry of the past.
如今的银行业与过去的已是两码事了。
The greatest resistance, however, may come from the industry itself.
尽管如此，最大的阻力可能来自行业本身。
The overall tax bill from the industry might not be so distressingly low.
行业的整体税单可能没有低的如此令人沮丧。
Recent advertising campaigns from the industry have hammered at these themes.
该行业最近的广告宣传活动一直在反复强调这些主题。 。
From the industry, medical care, daily-use consumer goods and retail stocks favored by.
从工业，医疗保健，日用消费品和零售类股的青睐。
Choreography has not gained support from the industry which would be comparable to BPEL.
业务流程并未得到业内人士将可媲美BPEL的支持。
If industry insiders make so much from the industry, can that leave anything for the clients?
如果这个行业的内部人士能从中获取如此高的收益，那能给这些顾客们留下点什么吗？
They no longer spin silk, so their only income from the industry comes from cocoon sales.
他们不再抽丝，所以养蚕唯一的收入就是卖茧。
Readers may have assumed they had more distance from the industry than was in fact the case.
读者可能以为他们跟金融行业毫无瓜葛，事实则不然。
What it means, instead, is that “the regulated levels of emissions from the industry are too high.”
相反，它意味着“该行业排放接受监管的水平太高。”
As the first competitor exist in this sector, enterprises should first proceed from the industry to find competitors.
由于竞争者首先存在于本行业之中，企业先要从本行业出发来发现竞争者。
But Microsoft has a long history of hiring top-notch computer science grads and high-quality talent from the industry.
但是微软是一个拥有悠久历史的公司拥有领先的计算机水平和计算机科学中顶尖的人才。
For example, from the industry, the film may belong to the television is the television industry as the main competitors.
例如，从行业来看，电影可能是以同属于影视业的电视为主要的竞争对手。
Such a cohesive response from the industry will no doubt help to stable the ship; they clearly fear the embarrassment of further bailouts.
金融业共同的反应是他们需要稳定金融业；但他们显然尴尬地担心可能需要更多的紧急援助。
Now, as he travels the globe in search of growth, he keeps a green spreadsheet in his briefcase from the industry newsletter Beverage Digest.
现在，他游历全球来寻找增长点，公文包里一直存放着来自工业实时通讯Beverage Digest的绿色电子数据表。
It is interesting to note, as the press release seems to indicate, that this decision was a result of pressure from the industry and members of the group.
有趣的是，新闻稿暗示，这项决定是该组织内企业和成员施加压力的结果。
Every time we recognize some trend setters from the industry of website design, something new appears out there, opening a whole new way to design a web site.
每当我们确认了某项网站设计趋势，立即又有新的趋势涌现，开创出一种全新的网站设计方法。
But on the other hand new oil has to be found, our society is dependent on taxes from the industry for our services. It is very expensive to live up here, 'he says.
但另一方面，新油田必须勘探，我们的社会依赖于我们所服务的行业的税收，住在这是非常昂贵的。
The same problem can be more critical if the standards are either not widely accepted or are proposed by a single vendor and do not yet enjoy the recognition from the industry at large.
如果标准没有得到广泛接受，或仅由一个供应商提出且尚未得到行业内大幅度的认可，同样的问题可能会变得更为关键。
The organization had acted as a conduit for money from the arms industry.
那家机构充当了从军火工业向他处中转资金的渠道。
There has been a big input of resources into the project from industry.
工业界对这个项目投入了大量资源。
We're certainly faced with the grave challenge from the DVD industry.
我们当然面临着来自DVD 行业的严峻挑战。
The energy industry needs to get more from existing fields while continuing to search for new reserves.
能源行业需要从现有油田获得更多石油，同时继续寻找新的储备。
The development of industry has been a gradual process throughout human existence, from stone tools to modern technology.
从石器工具演进到现代技术，工业的发展是一个贯穿人类生存的渐进过程。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
From the earliest days of the industry, Hollywood has dominated the world film market.
从电影行业的早期开始，好莱坞就主导了世界电影市场。
It will take years before the industry digs itself out from the wreckage left by Andrew. some companies will be buried by it.
这个行业要想从安德鲁留下的残局中恢复过来，还需要数年时间。一些（公司）将被它埋葬。
The two world wars, which interrupted the supply of raw material from Japan, also stifled the European silk industry.
两次世界大战中断了来自日本的原材料的供应，也扼杀了欧洲的丝绸工业。
The company did not have the money to hire "experts", and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
该公司没有钱雇佣“专家”，而且北美也没有成熟的运动鞋行业来招募该领域的知识分子。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
应用推荐