Every entrance ticket lists a toll-free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
每张入场券上都列有一个印第安纳心理健康部免费咨询的电话号码。
Every entrance ticket lists a toll free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
每张入场券上都印有印第安纳心理健康中心的免费咨询电话号码。
Guidance from the Department of Health states that: "Breastfeeding is the best form of nutrition for infants.
卫生局发布的指南中说道：“母乳是婴儿最好的营养物质。
A spokes man for the Department of Health said: "We recognise the risks of cancer arising from alcohol consumption."
一位健康部发言人说：我们认为罹患癌症的风险随酒精消费量增高。
She works at the Utah Department of Health in Salt Lake City and says that ornaments aren't the only problem - other products are made from the same material.
她工作于在盐湖城的犹他州健康部门。她说不仅仅是装饰物的问题，还有其它使用同一种原料的产品。
On Tuesday, Mexico's Health Department released figures showing Mexicans 19 and younger accounted for more than half of those confirmed ill from the virus.
周二墨西哥卫生部公布的数字显示在确认的因流感病毒致病的病例中，19岁及以下的占了一半。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington. Suddenly, that seems a pretty high bar.
作为回报，该州保健和环境部不能将任何有关温室气体排放的规定强加给该公司，而华盛顿方面对二氧化碳排放的限制却相当严厉。
According to the head of Moscow's health department, the city's daily death rate has doubled - up to 700 from the usual average of 360 to 380.
据莫斯科卫生部负责人说，该市每天的死亡率已经翻了一番——从以往平均360至380上升到700。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington.
反过来，堪萨斯卫生环境部将不能实施比华盛顿的规定还严格的温室气体法规。
The Department of Health maintains that babies should be exclusively breastfed for the first six months of life, a stance adopted from the World Health Organisation.
卫生部认同世界卫生组织的立场，认为婴儿出生后的最初六个月应该纯母乳喂养。
The Philippine Department of Health has said that the people who tested positive appear to be in good health and have not suffered from any significant illnesses in the past 12 months.
据菲律宾卫生部说，检测呈阳性者似乎健康良好，在过去12个月中未患任何显著疾病。
In a statement, the Department of Health said: "Protecting the public is the prime concern of our strategy, which has been shaped by advice from the most eminent specialists from the beginning."
卫生部在声明中说，“我们策略的主要考虑是保护民众，这从最优秀专业医生的建议开始就已成型了。”
The team, from the public health department at the Institute of Tropical Medicine in Antwerp, Belgium, reviewed GHAs' strategic documents.
来自比利时安特卫普的热带医学研究所公共卫生系的这个研究组回顾了GHAs的战略文件。
Similar work began several weeks ago to make a vaccine to protect pigs from the H1N1 virus, said Dr. John r. Clifford, the chief veterinary officer for animal health for the Department of Agriculture.
农业部动物健康首席兽医johnr.Clifford博士说，同样的制造疫苗防止猪感染H1N1病毒的工作数星期前已经开展。
The south African Department of Health is to host an XDR-TB meeting on 17 and 18 October, with participation from WHO and representatives from other affected southern African countries.
南非卫生部将于10月17日和18日召开一个极端耐药结核会议，世卫组织和其它遭受影响的南部非洲国家的代表将参加会议。
"You change your perspective from thinking about the individual patient to thinking about the community of patients," said Rear Adm. Ann Knebel of the Department of Health and Human Services.
“不要单看一个病人，把眼光放的远大些，想想全社会的病人，”健康和公共事业部门的Rear Adm .AnnKnebel如是说。
She has not put up any signs yet because she is awaiting more detailed instructions from the county health department.
她并没有贴上任何标志，因为她正等待着国家卫生部公布更多详细指引。
The new guidance from the British health department said children under five who can walk should be physically active for at least three hours a day.
英国卫生署的最新指南说，已经可以走路的五岁以下孩童一天应该要进行至少三小时的身体运动。
He then crafted a bogus email from the company's human resources department with a special health insurance offer.
于是他精心伪造了一封电子邮件，以公司人力资源部门名义向其提供了一份特殊报价的健康保险。
The company wanted a Department of Health document from 1995 that it claims advises against plain packaging of tobacco products.
英美烟草澳大利亚公司希望得到卫生部在1995年发出的一份文件，它说，这份文件告诫不要实施烟草产品平装。
Parents have power over how well the ban on selling cigarettes to kids is enforced, says DiFranza, because much of the enforcement is at the local level, from the police and local health department.
迪弗扎说：父母有权力禁止销售商向孩子们销售香烟。大部分的执法都是由警察和当地卫生部门负责。
Their call comes on World Mental Health Day and coincides with the launch of a three-year initiative by the Department of Health encouraging employers to help lift the stigma from those affected.
来自世界精神卫生日的声音，与三年前开始的卫生部门鼓励雇主减少这些影响的活动一致。
Thee district administrative department of health shall complete the examination and check within 30 days from the date when it accepts the application for examination and check.
区卫生行政管理部门应在受理校验申请之日起三十日内完成校验。
Thee district administrative department of health shall complete the examination and check within 30 days from the date when it accepts the application for examination and check.
区卫生行政管理部门应在受理校验申请之日起三十日内完成校验。
应用推荐