Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable flies and butterflies which remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
她们的薄纱裙从草丛中拂起无数的苍蝇和蝴蝶，它们被关在像鸟舍一样的透明的薄纱里。
Step away from the grass, please.
不要践踏草地。
A soft pink hand stretches out from the grass.
草里忽伸出之藕嫩的手。
This official was promoted from the grass roots.
这名干部是从基层提拔上来的。
She of wild flowers, colorful wildflowers smiled from the grass.
她对野花一挥，五颜六色的野花从草丛中露出了笑脸。
"Someone replied:" From the grass to find the longest place start.
有人答：“从草最长的地方开始找。”
The senator is sure that he will get support from the grass roots.
这位参议员相信他能得到基层群众的支持。
Moment, to hear the signal from the grass rabbit mother drilled out.
一瞬间，听到信号的兔母亲从草丛中钻出来了。
The Student looked up from the grass, and listened, but he could not understand what the Nightingale was saying to him.
那学生从草地上抬头看了看夜莺，听了听她的声音，但是根本不懂得夜莺对他说什么？
When I was talking, a man dressed in the king attire, ran towards me from the grass with a treasured sword in his hand.
我正这么说时，一个王者装束的人，手提宝剑从草丛中奔来。
One day you pointed at a snail coming out from the grass and beginning to climb a tree, and you said: "See that snail?"
有一天你指着一个蜗牛刚刚从草地上出来，开始往树上爬。你说道：“看见那只蜗牛吗？”
Speaking to the NATO Parliamentary Assembly, British Foreign Minister David Miliband said Afghanistan needs to be built from the grass-roots level.
英国外长米利班德在对北约议会讲话时表示，阿富汗的建设需要从基层做起。
Perhaps, it has become a way of thinking and symbols, deeply embedded in people's brains, from the grass roots to careless, from exploitation to nibble!
或许，它已成为了某种思维方式和符号象征，深深地嵌入了人们的大脑，从草根到草率，从盘剥到蚕食！
Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable files and butterflies which, unable to escape, remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
姑娘们穿着细纱长裙，长裙的下摆从草丛中赶出来无数的飞虫和蝴蝶，它们被关在透明的裙摆之中飞不出来，就像关在笼中的小鸟一样。
The Student looked up from the grass, and listened, but he could not understand what the Nightingale was saying to him, for he only knew the things that are written down in books.
小伙子从草丛中仰起头，但他不懂夜莺在对他讲什么，因为他只知道那些写在书本上的东西。
In Burkina Faso, TAP USES large networks of small patient organizations that were built up from the grass-roots level by people living with HIV and others affected by the AIDS epidemic.
在布基纳法索，“治疗加速项目”利用了由艾滋病病毒感染者和其它受艾滋病影响的人在基层建立的小型病人组织的广泛网络。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
一次，一朵美丽的花儿从草间伸出头来，可是当它看到告示牌的时候，它为孩子们感到难过，又把头缩回到地里，继续沉睡。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
曾经有一朵美丽的花儿在草丛中伸出头来，看见布告板，亦为孩子感到难过，便把头缩回去，睡觉去了。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
曾经有一朵美丽的花儿在草丛中伸出头来，看见布告板，亦为孩子感到难过，便把头缩回去，睡觉去了。
应用推荐