You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
From the foregoing discussion, I'm sure we have already found a solution: to discourage people to use cars!
从前面的论证中，我相相信我们已经找到了解决方案：鼓励人们少开车！
From the foregoing discussion, I "m sure we have already found a solution: to discourage people to use cars!"
从前面的论证中，我相信我们已经找到了解决方案：鼓励人们少开车！
From the foregoing, we can safely draw a conclusion that science and arts education shouldn't be separated from each other.
综上所述，我们能够得出结论，那就是文理科不该分开来学。
What can we do? From the foregoing discussion, I'm sure we have already found a solution: to discourage people to use cars!
我们该怎么办呢？从前面的论证中，我相信我们已经找到了解决方案：鼓励人们少开车！
This definition of the beautiful is deducible from the foregoing definition of it as an object of delight apart from any interest.
对美的这一说明可以从上面关于美是不涉及任何利害的愉悦的对象的说明中导出。
From the foregoing events of the winter-time let us press on to an October day, more than eight months subsequent to the parting of Clare and Tess.
让我们从前面叙述的冬天的事情转而叙述现在十月的一天吧，这是安琪尔和苔丝分手八个多月以后。
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness of the fault should be in exact proportion to its degree.
任何的前述各点的背离都被看作是缺陷，缺陷的严重程度必须精确的被衡量。
From the foregoing, the occurrence of anxiety disorders are related to many factors, such as genetic factors, living habits, psychological and so on.
由上可知，焦虑症的发生与很多因素有关系，比如遗传因素，生活习惯，心理素质等。
For given parameter a, the improved approach of the eigenvalue can be determined from the foregoing approaches with the aid of interpolation polynomial.
文中对初始试探值的选择以及逼近程序收敛性的保证作了较全面的论述，并以扁矩形消声管道为实例检验了系统逼近程序的可靠性。
From the foregoing, this time the import tariffs will be reduced greatly, with an average reduction of 50% in value, even some items' tariffs decline by more than 50%.
从上述可见，这次进口关税下调的力度较大，平均下调值在50%，有的关税下降幅度甚至超过了50%。
From the foregoing discussion, we can see that advertisements influence consumers both favorably and unfavorably and the degrees of this influence differ from person to person.
从前面的论证我们看到：广告的对消费者的影响有积极的一面，也有消极的一面，影响力也因人而异。
Thirdly, the aticle evaluates and revises the results calculated from the foregoing madel with Delphi method and secondary comparative model, thus gets ulteriorly optimized distribution network.
再次由德尔菲法和二次比选模型对模型求解结果分别进行初次和二次评估修正，从而得到进一步优化的配送网络；
Maybe it means foregoing steady income for a few years or dealing the constant criticism from people who used to believe in you.
可能意味着面对前几年的稳步收入亦或处理来自与曾经信任你的人们的不断批评。
Mr Grinstein himself is foregoing any payout from Delta's emergence from bankruptcy, citing a "tacit understanding" that he would not benefit from sacrifices made by the staff.
格林斯泰因自己主动放弃了从德尔塔走出破产所产生的任何款项，他提起一个“心照不宣”的想法，那就是他不会从员工做出的牺牲中获利。
Thus it is only the whole sense-certainty itself which persists therein as immediacy, and in consequence excludes from itself all the opposition which in the foregoing had a place there.
因此只有整个感性确定性本身才作为直接性坚持在那里，并因而便把前面发生的一切对立都从自身中排除掉了。
The foregoing description is that of the ideal Giant Schnauzer. Any deviation from the above described dog must be penalized to the extent of the deviation.
前面描述的是一个理想的巨型雪纳瑞，任何与前面的描述相违背的地方都是缺陷，并要根据违背的程度扣分。
The foregoing is a description of the ideal Shiba. Any deviation from the above standard is to be considered a fault and must be penalized.
上面所写的是对理想犬标准的一个描述，任何偏离上述标准被认为是一种缺点。
One of the objects of the foregoing chapters has been to escape from this double life and to bring the theory of prices as a whole back to close contact with the theory of value.
前面若干章的目的之一，在于避开这种双重生活，并且把价格理论与价值论从总体上密切结合起来。
Notwithstanding the foregoing, COMPANY shall be entitled to deduct any amounts of overpayment from payments due to Contractor.
尽管有上述规定，公司有权扣除多付的款项给承包商的任何款项。
Notwithstanding the foregoing, COMPANY shall be entitled to deduct any amounts of overpayment from payments due to Contractor.
尽管有上述规定，公司有权扣除多付的款项给承包商的任何款项。
应用推荐