This took away the mystery from the first stage of training.
这就将训练第一阶段的神秘感拿走了。
The sludge from the first stage of treatment is treated in jigging sieve before reuse in production.
一级物化处理后的污泥经跳筛处理后可以回用于生产。
While the mistress of the home is gadually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.
趁着家的女主人悲伤逐渐由第一级降到第二级的时候，让我们来看看她的家吧！
The transition from the first stage to the second is well known tobe rather traumatic, with the dreaded “proof-type questions” being thebane of many a maths undergraduate.
从第一阶段到第二阶段是出了名的折磨人心，特别是“证明类问题”成了众多数学系本科生生心中永远的痛。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage.
我们的乐队第一次巡演时，到过中国南部沿海城市厦门，而在那里，最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
The first stage in this new deployment is the extraction of metadata from the online WSDL document.
这个新部署的第一步是从在线WSDL文档提取元数据。
When I first went on stage, the familiar theme song played and I was greeted by oohs and ahhs from the audience.
我一上舞台，熟悉的主题曲响起，观众们冲我发出一片惊叹声表示欢迎。
A short term migration strategy might be to migrate the combined logic from Microsoft VB scripting into combined logic in J2EE as part of a first stage of migration.
这里有一个短期的移植策略，就是把Microsoftvb脚本中的组合逻辑移植到J2EE中的组合逻辑，作为移植第一步的一部分。
Once the first stage has been extinguished and has separated from the top of the 1-x, all the elements will come back to Earth.
一旦火箭的第一级熄火，并且与顶部的战神一号X型分离，所有这些部件都将返回到地球。
"We told him, let's get to that first stage when people associate Israel with science and music and archaeology," says the official. "Then we'll take it from there."
“我们告诉他，让我们回到最初的以色列印象：科学、音乐与考古，我们会从那些方面接受以色列”。
Then there was a roar from the crowd, like an explosion, as the first members of the band stepped onto the stage.
然后是一声从人群，如爆炸，作为第一个乐队成员走上舞台。
The first stage: from the end of 70's to the middle of 80's, the reviving of love subject and the continuing of social human nature description.
第一个阶段：70年代末到80年代前中期，爱情主题的复兴与社会人性的延续。
The first stage evaluation is accumulation from indices to subjects.
第一级评价从具体的指标聚合到主题层。
At this stage we are still waiting to hear the first reports of any updates, but given that we have had similar rumours from around the world, we do not expect we will be waiting too long.
在这个阶段，我们仍在等待关于任何芒果更新的第一份报告，但考虑到之前有太多来自世界各地的类似传言，我们不希望等待太久的时间。
The first stage of photosynthesis, occurring only in the presence of light, during which energy captured from light drives the production of ATP.
是光合作用的第一步，但只能在有光的情况下发生，在此过程中光能可转化成三磷酸腺苷。
E-business trends in the pharmaceutical industry from now, must go through three stages, first tried to stage two is the expansion stage.
医药产业的电子商务趋势从现在看，必须经过三个阶段，一是尝试阶段，二是扩张阶段。
The first stage of our journey to Xi 'an will be the flight from Dalian to Beijing.
我们去西安的第一段路程将乘飞机从大连到北京。
First, evaluation of supply chain distribution center selection, which happened at the starting stage of the supply chain, is researched from the point of view of supply chain core enterprise.
论文首先从供应链核心企业角度出发，对主要发生在供应链组建阶段的配送中心选择评价问题进行了研究。
He discloses, stage big hopeful recruited the graduate student that comes from inland first 2011 (forum) (Master and doctoral), but do not include an undergraduate students.
他透露，台大有望在2011年首次招收来自内地的研究生(论坛)(硕士和博士)，但不包括本科生。
For the first time, Yang Jingxian' s fullength drama with many acts adapted from the folktale of the Tang monk acquiring scriptures was put on the stage.
杨景贤的大型连台本杂剧《西游记》将民间流传的唐僧西天取经故事搬上戏曲舞台。
Musk also addressed the performance hitthat results from reserving propellant for landing the first stage.
穆斯克还讨论了来自着陆第一级储备的推进剂 对性能的影响 的结果。
Pullman Changshu Leeman is in the new opening stage and it will be first international five star hotel in the ETDZ of Changshu city, Jiangshu province and only 1 hour by road from Shanghai.
常熟理文铂尔曼酒店是一家新开的酒店，是江苏省常熟市开发区第一家国际五星级酒店。酒店地理位置优越，距上海约1个小时车程。
Pullman Changshu Leeman is in the new opening stage and it will be first international five star hotel in the ETDZ of Changshu city, Jiangshu province and only 1 hour by road from Shanghai.
常熟理文铂尔曼酒店是一家新开的酒店，是江苏省常熟市开发区第一家国际五星级酒店。酒店地理位置优越，距上海约1个小时车程。
应用推荐