Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
One day they disappeared from the face of the earth.
忽然有一天，他们从地球表面消失了。
Dry pines hang, head down, from the face of the cliffs.
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
Then lost and forlorn, he too will be wiped from the face of the earth.
那时，他们也会被抛弃，最终消失殆尽。
One of the most perfect and most intense emotion from the face of mystery.
一个人最完美和最强烈的情感来自面对不解之谜。
Let us see from the face of every other man, the smiling faces of our own.
让我们从别人的笑脸上，看到自己的笑吧！
If it weren't for art, we'd have vanished from the face of the earth long ago.
如果不是有艺术的话，我们早就从地球表面上消失了。
He asks that you turn away from the face of the deranged gunman glaring at the camera.
他请求你转开你的脸，不要再看那张对着摄像机张牙舞爪的、疯狂的枪手模样。
Where the meaning is not clear from the face of the statute, questions of interpretation arise.
一旦法律的字面意思不甚清楚，那就产生了解释的问题。
A sitting area with Windows on three sides juts out from the face of the house toward the mountains.
休息区带有三面窗户，它从屋子前侧朝群山方向伸出。
Studies indicate that the connection with welded haunch shifts plastic hinge away from the face of the column.
加腋型节点的塑性铰在远离柱翼缘面的梁上形成。
If anyone lift the cloth from the face of that unpleasant thing it will be in gratification of a mere morbid curiosity.
如果谁将这个不悦的玩样儿脸上的布掀开，那它会因为一种病态的好奇而心感满足。
But Ismahel the son of Nathanias fled with eight men, from the face of Johanan, and went to the children of Ammon.
只有乃塔尼雅的儿子依市玛耳和八个人，由约哈南面前逃脱，跑到阿孟子民那里去了。
I have the baby born 10 days, but now his skin has molting phenomenon, apart from the face of how this is going on?
我的孩子出生有10天了，可是现在身上的皮肤都有蜕皮现象，除了脸上，这是怎么回事？
You're Chinese, you know that's not true, that the Nobel Peace Prize has not disappeared from the face of the earth.
你是一个中国人，你知道这不是真的，诺贝尔奖不会突然凭空从地球上消失。
IF BRAZIL disappeared from the face of the earth, the rest of humanity would probably miss the Amazon rainforest most.
如果巴西从地球表面消失的话，世人们所最怀念的恐怕是亚马逊热带雨林。
More than once I have recognized the influence of kindness on a person from the face of a homeless mentally ill person.
从那些无家可归的、心智不健全的人的脸上，我不止一次地看到仁爱对于一个人的影响。
A distance that characterizes how far a logging tool measures into the formation from the face of the tool or the borehole wall.
表征测井仪器可以测量的从井壁(或仪器表面)到地层的探测距离。
Porch: Roofed structure, usually open at front and sides, projecting from the face of a Building and used to protect an entrance.
门廊：在建筑的前部和边上的开放式的带顶建筑，从建筑正面突起，用来保护入口。
Many animals are on the verge of disappearing from the face of the Earth and zoos can provide them with a safe place to live and breed.
许多动物正处于即将从地表消失的边缘，而动物园能提供这些动物安全生活和繁衍下一代的环境。
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
他在那里筑了一座坛，就给那地方起名叫伊勒·伯特利(就是伯特利之神的意思)，因为他逃避他哥哥的时候，神在那里向他显现。
A bracket of stone, wood, brick, or other building material, projecting from the face of a wall and generally used to support a cornice or an arch.
托臂，翅托从墙面上凸出，常用于支撑檐口或拱形物的一种石、木、砖或其他建筑材料制成的建筑部件。
I remember feeling so exalted to hear Dr Kissinger say that within a decade, the human race will have eradicated starvation from the face of the planet.
我还记得当听到基辛格博士说宣告人类会在十年之内消除饥饿时，是多么的欣喜。
This stone statue has disappeared forever from the face of the Earth. It used to be the highest standing Buddha figure with the height reaching 53 meters.
这尊石雕像已经永远从地球上消失了， ，它曾经是世界上最高的站立佛像，高达53米。
With tiny populations of speakers, a single event such as the catastrophic 2004 tsunami could literally wipe these small languages from the face of the Earth.
由于讲这些语言的人少之又少，一次事件，比如2004年的海啸大灾难，便可将这些小语言从地球表面彻底抹去。
Extending out from the face of the building and covering the public courtyard are decorative tiles, that both echo the overall design and serve a secondary functional purpose.
装饰砖从建筑立面延伸出来，覆盖了公共庭院，这两点回应了整体设计并为次要功能服务。
Much evidence supporting both theories has been presented but the acceptance of a super meteor wiping a selected species from the face of the earth is a leap of faith at best.
支持这两种说法的证据已提出了许多，但接受超级小行星的撞击而从地球表面选择性地抹去某些物种的观点，的确是一个观念上的飞跃。
Much evidence supporting both theories has been presented but the acceptance of a super meteor wiping a selected species from the face of the earth is a leap of faith at best.
支持这两种说法的证据已提出了许多，但接受超级小行星的撞击而从地球表面选择性地抹去某些物种的观点，的确是一个观念上的飞跃。
应用推荐