On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
A disembodied voice sounded from the back of the cabin.
从船舱后传来声音，却看不到说话的人。
"Nice try, Aunt Dede," Lainey replied sourly from the back seat.
“想得美，德德姑妈。”兰妮坐在后座上没好气地回答道。
By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.
把最重的东西放在靠近身体的地方，把小的放在外面，远离背部。
In fact, Knight started the company by selling shoes from the back of his car at track meets.
事实上，奈特的公司是通过在田径比赛时在车后座卖鞋起家的。
We even made a beer run, pulling to shore to buy a few bottles of Egyptian Stella from the back of a truck.
我们甚至还去购买啤酒，把船停靠在岸边，在一辆卡车的后面买了几瓶埃及斯特拉啤酒。
A familiar voice boomed from the back rows.
一个熟悉的声音从后排冒出来。
PROFESSOR: Remember, I'm working from the back.
教授：记住我是从尾开始的。
"It was good to see Robin," I continued from the back.
“看到了罗宾真好，”我坐在后边继续说。
Clerk: I can get some from the back. How many do you want?
售货员：我可以从后面拿一些，你要多少？
I tore my gaze from the back of the room and looked at her.
我艰难从房间后面收回目光，然后看着她。
"You can drop me off here," said Anathema, from the back seat.
“你们可以让我在这下车的，”坐在后座上的安娜丝玛说着。
"Well, okay," he said, as Aziraphale got his coat from the back seat.
“恩，好吧，”他说，亚茨拉菲尔从后座拿他的衣服。
Next, you need to load and parse the car sales data from the back-end service.
接着，您需要加载并解析来自后端服务的汽车销售数据。
I was hit from the back by a taxi and was thrown forward for at least three meters.
我被一辆出租车从背后撞上，向前抛出至少三米远。
This file must be generated from the back-end cell that is hosting the applications.
该文件必须由托管应用程序的后端cell生成。
This allows the proxy to get the data from the back end and transfer it to the clients.
这让代理能够从后端获取数据并传输给客户机。
READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train.
阅读普查报告就好比从一列快速行进的火车尾部用望远镜向远处眺望。
Then he rolled up his window and drove away, with his daughter waving to me from the back.
他摇上车窗驶离我的视野，他女儿在车后向我不停挥手。
I'll take a moving plane that scans from the back to the front or from the front to the back.
一个移动的平面，从后往前地或从前向后扫动。
Just before he spoke, a guy from the back of the room yelled, "Gates, will you dance with me?"
还没开口，房间后面的一个家伙喊道：“盖茨，你愿意和我跳舞吗？”
This section focuses on restoring the configuration of the deployment manager from the back up file.
本节主要关注从备份文件中恢复部署管理器的配置。
As I was taking pictures from the back of the bike, I didn't realise that I had the sepia setting on.
我在自行车的后座上拍下了这张照片，当时我还没意识到我设置了深褐色背景。
“You don’t want a dog at all, ” she accused, leaning forward from the back seat to speak directly into our ears.
“你们根本就不想要一只狗”，她控诉道，原本坐在后座上的身子也向前倾着，以便和我们说话时能达到最直接的效果。
It's a good practice to start coding a program from the back end, defining first the database layouts and fields.
从后端开始编写程序是个好办法，首先要定义数据库布局和字段。
It's a good practice to start coding a program from the back end, defining first the database layouts and fields.
从后端开始编写程序是个好办法，首先要定义数据库布局和字段。
应用推荐