She says aid workers looked at the plight of some 100,000 refugees and displaced people who fled from the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia in the 1990's.
援助人员调查了大约10万名难民和流离失所的人的境况，他们都是1990年代从分离的南奥塞梯和阿布·哈兹逃出来的。
She says aid workers looked at the plight of some 100, 000 refugees and displaced people who fled from the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia in the 1990's.
援助人员调查了大约10万名难民和流离失所的人的境况，他们都是1990年代从分离的南奥塞梯和阿布·哈兹逃出来的。
Consider this: Japanese GDP growth from 1990 to 2000 — Japan's so-called lost decade — was just 0.2 percent less than America's when you account for increases in the U. S. population.
考虑到日本1990年至2000年的GDP增长——日本人所谓“失去的十年”——如果算上美国人口的增长，不过比美国低了0.2%。
The N.B.A.’s leader in steals averaged three or more a game in 9 of 16 seasons from 1975-76 to 1990-91 (N.B.A. records of steals are kept only from 1973-74 on).
在1975-76赛季至1990-91赛季的16个赛季中，NBA的抢断王们有九个赛季抢断数为场均3个或者更多的（NBA从1973-74年开始记录抢断数据）。
Asthe rage for ''half-Thai'' models and actors grew in the 1990's, talent scoutsplucked teenagers from international schools, promising to make them stars.
在混血模特和演员备受追捧的上世纪90年代，很多星探们都到国际学校去挑选新人，并承诺将他们捧红。
From 80 s works published in 1990, the first part of his collection "Mr Stowe, and house" was published, published after collection "hello, duke" (1993) and "the ChaoJinZhe" (1997) all e-tutors.
从80年代开始发表作品，1990年他的第一部小说集《奥斯托日耶的房子》问世，之后出版的小说集《您好，公爵》(1993)和《朝觐者》(1997)都深获好评。
For the study, Smith's team used data from the National Electronic Injury Surveillance System of the U. S. Consumer Product Safety Commission from 1990 to 2007.
为了开展这项研究，史密斯的研究小组使用了美国消费者产品安全委员会国家电子伤害监督系统中1990年至2007年的数据。
The technology behind the trackpad originates from a company Apple purchased in the late 1990's, which had designed a similar device for people who suffered from repetitive stress injuries.
在轨迹板背后的技术源于苹果在20世纪90年代末收购的一家公司，该公司专为那些鼠标手患者设计了一款类似的设备。
The concept of "professional manager system" was introduced into China from the west in middle of the 1990's.
“职业经理人制度”这一概念在上个世纪90年代中后期由西方传至我国。
I came to the States in 1990 and earned my M. S. degree in electronics from USC.
1990年我来到美国，并在南加州大学拿到电子硕士学位。
CONCLUSIONS: in this study, H3N2 swine influenza viruses in 2005 did not originate from the 2000's H3N2 human influenza viruses, but from the 1990's H3N2 human isolates.
结论：此次研究中，2005年的H3N 2猪流感病毒不是起源于2000年的H3N2人流感病毒，而是可分离于1990年的H3N2人流感病毒。
In a new report, the conservation organization estimates that some 50 percent of timber from the Russian Far East is now exported by rail to China, compared to five percent in the 1990's.
在一份最新的报告中，该组织预计俄罗斯远东地区被砍伐的木材中约有50%目前是通过铁路出口至中国，这一数字比1990年上升了5%。
The "soft law" as the intermediate mechanism emerging from the 1990's helped to melt such hard nut, and has becoming an increasingly important convergent force.
90年代兴起的“准法”这种中间调节机制消融了这些坚冰，成为进一步走向融合与趋同的催化剂。
The Age of Balance Sheet Recessions: What Post-2008 U. S., Europe and China Can Learn from Japan 1990-2005.
资产平衡表衰退的年代：2008年后美国、欧洲和中国可以向1990到2005的日本学习什么？
The two brothers from Brazil have made their reputation through freely thinking inspirational designs while breaking the rules and creating unconventional design pieces since the 1990's.
来自巴西的两个兄弟已经通过他们的声誉自由的思想鼓舞人心的设计，同时打破规则，创造自1990年的非常规设计作品。
The newspaper in magazine's layout is a tendency which appears while the newspapers are learning from the magazines to strengthen their competitive power and the survivability since 1990's.
报纸杂志化是九十年代以来报纸为了增强竞争力和生存力，在向杂志学习的过程中而出现的一种倾向。
Now the economy is strong and growing, but current Russia's social diseases, which it inherited from the 1990′s Russia, still have no effective cure.
现在的经济在迅猛增长，但是随经济危机而伴生的社会问题，到现在仍然困扰着俄罗斯，没有得到有效的遏制。
The hot pressing aluminium - plastic composite panel is a new type decorative material which widely used in China from 1990's.
热复合铝塑板是90年代在我国广泛应用的一种新型装饰材料。
In the early 1990's, a tractor mechanic from China nicknamed Steelhead enters illegally into Japan to search for his girlfriend Xiu Xiu.
九十年代，拖拉机工人铁头（成龙饰）冒著生命危险偷渡前往日本投靠同村好友阿杰（吴彦祖饰），以便找其到了日本留学的女友秀秀（徐静蕾饰）。
In the early 1990's, a tractor mechanic from China nicknamed Steelhead enters illegally into Japan to search for his girlfriend Xiu Xiu.
九十年代，拖拉机工人铁头（成龙饰）冒著生命危险偷渡前往日本投靠同村好友阿杰（吴彦祖饰），以便找其到了日本留学的女友秀秀（徐静蕾饰）。
应用推荐