Look at emerging markets, though, and it is clear that people think it is worth paying to send money from one place to another and to keep their savings safe.
看看新兴市场，人们认为花钱把存款从一处转到另一处以保持钱财安全是值得的，尽管这一点毫不含糊。
From here, look at each one and decide whether it really brings you joy and value, and if it is worth the amount of time that you invest in it.
核查它们之中的每一个，看是否都能给你带来喜悦或者价值，是否值你所花在上面的时间。
Less clear, largely because no one has bothered to look, are the emissions over its entire production life cycle - that is, from the moment a well is plumbed to the point at which the gas is used.
而因为没有人在意去查究，天然气整个生产周期(也就是说，从天然气井中直到使用它的地点)中的排放量却不太明确。
Then very controversially Descartes says, okay I've got one bit of certainty here but I'm thinking that I exist, can't I look at the VAT instance of certainty and draw a general rule from it.
接下来笛卡尔说的话就非常有争议了，我在此得到了一些肯定，但是我正在思考我的存在，我不能仅凭看到了容器这个确凿的例子，就从中描绘出一个普遍的规律。
If you look at the syllabi from programming courses at various educational institutions, you will find several that list programming style as one of the course topics or goals.
如果您看看各个不同教育机构的程序设计课程的教学大纲，就会发现会有一些教学大纲把程序的设计列为课程或者教学目标。
The researchers have also posed the idea that nutrition, injury or infection in early life can have an impact on brain reserve, suggesting that we should look after our brain from day one.
研究人员也提出了这样一个想法，即早期营养，伤害或感染都会对大脑容量产生影响，这表明我们应该从一开始就好好照顾大脑。
For the really dim things astronomers look at, the number of photons of light coming from a source is so small that each one counts.
天文学家观看的那些东西确实非常暗淡，来自它们的光子太少了，每一个都很要紧。
One thing that we must have learnt from this story of the very serious financial problems facing the world is you have to look ahead and think about the consequences of your actions.
我们必须从目前世界面临的非常严重的金融问题事件中学到的一件事，就是你必须预测未来并考虑你自身的行为的影响。
One need but take a look around and know that the plight of humankind on the planet Earth is far from being perfect.
你有必要仅仅看看你的周围，就知道地球上人类所处的境地远称不上完美。
Today, wedding dresses are all different; no-one wants to look the same as the next bride and, naturally, brides go to extreme lengths to make sure that they stand out from the crowd.
如今，婚纱已经今非昔比，没有人想要盖过新娘的风头。自然地，新娘华丽的长裙让她们站在人群中显得耀眼瞩目。
People will think that you are pretty smart to be able to look at the topic from more than one Angle.
人们将认为你能从一个以上角度看问题是相当聪明的。
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
这些狗贪食，不知饱足。 这些牧人不能明白，各人偏行己路，各从各方求自己的利益。
So the first parable that we have to look at is the one that without question instilled the most anxiety in Milton, and that's the parable of the talents from Matthew 25.
我们要看的第一个寓言，毫无疑问，就是关于弥尔顿最为焦虑的，问题的马修25中关于天资的寓言。
The moral of the story is that from one culture to another, and even from one place to another within the same culture, people look at the same thing in very different ways.
这个故事的寓意是：从一种文化到另一种文化，甚至是从同一种文化中的一个地方到另一个地方，人们对同一事物的看法可能会存在天壤之别。
The simplest possible way to navigate from one Web Form to another is with an HTML hyperlink control. On a Web Form, that might look like this.
从一个表单进入另一个表单最简单的方式是使用HTML超级链接控件。
An easy example comes from their work with caregivers, people who look after chronically ailing spouses or parents (no one would argue that this role is quite stressful).
一个简单的例子来自他们对关怀者的研究工作，关怀者长期关怀照顾生病的配偶或父母(无可否认这种角色是压力重重的)。
It's only entropy that's going to contribute. Ok, let's look at just one more entropy driven problem. And that is, it's a little bit different from these let's look at the entropy mixing in a liquid.
那之后只是熵在起作用，好，让我们再来看一个熵驱动的问题，它和这些有一点不同，让我们看看液体中的熵的混合。
First look at the minimal set of schools such that at least one of them can be reached from any school.
首先看这样一个最小的学校集合，所有学校可以到达他们中的至少一个点。
Look at the flag of the Dharma Realm Buddhist Association. The red stripes represent the light of wisdom. That light is born from the One.
你看法界佛教总会的会旗，一条一条红色的就是代表智慧光，那个光是从“一”生出来的。
How irritating to look back on my seemingly perpetual humiliations and bad fashion choices, knowing that one word from my Mom could have prevented them.
回顾我那些看起来永恒的羞耻和糟糕的时尚选择是多么地令人生气，而我知道我妈妈的一句话就能阻止这一切。
One can examine all this very carefully, analyse it closely, look for causes of disorder in oneself and in society, expose them to the light and perhaps believe that one will free the mind from them.
一个人能够非常仔细地研究这一点，近距离地分析，寻找自己和社会失序的原因，把它们曝光，相信或许如此他就能把心智从中解脱出来。
That's easy. Express both possibilities. People will think that you are pretty smart to be able to look at the topic from more than one Angle.
那很容易。表达两种可能性。人们将认为你能从一个以上角度看问题是相当聪明的。
One thing is that the old people often live so far from their children, that when they become old , there is nobody to look after them.
其中之一是老人常常远离自己子女生活。当他们老了的时候，也没有人照管他们。
The twins look so alike that no one can distinguish one from the other.
这对孪生儿长得很相像，无人能分辨出谁是谁。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
有些人倾向于认为自己的生活方式才是正常的，因而瞧不起与此不同的生活方式。
Perhaps, one day he would again rise from the sea in the form of fine vapors and travels westward, to form again a river that would dash by cliffs, and look for peach blossoms on the banks.
也许有一天，他再从海上蓬蓬地雨点中升起，飞向西来，再形成一道江流，再冲倒两旁的石壁，再来寻夹岸的桃花。
There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.
然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节，他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节，我想让你们看《力士参孙》一书的246页。
If you read one of the websites that I like to look at, Psycho palisades, and palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
如果你到我喜欢去的一个网站去看看，叫做心理护栏，护栏形容的是那些强大的篱笆，保护你不被打倒。
If you read one of the websites that I like to look at, Psycho palisades, and palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
如果你到我喜欢去的一个网站去看看，叫做心理护栏，护栏形容的是那些强大的篱笆，保护你不被打倒。
应用推荐