She wandered on from street to street, not daring to accost any of the busy people.
她从一条街走到一条街，不敢招呼任何一个忙碌的人。
Remember when I was a child, in winter, you took me by the hand, walk from street to street, not how far apart will meet a street dealers.
还记得小时候，在大冬天里，您牵着我的小手，从街头走到街尾，没隔多远就会遇上一个地摊贩子。
I wandered from street to street, getting thirstier, but there were no convenience stories to be found, no place where I could just grab a drink and continue on my way.
我从一条街道逛到另一条街道，越来越渴，却找不着一家便利店。我没有发现任何一个地方可以买瓶饮料，然后继续上路。
"A car that takes off from some London street and lands in another random street is unlikely to happen," says Prof Gray, a leading aeronautical engineer.
“一辆汽车从伦敦某条街道起飞，降落在另一条随机的街道上是不太可能发生的。”一流的航空工程师格雷教授这样说。
The biggest obstacle to seeing Susan turned out to be the elevator at the Powell street subway stop, which went from the subterranean station to the street.
去看苏珊，最大的障碍证明是鲍威尔街地铁站的电梯。它从地下车站一直通到大街上。
Silicon Alley's rebirth might actually have been aided by the financial crisis. Until the 2008 meltdown on Wall Street, many bright students went straight from top universities to Wall Street.
硅巷的复兴可能事实上得到了财经危机的协助，在2008年华尔街的崩溃前，很多聪明的学生从著名高校直接去华尔街。
Men in yellow Mattel windbreakers and others with Mattel identification badges tried to prevent a Wall street Journal reporter and researcher from talking to factory workers on the street in Foshan.
当记者及其助理在佛山街头采访工厂工人时，被身着带有美泰商标的黄色风衣和其他佩带美泰标牌的人员出面阻拦。
To try to meet concerns about privacy, Street View only contains imagery that is already visible from public roads - as a result 10 Downing Street is not visible.
为了打消人们对隐私权的担心，街景地图只会显示可以从公共街道上看到的景象——因此地图上没有出现唐宁街首相府。
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.
然后，我们从皮尔逊学院出发，沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道，走到星巴克。
This year, let's all come together - Congress, the White House and businesses from Wall Street to Main Street - to give every woman the opportunity she deserves.
今年，让我们一起呼吁国会，白宫和来自华尔街或缅因街的企业——给予每位女士应有的权利。
Two people from the street wandered the end of the end of the street does not seem to, and then turning, but also a never-ending street.
两个人从街头逛到似乎没有尽头的街尾，再拐弯，又是一条没有尽头的街。
In 1858 an area of poor housing, factories and farm buildings was torn down and Central Park was created, reaching from 59th Street to 110th Street and cross three avenues.
1858年拆除了一大片破旧的房子，工厂和农舍，建起了中央公园，这个公园从59号街延伸到110号街，跨越三条大马路。
In 1858 an area of poor housing, factories and farm buildings was torn down and Central Park was created, reaching from 59th Street to 110th Street and across three avenues.
1858年拆除了一大片破旧的房屋、工厂和农舍，建起了中央公园，这个公园从59街延伸到110街，跨越三条大马路。
From lamb kebabs with cumin and teppanyaki squid to swords of spicy chicken wings and grilled oyster, China's street kebabs present a combination of good food and a street buzz unique to the country.
从撒着孜然的羊肉串、铁板烧鱿鱼，到辣烤鸡翅、烤牡蛎，中国的街边烧烤展现了美食本身和街边热闹的结合，独一无二，他处难寻。
From the Imperial Palace, we came to the bustling Wangfujing street, street was lined on both sides with shops, there are a superb collection of beautiful things of goods, let me see things in a blur.
从故宫出来，自己们来到啦繁华特殊地王府井年夜街，沿街双方都是商铺，里面陈列着美不胜收地商品，让自己看得头昏眼花。
I used to work at a restaurant located in a little strip mall across the street from my house. The location was perfect for me, down the street from my school, and across the street from my house.
我过去曾在我家路对面的购物中心里边一个餐馆里工作，这个餐厅的地点对我来说很方便，和学校在一条街上，又在我家路对面。
Guangan Gate food street, with its west from Liuliqiao, ends at Tiger Square Bridge to its east. This site is a newly emerged food and commercial street during Nancheng district transformation.
广安门美食街西起六里桥，东至虎坊桥，这一地段是随着南城改造而兴起的一条美食商业街。
On the ground floor commercial use is located with access from the Voutadon street, while the access to apartments is from the street Iakhou.
在地下商业用途是位于从Voutadon街头访问，而公寓的访问是从街上Iakhou。
Aimed at all ages, this book challenges you to create your own street art on the page, inspired by some of the best street artists from around the world.
针对所有年龄，这本书全书黑白线条来创作，通过本书的作品你随意发挥你的想象创作属于你自己的街头涂鸦艺术，本书收录的都是世界各地最好的街头艺术家作品。
If you have been to Beijing, you've most likely come across this street scene: a bunch of people crowded around a street vendor, picking out skewers from a bubbling hot red broth.
如果你曾经去过北京，你在大街上很可能遇到过这样的景象：一群人拥挤在一个街头小贩周围，正从一个滚烫的红色肉汤里挑选着串肉扦。
So a user can go to a street where can meet other users, so for thatI had to send the position of the users only to those from that street.
因此用户可以到一条街道上与其他用户见面。 因此我只需要把此用户的位置推送给在那条街道上的用户即可。
We take a closer look, a little sprite of office are looking to embrace the street, MM street from the satyr was next to go through, and this is how good?
细看一下，一办公室的丫头都去大街找拥抱了，隔壁的MM又被隔街的色狼借走了，这该怎么是好？
Using Google Street View, the map displays now-and-then images of 14 locations, from Clapham Common and Buckingham Palace to Oxford Circus and Fleet Street.
通过运用谷歌街头视角，这些地图展示了包括克拉芬公园、白金汉宫牛津街和舰队街在内的14个地方。
The street outside the palace, running from east to west, was a good 220 meters wide. All the street were lined with ash or elm trees and draining pipes lay underneath.
宫门前的一条东西向的大街，足有二百二十米之宽，道路两旁有青槐和榆树，并有相当完整的排水系统。
The street outside the palace, running from east to west, was a good 220 meters wide. All the street were lined with ash or elm trees and draining pipes lay underneath.
宫门前的一条东西向的大街，足有二百二十米之宽，道路两旁有青槐和榆树，并有相当完整的排水系统。
应用推荐