I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.
我对本地几家企业的资助表示感谢。
It is hard to choose from several options.
很难从几个选项中做出选择。
I gratefully acknowledge financial support from several local business.
确认收到了几家当地企业的经济支持，我很感激。
The research team from several American universities surveyed more than 240 individuals.
来自几所美国大学的研究小组调查了240多人。
Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.
20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题：公司为什么要发起并完成这类交易？
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
They use video cameras to watch the jaguars from several miles away.
他们用摄像机从几英里外观察美洲虎。
Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.
该雕塑由从几次志愿者清理海滩时收集的16.8万根塑料吸管制成，首次出现在越南胡志明市的埃斯特拉广场购物中心。
There's been swift reaction from several countries.
有几个国家对此反应迅速。
The police officer Chip Hughes spoke with reporters from several news agencies.
警察奇普·休斯与多家新闻机构的记者进行了交谈。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Remove the paper from several crayons.
拿出一些蜡笔，去掉包装纸。
This drew criticism from several EU states.
这一表态招致来自欧盟各成员国的批评。
Apple's strength stems from several factors.
苹果的优势植根于一系列因素。
It provides the LFS book from several mirrors available.
它提供从几个方面可用的LFS书籍。
This is clear from several discussions I have heard in Davos.
从我在达沃斯听过的几场讨论中这一点清清楚楚。
RADIUS server software can be obtained from several sources.
RADIUS服务器软件可以从多个地方获得。
Although simple, this approach suffers from several drawbacks.
这种方法虽然简单，但是存在一些缺陷。
We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.
我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相。
I suddenly remembered a similar experience from several years back.
我突然记起几年前的相似经历。
Moreover, Google is well placed to benefit from several important trends.
此外，谷歌还将大大受益于几个重要趋势。
Very often your front-end UI needs data from several different POJOs.
你的前端ui经常需要来自多个不同POJO的数据。
He'd taken shots of the engine from several angles before dismantling.
他打算把发动机拆开之前，先从多个角度拍些照片。
The final use case illustrates how access is accumulated from several sources.
最后一个用例将展示如何累计来自多个源的访问。
Service-oriented architecture (SOA) can be considered from several perspectives.
面向服务架构（SOA）可以从不同的视角来查看。
To find the best deal, the application must collect information from several elements.
要找到最好的生意，应用程序必须从几个元素搜集信息。
For the example in this article, you could select from several possible solutions.
比如本文中您可以选择几种不同的解决方案。
For the example in this article, you could select from several possible solutions.
比如本文中您可以选择几种不同的解决方案。
应用推荐