Though the variations of total flavonols in different kinds of bayberry juices during maturation were different, the juices processed from ripe fruits showed the highest flavonol contents in general.
虽然不同品种黄酮醇苷元含量随成熟度变化的规律并不一致，但总体上来看都是成熟的果汁中总黄酮醇苷元含量最高。
He hurt his shoulder not long ago, trying to knock ripe mangoes from a tree.
不久前，他试图把成熟的芒果从树上敲下来，弄伤了肩膀。
We took the ripe pomegranates from the trees, and brake them and drank their sweet juices.
我们从树上摘下成熟的石榴，砸开，喝下甜甜的汁液。
Another Italian legend, goalkeeper Dino Zoff, crowned a glittering career when, at the ripe old age of 40, he received the FIFA World Cup trophy from King Juan Carlos I of Spain.
另外一位传奇人物是意大利门将佐夫，他在40岁的高龄获得了金闪闪的奖杯，是他从西班牙卡洛斯一世手上接过奖杯的。
A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain.
有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟大麦作的饼二十个，并新穗子，装在口袋里送给神人。
Bloated application Architecture stacks (from the hypervisor, the operating system, the virtual machine to the various service, data and application containers) are ripe for a major transformation.
日益成长的应用程序架构(从管理程序、操作系统、虚拟机到各种服务、数据以及应用程序容器)已经成熟，足以进行主要的转换了。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
这种品种的葡萄喜爱光照，适宜在温暖气候下种植，用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足，但口感柔滑，其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
High levels of chemicals called alkyl-methoxypyrazines can make wines taste as though the fruit from which they were made was under-ripe or low-quality.
如果酒中有高含量的甲氧基有机化合物，我们尝起来觉得是酿制酒的水果没有成熟或是质量低劣的。
For poorer countries, the time is not yet ripe for a shift in priorities from wealth accumulation to companionship.
对于相对贫困的国家来说，从优先积累财富向优先建设和谐社会关系的时机尚未成熟。
Like the last example, the page is ripe for SQL injection attacks because the executed SQL is constructed dynamically from a user-entered value.
与上一示例一样，此页也会受到SQLInjection攻击，因为执行的SQL是通过用户输入的值动态构造的。
In 2007 the people of Hawaii gave him a present of a double-hulled canoe, the Alingano Maisu. Maisu means "ripe breadfruit blown from a tree in a storm", which anyone may eat.
2007年，夏威夷人民送给他一个礼物，一艘双船身小船，AlinganoMaisu, Maisu在当地语言指“在风暴中长出的面包果”，每个人都能吃。
Ripe fruit falls from the trees and you never have to work.
成熟的果实从树上坠落，你不必劳作。
A ripe apple from the tree fell down.
一个熟透的苹果从树上掉了下来。
Acid.. Term applied to a wine containing an excessive amount of acid, usually a wine made from grapes not completely ripe.
酸：用于描述含有过量酸的葡萄酒，通常是因为原料葡萄没有完全成熟。ⳉ。
Still, it seems clear that those who live to an exceptionally ripe old age are benefiting from a special DNA boost.
然而，目前看来能够活得非常久的人显然是从一组特殊的DNA组合当中受益。
Acid. Term applied to a wine containing an excessive amount of acid, usually a wine made from grapes not completely ripe.
酸：用于描述含有过量酸的葡萄酒，通常是因为原料葡萄没有完全成熟。
"I will get married but the time is not ripe yet. Maybe two or three years from now," he adds.
“我会结婚，只是目前时机还不成熟。也许两三年后吧。”他说道。
It takes more effort to climb a ladder to pick the ripe fruit from the top of a tree.
爬梯子则需要花费更大的力气来摘树顶的成熟果子。
Can feel from wine ripe berry aromas, medium bodied, with red berries taste.
可以感受到来自酒中成熟梅子的香味，酒体均衡，伴有红莓的味道。
Striking aromas of ripe dark fruits radiate from the glass in an earthy, smoky tobacco context.
在烟草味和泥土气息中弥漫着熟透了的深色水果的惹人香味。
Rice paddy gets ripe in Guangdong for up to three seasons out of a year. But that doesn't prevent the Cantonese from loving the noodles.
华南地区的广东，尽管稻米一年能熟两到三季，也并不妨碍广东人爱吃面。
The Basella red pigment was extracted from the ripe fruits of Basellarubra by the method of physics.
落葵红色素系以成熟的落葵果实为原料，经由物理方法提取获得的一种水溶性天然食用红色素。
Aroma or taste coming from grape crops which are over ripe.
也指来自过熟的葡萄的香气和口感。
The health-production vinegar is made from the ripe bilberry's dregs and it should pass the processes of alcohol fermentation and acetic acid fermentation.
以成熟的都柿果渣为原料，经酒精发酵和醋酸发酵生产都柿果醋。
Obviously they've moved far from that over the years, but is that also ripe for disruption?
显然，它们已在这些年间走得太远，但是否就已经成熟到要走下坡路了呢？
Obviously they've moved far from that over the years, but is that also ripe for disruption?
显然，它们已在这些年间走得太远，但是否就已经成熟到要走下坡路了呢？
应用推荐