Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
They are still grappling with growing losses from residential mortgages.
银行依然陷在房产贷款不断增加的损失中无法脱身。
PAHs are in car or bus exhaust and emissions from residential heating and power generation.
多环芳烃来自于汽车尾气以及住宅供暖和发电的排放。
Apart from residential comfort and quality, my life at Shangtang Avenue is unique from others.
追去居住的舒适度与品质的同时，我的上塘道生活独具风格。
China, regardless of construction, from residential to the palace, almost always a pattern, similar to the "courtyard" mode.
中国无论何种建筑，从住宅到宫殿，几乎都是一个格局，类似于“四合院”模式。
The branching lake sends its tendrils deep into the city, helping separate the downtown area (image center) from residential areas to the north- and southeast.
湖的支流延伸到城市深处，将闹市区(图片中心区域)与东北部和东南部的住宅区分隔开来。
All buildings including the skyscraper are designed as multipurpose facilities with different USES, ranging from residential to administrative and industrial.
从住宅到行政和工业建筑，所有的建筑包括摩天大楼被设计成不同用途的多功能设施。
In 2009, WHO-IRP published the WHO handbook on indoor radon, which provides recommendations and policy options for reducing health risks from residential radon exposure.
在2009年，WHO -IRP发布了《世卫组织室内氡手册》，提出了减少住所氡接触所造成健康风险的建议和政策方案。
The main purpose is to separate incompatible uses, such as locating polluting industries far from residential areas. Single-use green belts can also provide buffers and keep quality of life high.
主要是把不兼容的功能分离，例如，将有污染的工矿企业集中布局、远离住宅并加以绿化带缓冲隔离，以确保居住质量。
Today, we are taking a little detour from the grand styles of public architecture we've been studying to look at residential architectures in the United States.
今天，我们要从我们一直在研究的宏伟的公共建筑风格中走一小段弯路，来看看美国的住宅建筑。
"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
But in spite of the hangover from the recession, residential prices have begun to stabilise as the economic outlook has improved.
不过，虽然衰退的余温尚未散尽，随着经济前景改善，住宅价格已经开始稳定。
Since then, emissions from electricity, cement and waste have more than doubled, in addition to substantial rises in the transport and residential sectors.
从那时候开始，由电力，水泥和垃圾产生的碳排放已翻了一倍多，这还不包括进在交通和住宅上产生的温室气体。
In New York he re-zoned huge swathes of land from commercial to residential use.
在纽约他重新从商业用地中划分出大片住宅用地。
Falling residential land prices have discouraged people from moving but encouraged them to renovate, boosting building firms.
由于居住用地价格的下降，人们不再不停的搬迁，而是选择了重建，建筑公司也从中获益。
Roughly 20% of all residential sales across the state come from buyers abroad – the majority of which from Canada.
佛罗里达州卖出的住宅有20%被海外买家收入囊中，其中大半是加拿大人。
Activity faces stiff headwinds from the nonresidential and residential construction sectors.
经济活力也面临着来自非居住性及住宅建设部门的强劲逆风。
During the 20th century, the Daming site has changed gradually from an uninhabited area, via a refugee settlement and into a permanent residential neighbourhood.
在整个二十世纪中，大明宫地段逐渐由一片非居住区域，经由作为流民栖息之所最终转变成一片固定居住之地。
This study correlates the amount of fire damage in major residential fires to their distance from the nearest fire station.
这个研究将主要住宅区火灾损失的金额与它们到最近消防站的距离关联起来。
Many of those hurt, he says, have sustained "catastrophic" injuries from mortars fired into residential areas.
很多那样的伤，他说，已被承受“灾难的”伤痛来自混凝土的射击到居民区。
In neither country did residential-property prices fall much from their 2007 peaks.
两国的住宅地产价格2007年升至顶峰后都降得不多。
It was converted into a residential recording studio in 2002 by owners Paddy and Claire Dunning, and has been used by everyone from REM to Doves, Muse to Ms Dynamite, Snow Patrol to Shirley Bassey.
在2002年房主帕迪和克莱尔·邓恩斯把它改造成了一个住宅录音室,REM乐队、鸽子乐团、缪斯乐队、戴娜迈特女士、雪警乐团、舍丽·芭西都曾经在这里录过音。
It was converted into a residential recording studio in 2002 by owners Paddy and Claire Dunning, and has been used by everyone from REM to Doves, Muse to Ms Dynamite, Snow Patrol to Shirley Bassey.
在2002年房主帕迪和克莱尔·邓恩斯把它改造成了一个住宅录音室,REM乐队、鸽子乐团、缪斯乐队、戴娜迈特女士、雪警乐团、舍丽·芭西都曾经在这里录过音。
应用推荐