Article 38 the State shall protect the intellectual property rights obtained by enterprises from research and development.
第三十八条国家依法保护企业研究开发所取得的知识产权。
Daisy: Hello, is this Rachel? It's Daisy from Research and Development. I'm trying to reach David from Finance, but someone else keeps answering the phone.
黛西：你好，是瑞秋吗？我是研发部的黛西。我要找财务部的大卫，但是一直都是别人在接电话。
The last is the benefit brought to purchaser, and the parameters are established from research and development risks, invisible income, nonphysical wear, monopoly, etc.
三是给需求购买方带来的效益，并从研发风险、无形收益、无形损耗、垄断性等角度来设定参数。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
The mechanism is not yet understood in mammals, but it is known from IVF research that high levels of glucose encourage the growth and development of male embryos while inhibiting female embryos.
这个机制在哺乳动物中还未被理解，但是从试管受精研究可以知道，高血糖水平可以促进生长和男性胚胎的发育，却抑制女性胚胎的发育。
At least some of the spending from the stimulus package is to be diverted to research and development of environmentally-friendly technologies.
至少，一揽子刺激政策中的一部分开支将被转移到环境友好型技术开发利用上。
The testing at the research, development and engineering center in Massachusetts is expected to help shape future requirements for the HULC based on feedback from soldiers.
在马萨诸塞州研发工程中心进行的测试是为了塑造未来建立在士兵反馈基础上的人类负重外骨骼的需求。
After all, MIT has long been a leader in military research and development, receiving huge sums in grants from the Pentagon.
毕竟，麻省在军事研究领域一直处于世界的领先地位，而这都到了五角大楼的鼎力支持。
However, producing biofuel from algae on such a massive commercial scale is a major challenge, which will require many years of research and development.
然而，如此商业化规模地从藻类生产生物燃料则是一项重大的挑战，这需要多年的研发工作。
It is marketing its own mobile phones and tablet computer and is expanding in the United States, backed by a global network of 20 research and development LABS from Moscow to Silicon Valley.
以从莫斯科到圭谷的20个研发实验室组成的全球网络为依托，该公司现正开发其手机和平板计算机市场，并扩展其在美国的业务。
But scientists know from in vitro fertilisation research that higher levels of glucose encourage the growth and development of male embryos while inhibiting female embryos.
但是，经由试管受精研究，科学家们知道，较高的葡萄糖水平会刺激男性胚胎的生产，而且会对女性胚胎的形成产生抑制作用。
For example, it is quite likely that information would be retrieved from an operational system to initialize the nutritional label for the research and development lead.
例如，可以从运营系统检索信息，以便供研究和开发小组初始化营养标签。
Envirofit says it will use any future profits from the stoves for further research and development.
Envirofit说它会利用清洁型炉灶未来所有获得的收益用于进一步研发。
For example, we would approach a piece of work identified as "research and development" differently from a piece of work identified as "building construction."
例如，您会对识别为“研究与开发”的工作和识别为“建立构建”的工作进行不同地处理。
Olaf Zimmermann and his colleagues from IBM Research have developed last year an Architectural Decision Metamodel to facilitate Enterprise Application Development.
去年，OlafZimmermann及其IBM研究院同事开发了一个能促进企业应用开发的架构决策框架。
Thankfully I had some help from our head of research, development, and particle physics…Maya!
幸好我有一些帮助，我们的负责人研究，开发和粒子物理…玛雅！
The exhibition in Arlington, VA was planned as a release party for findings from a two-year study evaluating robotics research and development in the United States, Japan, Korea, and Western Europe.
据生活科学网9月12日报道，这个在美国弗吉尼亚州阿灵顿举办的展览原计划是一项研究结果的发布会，以介绍在美国、日本、韩国和西欧等国家和地区，一项为期两年的机器人技术研发情况的评估结果。
The company has been formed from market research, product design, modelling and simulation check with, structure design to product production, test process development processes.
公司现已形成从市场调研、产品设计、造型核对、模拟配合、结构设计到产品试制、测试的全过程开发流程。
With the rapid development of high-rise buildings, fire prevention and safe evacuation from high-rise buildings become an important research topic.
由于高层建筑的迅猛发展，高层建筑的火灾防范和安全疏散成为一个重要的研究课题。
Through this comparing research, this paper presents some Suggestions on expediting the development and utilization of modern information resources in China from three aspects.
通过比较研究，本文从三个方面提出了加快我国现代信息资源开发利用的对策性建议。
And it has begun to win respect from telecommunications experts for developing innovative products and building huge research and development centers.
此外，由于其研发新产品以及建设大型研发中心而开始受到业界专家的一致好评。
The paper, learning from the research results both abroad and at home, explains the development trend of the current financial accounting mode concerning its shortcomings.
文章针对现行财务会计模式所存在的缺陷和不足，借鉴国内外研究成果，论述了现行财务会计模式未来的发展趋势。
Aside from reducing liability, having this kind of information could greatly reduce necessary research and development for future model years.
除了减少负担外，这些信息可以大大减少必要的研究以开发未来的模型。
Aside from reducing liability, having this kind of information could greatly reduce necessary research and development for future model years.
除了减少负担外，这些信息可以大大减少必要的研究以开发未来的模型。
应用推荐