Living far from relatives and friends, people will feel lonely.
远离亲人朋友，人会觉得孤独。
In order to cure his disease, his father borrowed 60,000 yuan from relatives and friends.
为了治好他的病，他的父亲从亲戚和朋友那里借了60,000元钱。
That has forced his parents, soybean and wheat farmers from Henan who make about 10,500 yuan ($1,600) a year, to borrow from relatives and friends.
他的父母是靠种黄豆和小麦一年收入10500年（1，600美元）的河南农民，这种状况下只能被迫想亲戚朋友借钱。
Some social factors such as social assistance and support from relatives and friends also have positive effect on the reduction of possibility of recurrence.
此外一些社会因素如社会帮助与亲友支持对促进病人康复，减少复发起到了重要作用。
On birthdays, for example, people may get e-hongbao from family, relatives and friends, especially when they are not in the same place.
例如，在生日那天，人们会收到来自家人、亲戚和朋友的电子红包，特别是当他们不在一个地方的时候。
I received advice from friends and relatives about changing my major and finding another course for my life.
我收到了朋友们和亲戚的建议，他们建议我换专业，为我的人生寻找另一条道路。
People who have to lose 30+ pounds usually have a lot of emotional support from friends, relatives and medical personnel.
立志减重30磅的人会从身边的朋友，亲戚和医务人员那得到很多的支持。
Being out of work for a long time is so hard on your self-esteem that you need a regular dose of encouragement from friends, former colleagues and bosses, and relatives who are on your side.
的人，应该保持密切的联系。长期失业的人自尊心往往会大受打击，因此需要经常从支持你的朋友、前同事和老板，以及亲戚那里获得鼓励。
Get rid of anything you no longer use, listen to, watch or wear, pass it on to friends or relatives or donate to charity and let someone else benefit from it.
任何那些你不再用的、不再听的、不再看的和不再穿的，全部都处理掉！把它们送给你的朋友或者亲戚，或者捐赠给慈善团体，让别人能够从这些东西中受益。
Our phone has been ringing off the hook with calls from well-meaning relatives and friends who want to “save the date” for our wedding once it’s legal.
我们常常会接到一大堆来自那些好心的朋友和亲戚的电话，想为我们合法的婚礼“留个时间”。
Others may choose a country from which friends or relatives adopted and had a positive experience.
另外一些人或许会选择朋友或亲戚曾去领养过并有过良好体验的国家。
His bottom line is this: It is up to friends and relatives to rescue the elderly from standard medical care.
他的底线是：亲人和朋友要用标准化的医疗护理程序拯救老人的生命。
Parents need help from their relatives, friends, community, and children.
父母需要来自于他们亲人、朋友、社会人士和孩子的帮助。
As the floodwaters subsided, worried friends and relatives leapt onto their computers to find information about people who had not been heard from since the mighty wave crashed ashore.
当洪水平息，人们开始担心起自从强力巨浪冲上海安后杳无音讯的朋友和亲人，通过在电脑上查找讯息。
You're weeks away from becoming a first-time father, and by now, countless friends and relatives have tried to prepare you for the momentous occasion by giving you well-meaning advice.
还有几周时间你就要成为新爸爸了，如今不计其数的亲戚朋友给你各种建议，为你那个重要的时刻做准备。
We were too poor to get loans but we managed to borrow 100, 000-200, 000 from friends and relatives and we work from morning to night every day.
像我们这么穷，贷不到钱。 钱都是从亲戚朋友那借的，大概10万-20万，而且没日没夜的干。
Advice from friends, lovers, relatives, bosses, subordinates, experts, novices, and strangers can all be equally odious, depending on when it is given and how.
无论是来自于朋友的，爱人的，亲戚的，老板的，下属的，专家的还是职场新手的，陌生人的，是可憎的唠叨还是有益的建议取决于是在什么时间，以何种方式提出来的。
Afterwards she borrowed more money from her relatives and friends and made up a total sum of 41 227 Yuan.
随后，黄冬梅又向亲友们借了点钱，凑足41227元。
We feel responsible for keeping certain things (gifts from our relatives of friends) and holding on to memories.
我们觉得保存一些物品（比如，亲朋送的礼物）留住回忆是我们职责之所在，而长此以往，这会产生很多杂乱的东西以及巨大的精神负担，阻止了生活前进的步伐。
Researchers from Arizona State University's School of Human Evolution and Social Change in the US, interviewed 101 women alongside 812 of their closest friends and relatives.
美国亚利桑那州立大学人类进化与社会变化学院的研究人员访问了101位女性，以及她们的812位好友和亲朋。
Yesterday relatives and friends told the tragic story of how Khan, a 44-year-old woman from Cardiff, came to be in one of the world's most dangerous places.
昨天，科汗的亲戚朋友讲述了来自加的夫44岁的汗是怎么到世界最危险的地方去的悲伤故事。
Most of us don't get to see our friends and relatives as often as we'd like-so when we finally visit, we may end up browsing through prints from months or years!
我们中的大多数人没法随时去看望我们的亲朋，然而当我们真的去了，兴许要等上数月或是年把时间才能看到印出的照片！
He moved into his mother's apartment to save money on rent and gradually distanced himself from friends and relatives in order to avoid suspicion.
为了省钱，他搬到妈妈的公寓里，为了避嫌，他又慢慢疏远亲朋好友。
Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.
通过和朋友及亲戚借债，他勉强度日。
Pe ple learnt the songs from their families, relatives, neighbours and friends in the same village.
人们是从家人、亲戚、村里的邻居或朋友那里学会唱这些歌的。
With support from friends and relatives, I continually chanted for TM and read him Rinpoche's message.
在朋友与亲戚的支持下，我们持续地为TM唱诵，且为他念诵仁波切的讯息。
With support from friends and relatives, I continually chanted for TM and read him Rinpoche's message.
在朋友与亲戚的支持下，我们持续地为TM唱诵，且为他念诵仁波切的讯息。
应用推荐