Even to me unknown from recent times.
甚至在最近的时间里我并不知道。
In recent times, such appointments have been the subject of much debate, since they represent the migration of jobs from the USA to India.
最近，这样的约定已经成了引起众多争议的话题，因为它象征着工作由美国向印度的转移。
Choi had reportedly been suffering from a mix of personal and professional frustration in recent times.
人们怀疑他在最近一段时间因个人和事业原因备受困扰。
Apart from the smoking ban, in recent months I have been accosted a few times in the street by people objecting to me smoking and on one occasion spat at for doing so.
除了禁烟，最近几个月在大街上好几次有反对我吸烟的人向我搭讪，甚至有一次有人向我吐口水。
That may be why a recent Los Angeles Times/Bloomberg poll showed 54% of respondents now feel optimistic about the economy, up from half at the beginning of August.
这可能是为何最近一期的洛杉机时报的Bloomberg的民调显示了54%的受访者对经济表示有相信，这其中超过一半是从8月后抽取的。
This grim outlook, the subject of a recent series in the Times-Picayune, has reignited debate about how to protect the area from the sea, and how much to spend doing it.
由于未来形式严峻，今日在Times-Picayune上发起了相关的讨论，如怎样保护该地区免于受海水的淹没，又应该花费多少去实施保护措施。
Current concentrations of this dominant greenhouse gas have reached 390 parts per million — up from 280 PPM in recent pre-industrial times — and scientists tracking this buildup see no end in sight.
现今这种主要温室气体的浓度已经达到百万分之三百九十——高于工业化时代前的百万分之二百八十——并且科学家认为现阶段这个数字还将继续上涨。
A recent study found that a woman suffering from cancer during pregnancy can pass the disease on to her unborn child, the Times reported.
据《泰晤士报》报道，科学家近日的一项研究表明，妊娠期间的患癌女性可以将癌症传染给未出生的胎儿。
When times were hard, they were blamed for working for lower wages and taking jobs away from white men, who were in many cases recent immigrants themselves.
当日子过得很艰难时，他们会因为以较低的工资从白人手中夺走了工作而受到责骂，而那些白人自己也是新移民。
When times were hard, they were blamed for working for lower wages and taking jobs away from white men, who were in many cases recent immigrants themselves.
当日女过得很艰难时，他们会因为以较低的工资从白人手外夺走了工做而遭到责骂，而那些白人本人也是新移民。
I think this knowledge and experience gap and the issues which arise from it is a factor behind many senior local executives leaving MNCs in China in recent times, to go to work for Chinese companies.
这种知识和经验上的断层、以及由此引发的后果正是近来造成许多本地高管舍弃跨国公司、转投国内企业的背后因素之一。
But randomly and wantonly chipping off pieces of marble from monuments which have adorned the city for centuries is. something new in recent times.
但是，随随便便就在几个世纪以来装点城市的纪念性建筑物上肆意切下大理石碎片，却还是近来的新生事物。
Uranus is the seventh planet from the Sun and the first discovered in recent times.
天王星是距离太阳第七行星和第一近来发现的。
The Portuguese winger, who has at times frustrated fans with unpredictable form, has increasingly looked a more settled, confident player after his recent return from injury.
葡萄牙边锋此前表现并不好，让球迷们低估他。而现在他看起来要成仙了。最近伤愈复出之后他的表现充满信心。
The median house price is now equivalent to nine times the average per-capita income, up from six times in the early 1990s before the recent upswing in prices began.
住房价格的中值目前相当于人均收入的9倍，高于最近价格开始上涨前、上世纪90年代初6倍的水平。
From ten years of more recent times, my heart more and more excited, more and more hope to speak, but to this day, I can't sleep at night, because I don't know what to say.
离十周年越来越近的时候，我心里面越来越亢奋，越来越希望讲，但是到这几天，我居然晚上都睡不着觉，因为我不知道自己要讲什么。
Recent comments in the Financial Times from Robert Zoellick, President of the World Bank, have only supported that thesis.
罗勃特·佐利克在金融时报新近的评论，世界银行的总裁，仅仅支持该论题。
I shall have to go back more than 700 years, and trace my story from its small beginnings up to these recent times when its ramifications are so vast that any adequate treatment is hardly possible.
我得回顾700多年的历史来写我的故事，一直追溯到纷繁芜杂的近代，几乎再难有所作为。
I shall have to go back more than 700 years, and trace my story from its small beginnings up to these recent times when its ramifications are so vast that any adequate treatment is hardly possible.
我得回顾700多年的历史来写我的故事，一直追溯到纷繁芜杂的近代，几乎再难有所作为。
应用推荐