Low noise: Virtually no noise contribution from receiver electronics.
低噪声：几乎没有噪音捐款接收电子。
The change in PHA's involvement in health care, from receiver to co-provider, has led to improved acceptance of and support for them within the health care system.
PHA在医疗领域参与的变化，即从接受者转变为提供者，提高了医疗系统对他们的接受和支持程度。
A receiver and amplifier receive the radio waves from the sub reflector, and make these weak radio waves strong enough to be recorded and turned into electronic signals.
接收器和放大器接收来自副反射器的无线电波，并使这些微弱的无线电波强大到足以被记录下来并转化成电子信号。
These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.
其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。
With their receiver tuned specifically to pick up signals from this one megawatt transmitter, they were able to generate 60 microwatts of power.
凭借专门调谐成收集来自这家电视台一兆瓦发射器信号的接收机，他们能够产生60毫瓦的电力。
The update strategies from publisher to receiver always included full update of all items in the collection, incremental updates of just one or several items, invalidations, etc.
从发布者到接收者的更新策略总是包括对这组数据结构中所有项的完整更新，对一个或多个项的增量更新，无效更新等。
The receiving host is on the same subnet as the sending host, in which case the datagram will be sent directly from the sender to the receiver.
接收主机和发送主机位于同一子网，这种情况下数据报将被直接从发送方发送到接收方。
A queue is a destination to which a producer sends messages and from which the receiver takes messages.
队列是这样一个目的地：生产者向它发送消息，接收者从中取消息。
The data transfer is actually more like a file transfer: data is exported from the sender and imported to the receiver without the sender overtly directing the receiver as to what to do with the data.
数据传输实际上更类似于文件传输：数据从发送方导出并导入接收方，不需要发送方公开地指导接收方如何处理数据。
In a queue-based system, there is an explicit third party (the queue) where messages the sender must put messages and the receiver get messages from.
在队列系统中，总会存在一个显式的第三方队列系统，发送者放入消息，接收者再从中取出。
The messages from the other queue managers are addressed to a connection name specified in the definition of the receiver channel.
其他队列的消息都将以接收器通道的定义指定的连接名作为目标地址。
This is how the sender and receiver (s) of messages are separated: a message is sent to a destination, from where a receiver (consumer) will pick it up.
消息的发送端与接收端就是这样区分开的：消息发送到目的地，将从接收端(客户)接收。
The receiver then decodes the message from XDR and does something with the data.
然后，接收方从xdr译码消息，并对数据进行处理。
An induction loop is used to power the device and to relay data from the lens to a receiver worn by the patient.
感应圈被用于启动该装置，并用于将镜片里的数据传输到患者配戴的接收器上。
The aim of this is to ensure that messages are transferred properly from the sender to the receiver.
其目标是保证消息从发送者正确传输到接收者。
A sequence can be thought of as the "reliability contract" under which the RMS and RMD agree to reliably transfer messages from the sender to the receiver.
我们可将序列看作一个契约，在此基础上，RMS和RMD才能在发送者和接收者间实现可靠的消息传输。
Integrity ensures data remains as is from the sender to the receiver.
完整性确保发送端和接收端的数据一致。
Receiver beans for both requests from the sender and responses
来自发送方和响应请求的接收方bean
Start the listener at the target for the receiver end of the channel from the source by issuing this command.
通过发出这条命令，为从源开始的通道的接收器端启动目标系统的侦听器。
Define a receiver channel at the source queue manager from the target queue manager by entering this command.
通过输入这条命令，在源队列管理器定义来自目标队列管理器的接收端通道。
Define a receiver channel at the target queue manager from the source queue manager by entering this command.
通过输入这条命令，在目标队列管理器定义来自源队列管理器的接收端通道。
The dreamboxes range from my very basic PAL receiver to devices with multiple receivers and HD-support.
Dreambox在我家里应用广泛，从基本PAL制式接收器到有多端接收和高清支持的设备。
A cell phone user, for example, might get flight information by speaking into the phone's receiver, saying "Show me all flights from Boston to New York on December 23."
比方说，一个手机用户通过与其手机接收器交互，比如“告诉我在12月23日从波士顿飞往纽约的航班”，就可以获得航班信息。
WS-Routing defines a certain set of rules to describe the message path from the WS-Routing sender to the WS-Routing receiver.
WS -Routing定义了一组确定的规则来描述从WS - Routing发送方到WS - Routing接收方的消息路径。
The WebSphere MQ receiver channel will be used to receive messages from the service integration bus. To configure the WebSphere MQ receiver channel.
WebSphereMQ接收方通道将用于从服务集成总线检索消息。
A receiver bean receives the requests from the sender while an application callable receiver bean is used to receive responses.
Receiverbean接收来自发送方的请求而应用程序可调用的接收方bean用于接收响应。
Application callable receiver bean for requests from the sender, receiver bean for responses.
用应用程序可调用的接收方bean处理来自发送方的请求，并用接收方bean处理响应。
This invoke activity requires two actions from the receiver, which is JoeLaptops in our case.
这个调用活动需要接收者的两个动作，在本例中接收者就是JoeLaptops。
In essence, this means that the Internet simply delivers packets of information from one place to another, regardless of their content or the identity of the sender or receiver.
本质上，无论数据流的内容是什么和发送人接受人的身份是谁，因特网都会把数据信息从一个地方传送到另一个地方。
In essence, this means that the Internet simply delivers packets of information from one place to another, regardless of their content or the identity of the sender or receiver.
本质上，无论数据流的内容是什么和发送人接受人的身份是谁，因特网都会把数据信息从一个地方传送到另一个地方。
应用推荐