Personal life must be separated from professional life.
必须将个人生活与职业生活分开。
Today's tip comes from professional organizer Neil bindelglass.
今天的技巧来自于专业的组织者Neil bindelglass。
There may be circumstances when you can benefit from professional advice.
在有些情况下你可以得益于专家建议。
Many of the following quotes are from professional athletes or sports coaches.
以下名言有很多出自于职业运动员和教练员。
It's good to know that when I read these messages, they are coming from professional analysts.
这样的话我在阅读他们的消息时就知道他们是职业分析家。
Others are intangible, like the pride and satisfaction you'll gain from professional growth.
而另一些好处则是无形的，比如提高专业技能而获得的自豪感和满足感。
There are 6 music videos this year, all of them from professional musicians and their record labels.
在今年的视频中有6个是音乐视频，而这些都来自专业的音乐家和他们的唱片。
And if viewers turn away from professional content altogether it will be a catastrophe for media firms.
如果观众从专业的的节目中转移，这将会是媒体公司的巨大灾难。
These range from professional societies that maintain links to areas that any reader can explore in the field.
这些专业的协会，可让任何一位读者皆能连结探索这领域的范围。
Mr Woods has done that by announcing on his website that he is taking an “indefinite break from professional golf”.
伍兹已经完成这一步了，他在网站上宣布会无限期休假。
Honors and awards received from professional associations, industry publications and educational institutions hold weight.
由专业协会、行业出版社或教育机构颁发的荣誉或奖励是有分量的。
The amount of music here is staggering (1687 remixes at this writing), and many remixes come from professional-level composers.
这里的音乐数量很惊人(写作时有1687张混音)，许多的混音来自专业机的作曲家。
The International cycling Union then stripped Lance Armstrong of all seven Tour De titles and banned him from professional cycling for life.
然后国际自行车联盟剥夺了兰斯·阿姆斯特朗的全部七项冠军并禁止他终身职业骑行。
He'll show those players within the Jordan Brand some attention, but his interaction with LeBron and Kobe mostly stems from professional courtesy.
他会对“乔丹”品牌下的那些球员表示一些关心，但是他和勒布朗以及科比的交情大多都局限于职业球员的礼貌上。
More than 100 transport ministry officials in their 20s got tips this week from professional comedians as part of training in communication skills.
作为沟通技巧训练的一部分，本周一百多名二十来岁的国土交通省官员接受了专业喜剧演员的培训。
The Iraqi Journalists' Syndicate said Zaidi's "far from professional" and irresponsible conduct had placed it in an "embarrassing and critical" situation.
伊拉克的记者联合会表示Zaidi的行为“偏离了他的职业道德”，并且它的不计后果的行动使其处于“尴尬和被动”的局面。
While this is dictated from professional and business needs, there are various avenues that are missed out when we consider only organizational boundaries.
虽然这是由专业和业务需求决定的，但是，如果我们仅考虑组织边界，则会错过各种有效的方法。
Because animation is very time-consuming and often very expensive to produce, the majority of animation for TV and movies comes from professional animation studios.
因为动画片非常费时非常费钱的产品，动画片主要的渠道是电视和电影，他们都来自那些专业的动画工作室。
He's arguably one of the most famous footballers of all time. And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.
大卫·贝克汉姆可以说是有史以来最著名的足球运动员之一。如今当小贝从职业赛场上服役后，他的儿子布鲁克林似乎已预备好子承父业了。
And as we start to talk more about a new raft of stock market flotations, the bubble will move from professional investors towards the public market - where it can have really disastrous consequences.
由于我们开始谈及股票市场的救生筏，泡沫将使唤醒专业的投资人使其进入公众市场——在那里它可是真正的灾难性结果。
He pocketed more money from this tournament than in his entire three years as a professional.
他从这次锦标赛中捞到的钱比他作为一名职业运动员整整3年赚的还要多。
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.
他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
在20世纪70年代，著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役，成为纽约的一支球队的职业球员。
Angelhood is going to invite the professional trainer from Cambro to conduct a training course for our customers.
Angelhood 将邀请Cambro的专业培训师为我们的客户进行一次培训课程。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
她在战争期间遭受营养不良的折磨，因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
应用推荐