Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
她来自葡萄牙。
The first Europeans to Macau came from Portugal.
到达澳门的首批欧洲人来自葡萄牙。
Hello my friend, Greetings from PORTUGAL, Oporto!
你好我的朋友，问候来自葡萄牙，波尔图！
Cork is made from Portugal an oak bark and processing.
软木是由产自葡萄牙的一种橡树皮加工而成。
A lot of clubs were interested in him. From England, from Spain, from Portugal and Olympique Lyon.
来自英国，西班牙，葡萄牙和法国的里昂，很多俱乐部都对他感兴趣。
Inter PRODUTIS LDA is an international purchaser from Portugal, need to buy products of Tool etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自葡萄牙，需要购买的产品类别包括：工具等。
TRICOS LDA is a foreign buyer from Portugal, need to purchase products of Consumer Electronics etc. categories.
该公司是一家来自葡萄牙的买家，需要购买的产品类别包括：家用电器等行业。
Spain, whose bond yields have fallen and whose spreads with Germany have tightened, has distanced itself from Portugal.
西班牙的债券收益率已经下降，跟德国债券收益率的率差也已缩小，已跟葡萄牙拉出了距离。
MONTELAVAR FIRE BRIGADE is a foreign buyer from Portugal, need to purchase products of Mineral / Chemicals etc. categories.
该公司是一家来自葡萄牙的买家，需要购买的产品类别包括：矿产化工等行业。
Researchers from Portugal, Argentina and the United States teamed up in the hunt for the yeast, now dubbed Saccharomyces eubayanus.
来自葡萄牙、阿根廷和美国研究人员组成了团队共同寻找酵母，现在他们给这种酵母起了一个绰号：Saccharomyceseubayanus。
Now, decades later, her granddaughter, visiting from Portugal, appropriates the photograph to display in her parents' restaurant.
现在，几十年过去了，艾琳的外孙女去葡萄牙拜访，恰恰看到了挂在她的父母的餐馆中的那个照片。
Podcast Transcript: Brains can register a food’s caloric value independent of our taste buds, say scientists from Duke University and from Portugal.
大脑不通过味蕾就可以辨别出食物中的卡路里含量，Portugal的Duke大学的科学家们如是说。
This 2007 stamp printed on thinly sliced cork is from Portugal, commemorating the country's cork industry, which produces around 30% of the world supply.
这对2007年邮票印制软木薄片是从葡萄牙，纪念该国软木业，生产约30%的世界供应量。
The spectre of contagion is receding. Spain, whose bond yields have fallen and whose spreads with Germany have tightened, has distanced itself from Portugal.
传播的恐慌正在消退，西班牙的债券收益率已经下降，与德国的差距减小，与葡萄牙的差距增大。
METALURGICA DO CORVO, LDA is an international purchaser from Portugal, need to buy products of Chemical and Mineral, Building Materials, Ceramics etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自葡萄牙，需要购买的产品类别包括：化工及矿产、建材、陶瓷等。
Macau was one of the first Asian settlements to be forced into the yoke of European colonization and the last to shed it, achieving full independence from Portugal in 1999.
澳门是亚洲最早被迫卷入欧洲殖民统治的地区之一，也是最后一个摆脱殖民统治的地区，1999年才从葡萄牙完全分离出来。
Let us be honest, if you are Lionel Messi and you have the talent, the medals, the money and the acclaim, all that is really left is getting one over the poser from Portugal.
扪心自问，如果你们是莱奥梅西，你拥有惊人天赋、无数奖牌、数不尽的钱和海潮般的欢呼，你唯一的缺憾就是从那个葡萄牙佬手上抢到金靴。
His successors put the figure at far less, giving Columbus the mistaken idea that India lay half as far from Portugal if traveling west across the Atlantic as east across land.
他的后继者把数字估计得更小，使哥伦布得出了错误的概念，他认为如果往西穿过大西洋航行，从葡萄牙出发到达印度会比往东跨越陆地减少一半的距离。
A female athlete from Portugal won the women's marathon in 1988. She would wear a white painter's cap back-to-front to keep her hair out of her eyes and shade her neck from the sun.
1988年奥运会女子马拉松比赛的金牌得主是一名葡萄牙选手，她反戴着一顶白色的画家便帽，原因是为了让她的头发不影响视线并且给她的脖子防晒。
''Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a different manager - yes from Portugal, but a different individual, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但是我认为他应该看到他自我的一面，是一名不同于别人（穆里尼奥）的教练——虽然也来自葡萄牙，但是拥有不同的风格。只有认识到这一点他才可能成功。
''Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a different manager - yes from Portugal, but a different individual, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但是我认为他应该看到他自我的一面，是一名不同于别人（穆里尼奥）的教练——虽然也来自葡萄牙，但是拥有不同的风格。只有认识到这一点他才可能成功。
应用推荐