The grease from pork can be used for frying.
猪肉炼出的油可用来煎炸食物。
Fillings can range from pork to prawn and green vegetables.
馅儿从猪肉、大虾到蔬菜应有尽有。
And even the price increases of many food items - aside from pork - are also not adequately weighed or calculated, analysts say.
分析家还指出除猪肉外其它类食品价格上涨也没有充分计算在内。
This snack made from pork, shrimp, herbs, rice vermicelli and other ingredients wrapped in rice paper is served at room temperature.
这一小食由猪肉、虾肉、草本植物、米粉面和其它配料包在米皮儿里在室温中制成。
A healthy switch from pork to chicken would actually cut demand for agricultural commodities, notes Capital Economics, a consultancy.
一家咨询机构资本经济指出，从猪肉到鸡肉的健康转变实际上减少对农产品的需求。
With regard to agricultural products, Russia and China have many new very significant supply projects. They range from pork to vegetables.
就农产品而言，俄罗斯和中国有许多新的重大供应项目，涉及从猪肉到蔬菜的各种农产品。
U. S. officials said Tuesday they may abandon the term swine flu, for fear it's confusing people into thinking they could catch it from pork.
美国官员周二说，他们可能会放弃这个词猪流感，担心会使人困惑认为他们吃猪肉才得流感。
This dish is usually made from pork belly, but last night the guests had a beefsteak instead. The meat is braised in the best soy sauce, and slow cooked to tender perfection.
东坡肉一般取用五花肉为原料，但是昨晚的宾客们吃到的是牛排肉，用最好的酱汁炖煮后，低温慢煮出细腻口感。
The "pickled meat" is the traditional pickled food in Qiandongnan prefecture; Guizhou province. It is made from pork as the raw material as well as sticky rice etc as the assistant materials.
前言：“腌肉”是贵州省黔东南自治州的民族传统腌制食品，它是以猪肉为原料、糯米等为辅料加工而成。
Other regional delicacies include anagomeshi, or sea eel rice, and tonkatsu ramen from Hakata, a pork-bone white soup with ramen noodles.
其他地方美食包括鳗鱼寿司，或鳗鱼饭，博多豚骨拉面——在猪脊骨高汤中下入拉面。
The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.
这道菜是把米粉煮熟，再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。
China has become the second Asian country to halt all imports of pork and egg products from Germany in response to concerns about possible dioxin contamination.
中国成为停止从德国进口所有猪肉和蛋制品的第二个亚洲国家。此举是对可能的二恶英污染担忧做出的反应。
Across the region, the price of food, from wheat to pork, is increasing at dizzying rates.
在整个亚洲地区，从小麦到猪肉，食物的价格在以令人眩晕的速度飞涨。
China says it has halted imports of the products and will carefully inspect any pork and egg products already shipped from Germany before releasing them to the public.
中国说，已停止这些产品的进口，而且将会对那些已从德国进口的所有猪肉和鸡蛋制品进行仔细检查，然后才会将它们投放到市场上。
Meanwhile, early signs of protectionist measures emerged as China, Russia and other nations halted pork imports from Mexico and some U.S. states.
与此同时，随着中国、俄罗斯等国暂停从墨西哥和美国的部分州进口猪肉，保护主义的苗头也初步显现。
Plus the UK gets most of its pork products from countries other than Ireland. So, the amount of affected meat on the market here is minimal.
加上英国还从除爱尔兰之外的多个国家进口猪肉制品，因此英国市场上的问题猪肉数量并不多。
You can not get swine influenza from eating pork or pork products. Eating properly handled and cooked pork and pork products is safe.
吃猪肉或者猪肉制品不会使人感染猪流感，因此食用妥善处理过或者烹调过的猪肉及猪肉制品是安全的。
WHO is not recommending travel restrictions nor does WHO have evidence of risk from eating cooked pork.
世卫组织并不建议限制旅行。 此外，世卫组织并无证据显示食用经烹饪的猪肉会造成危害。
It is unfortunate, then, that one head of cabbage can now cost over 11,000 won ($10), more than pork and up from 2,000-3,000 won a year ago (see chart).
不幸的是，目前一颗大白菜的售价甚至超过了猪肉价，由一年前的2000到3000韩元涨到了11000韩元（合10美元）。
I deviate from Giada's recipe in that she USES a mixture of beef, veal and pork, but I use all beef.
我稍微修改了一下Giada的配方，她用的是牛肉，小牛肉和猪肉的混合物，我用的是全牛肉。
It is unfortunate, then, that one head of cabbage can now cost over 11, 000 won ($10), more than pork and up from 2, 000-3, 000 won a year ago (see chart).
所以很不幸，现在一颗洋白菜要卖到超过11000圆（10美元），远比猪肉价格要高，而此前一年的价格只是2000-3000圆（看表）。
It is unfortunate, then, that one head of cabbage can now cost over 11, 000 won ($10), more than pork and up from 2, 000-3, 000 won a year ago (see chart).
所以很不幸，现在一颗洋白菜要卖到超过11000圆（10美元），远比猪肉价格要高，而此前一年的价格只是2000-3000圆（看表）。
应用推荐