Chimpanzees sometimes smile from pleasure, as when baby chimps play with each other.
当小黑猩猩互相嬉戏时，黑猩猩有时会因为高兴而微笑。
Drinking and trading lure people across the line from pleasure to self-destructiveness.
酗酒和交易诱惑人们把欢乐变成自毁。
People laugh not only from pleasure or affection, but also at the discomfiture of someone else.
人们不仅因为愉悦和喜爱而笑，也会在他人造成挫折或尴尬的局面时而笑。
Italy idles in the belief that life is circular and objectives an illusory distraction from pleasure.
意大利则懒散地闲逛着，以此为信仰：生命是循环的圆，并以从虚无缥缈的走神分心里获得乐趣为目的。
This means that if we expect to gain happiness only from pleasure, we are ill equipped to deal with suffering.
这就意味着如果我们单想从快乐的时光获取幸福的话，我们会疲于处理一些苦难。
Happiness is different from pleasure. Happiness has something to do with struggling and enduring and accomplishing.
快乐跟愉悦不同，快乐是有关奋斗、坚持和完成。
He derived great pleasure from painting.
他从绘画中得到极大的乐趣。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
They really do get pleasure from spending money on other people.
他们确实因把钱花在别人身上而从中得到快乐。
From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
从那时起到现在，帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
They derive greater pleasure from buying things.
他们从买东西中获得更大的快乐。
You got much pleasure from this new feeling of power—you'd stand everywhere you could.
你从这种新的力量感中得到很多乐趣——你可以站在任何你能站的地方。
"Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at," Diehl says.
迪尔说：“抓拍照片能吸引注意力，增加你从所看事物中获得的愉悦感。”
Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.
迪尔说，拍照能引导注意力，增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
Lin got great satisfaction from the pleasure his food brought to others.
林从他的食物带给别人的快乐中得到了极大的满足。
At least, you are making use of your money, and hopefully deriving value and pleasure from it.
至少，你在利用你的钱，并希望从中获得价值和乐趣。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
Childish pleasure can be derived from murmuring "qiezi" when walking past a delegation busy taking pictures.
走过忙着拍照的代表团时，听着他们喊“茄子”就能感受到孩子般的快乐。
All the complexity, nuance, and pleasure of flavor come from the sense of smell operating in the back of the nose.
所有风味的复杂性、细微差别和愉悦感都来源于鼻子后部进行的嗅觉。
Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.
英先生是那种助人为乐的快活人。
Sadly, the pleasure that comes from extravagances often disappears long before the bills do.
可悲的是，奢侈带来的快乐往往远比账单消失得早。
Pleasure from working in the library.
在图书馆工作的乐趣。
We get much more pleasure from talking, and daydreaming.
我们从谈话和幻想中得到更多的乐趣。
He tried to hide his obvious pleasure from the music teacher, who had wandered over to listen.
他试图把自己明显的快乐隐藏起来，不让已经走过来听的音乐老师发现。
Why do we get pleasure from the imagination?
为什么我们能从想象中获得乐趣？
They get no pleasure from helping people and have no regrets when they can't.
他们帮得上别人时也不觉得任何快乐，不能帮助时也不遗憾。
No painter can have got so much pleasure from painting brown furniture.
而且没有哪个画家会从画这些棕色家具中得到如此多的乐趣。
No painter can have got so much pleasure from painting brown furniture.
而且没有哪个画家会从画这些棕色家具中得到如此多的乐趣。
应用推荐