The paper probes into the upsurge's reason for the Northwest's borderland and history and geography learning from overall aspects.
本文对西北边疆史地学的兴起原因进行了多方面的探讨。
Residential construction declined sharply during the quarter, as expected, subtracting about 1 percentage point from overall growth.
住宅建筑急剧下降，在第二季度中，一如预期，减去约1个百分点，从整体增长。
Secondly, it is discussed that the mechanism of the accidents based on not only safe capacity and continuum crowd flow model, but also from overall and local perspective for crowd control.
其次，以安全容纳量计算和连续人群流动模型为基础，从总体和局部进行人群控制的角度探讨了事故发生的机理。
There are different structures of academic research fund in various universities due to their diversified characteristics of specialities, resulting from overall influences from manifold factors.
不同高校因其学科特色而具有不同科研经费结构和水平，经费增长是多种影响因素共同作用的结果。
The design of oil-gas gathering and transportation for shallow sea satellite production platform introduced from overall arrangement, process flow, the choice of equipment and so on in this article.
从总体布置，工程流程，设备选择等方面论述了胜利浅海卫星生产平台油气集输工艺的设计。
Secondly, this article further discusses the suitable block form, traffic form, as well as the streets form to make much vitality, in accordance with the logic relationship from overall to each part.
在总结活力营造原则的基础上，本文将理论与大量步行商业街区设计实例相结合，依据从整体到局部的逻辑框架，详细论述了步行商业空间的街区形态、交通形态以及街道形态的活力营造策略。
Consequently, the strategy to maximize overall profit from a new product is to charge less than the greatest possible price.
从一种新产品中最大化整体利润的策略是要使收取的价格低于可能的最高价格。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
In 1987, results from hundreds of autoganzfeld tests were studied by Honorton in a "meta-analysis", a statistical technique for finding the overall results from a set of studies.
1987年，霍诺顿在“元分析”中研究了数百项自动超感官知觉全域测试的结果，这种分析是一种统计方法，旨在从一系列研究中得出全面的结果。
Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.
从受损区到更原始流区的基因流的数量急剧增加，导致了大量的基因流动，进而降低了后代的总体适应性。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
在考虑数量的时候，我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.
通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。
As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.
无数的董事会和企业主将会验证，限制企业解雇绩效不佳的高薪经理，就是在给提高生产效率和整体业绩拉下手刹。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
The overall structure of the repressor is little changed from that of the aporepressor.
抑制因子的整体结构与阻遏物蛋白的相比变化不大。
Overall, the gains from lower tariffs outweigh the costs.
因此，从整体上看，降低关税利远大于弊。
You should choose that entry point based on the requirements derived from your overall strategic vision and current level of SOA maturity.
您应该基于从您的总体战略远景和当前soa成熟度级别得出的要求来选择该入口点。
Because resources are being freed from maintenance tasks the overall business results can be optimized.
因为资源从维护任务中释放出来，所以总体的业务结果能够得到优化。
The overall behavior comes from hardwired, analog reflex-response behaviors.
通过硬连线构成总体行为，模拟反射响应行为。
This star-forming region 10,000 light years away got its nickname from its overall shape, which resembles an open-mouthed Pacman.
因为形状的关系被命名为“小精灵星云”。星云范围远及10,000光年，整体形状像一个张着大嘴的Pacman。
From an overall integration architecture perspective we are able to identify six common categories of patterns for connectivity solution.
从总体集成体系结构角度而言，我们能够确定六个连接性解决方案常见模式类别。
In this model, any variable you create references an object that has been created from the overall class hierarchy.
在这一模型中，您创建的所有变量都将引用在总的类层次结构中创建的对象。
They value their health and they know that disease and illness detract from the overall wellbeing of a household.
他们重视自己的健康而且他们也知道疾病会分散总体上良好的家庭关系。
And the true job is to protect yourself, your company, from an overall perspective, to do the right thing from the overall perspective.
那么你真正的工作是从大局的角度出发，保护自己，保护公司，做出正确的决定。
From there, the overall project is built.
从这开始，整个项目都被构建。
The tight coupling characteristics of large-scale systems generally result from optimizing the overall design and from minimizing redundancies and inefficiencies among the system's components.
大型系统的紧密耦合特征通常是通过优化总体设计和尽可能减少系统组件间的冗余和低效情况来实现的。
The tight coupling characteristics of large-scale systems generally result from optimizing the overall design and from minimizing redundancies and inefficiencies among the system's components.
大型系统的紧密耦合特征通常是通过优化总体设计和尽可能减少系统组件间的冗余和低效情况来实现的。
应用推荐