From our many years of sales experience can see that this is a Sheung Shing unabated industry.
从我们多年的销售经验可以看出这是一个常盛不衰的行业。
At the community college where I taught for 36 years, our humanities courses were valuable in so many ways disconnected from possible careers.
可在我教书36年的社区大学里，我们的精品人文课程在很多方面都与职业生涯不甚相关。
In the course of our history, we have come through many trials and tribulations, growing from a small fishing village 200 years ago to the Singapore of today.
在国家历程中，我们经历了无数考验的苦难，从200多年前的一个小渔村成长为今时今日的独立国家。
The huge chandelier came from our city home, and the bed cover was found in a brocante in the south of France and for many years was used as a curtain before an expert told me it was a bedspread.
巨大的吊灯来自我们城里的房子，床罩是在法国南部的一个旧货摊上买到的，在一个专家告诉我们它是床罩以前，一直在当窗帘用。
I am Nehemiah, a captive from Jerusalem. Our people, the Jews were captured by the Babylonians many years before and soon the Persians and Medes took over.
我叫尼希米，是来自耶路撒冷的一个俘虏，也就是很多年被巴比伦俘获后来又落到玛代人和波斯人手里的众多犹太人中的一个。
'Humans live for many more years past our reproductive prime,' co-author Anne Bronikowski, from Iowa State University, said.
参与本研究的来自爱荷华州立大学的布罗尼科夫斯基表示：“人类经过生育全盛期后，依然能够多活许多年。 但其他哺乳动物一过中年，便迅速衰老死亡。”
The parents of these animals were collected from Suriname and been in our care for many years.
父母的这些动物，收集苏里南和已经在我们的照顾了许多年。
Sadly people have caught to many fish from the ocean and many of our towns no longer have a lot of ships which have been fishing for many years here.
可悲的人已经引起了许多鱼从海洋和我们的许多城镇不再有一个已经在这儿吃了很多很多年渔船。
Our chef comes from Beijing, he has many years work experience in hotel career.
我们的厨师来自北京，他在这个领域有多年的工作经验。
General Motors represented one end of the spectrum - our company was formed from the acquisition of many smaller companies in what was, 95 years ago, a highly speculative business.
通用汽车代表的是其中一个极端：95年前，我们的公司在收购无数小企业的基础上形成，那时，汽车制造还是个高度投机型的产业。
Five years later, we went through many of the same emotions when our daughter, Becky moved away from home.
五年后，女儿贝基离家时，我们同样也经历了类似的感伤。
We are checking our records of recent years to find out why many customers have slipped away from us.
本公司近来正在检查近年来所留的记录，以找出为何有许多顾客离开我们的原因。
Based on many years, experience from our research and experiments structural design, constructional parameters and choosing range of tubular valve was introduced.
总结了多年试验的经验，给出了管状直流阀的结构设计、结构参数的选取原则和选取范围。
Our company has many years of export experience, won the praise from global customers.
我公司已多年的外销经验赢得了来自全球客户的好评。
For many years, our products gets wide favor from customers, and gain very good reputation.
多年来，我们的产品广受用户的青睐，取得了很高信誉度。
After grandpa whispered this is our secret game from now on, just me and you a game just made for two and so it was for many years.
之后，外公悄悄的告诉她。从现在起，这是我们的秘密游戏。只有你和我，我们两个人的游戏。多年以来的确如此。
In the past few years, our college has been working on cooperating with colleges from many countries, some of which also visited our college, seeking cooperation opportunities in different fields.
在过去的几年里，我院努力开展与国外高校的合作。国外高校也纷纷来访我院，寻求多领域交流与合作。
Only a single grain of dust found in the sample so far seems to have been sourced from a cold place beyond our Solar System many years before its birth.
迄今为止在样品中仅找到一个尘埃颗粒似乎是来自太阳系诞生之前许多年的寒冷场所。
The real question is not how many millions of jobs there will be in America ten years from now, but how much shall we produce, and what, in consequence, will be our standard of living?
真正的问题并不在于10年后美国还能提供多少就业机会，而在于我们的产出能达到多少，我们的生活水平能因此提高多少？
Our country has carried out the grain subsidy policy for many years during which the policy had changed from allowancing consumers to protecting the farmers with price protection method.
我国粮食补贴政策已实施多年，经历了从对粮食消费者进行补贴到实施粮食保护价制度保护粮农利益的过程。
Our Master baker is from Germany with many years of experience in his own bakery.
面包师是一位来自于德国具备很多年烘培工艺经验的面包师傅。
Our country has carried out the grain domestic support policy for many years, which is from indirect support of circulation link of grain, market price support to direct income support.
我国粮食国内支持政策已实施多年，由最初的粮食流通环节的问接支持、市场价格支持直至目前对粮食进行直接支持。
Otherwise, we will be the laughing stock in the electronic history books that our grandchildren will download via satellite many years from now.
否则，在以后，在若干年以后，在你的孙子们，通过卫星接收到的电子课本的历史书上，我们都会是笑料。
During the past four years, many of you had tried your best to protect the reputation of our school from ruining.
大学四年，同学们也曾在各种场合，竭力维护华师人的声誉。
Our company is a trading enterprise specializing in supplying export service for many years, and also is purchasing office in China for companies from many countries.
我公司是多年专业从事出口服务的贸易型企业，并为多国公司驻中国采购办事处。
For many years, by excellent works and taking integrity as our business concept, we have got unanimous approval and favorable comments from our customers.
多年来我们用优秀的作品及诚信的商业理念赢得了广大客户的认可。
Several of our members are from South Africa and the church has for many years supported work in Zimbabwe.
我们中有几个来自南非的会友，教会多年来也在支持津巴布韦的工作。
Several of our members are from South Africa and the church has for many years supported work in Zimbabwe.
我们中有几个来自南非的会友，教会多年来也在支持津巴布韦的工作。
应用推荐