Well, it's happening. The Year 2016 is ripping more goodness from our hands.
该来的都来了，2016年正从我们手中夺走更多的美好。
But all this food touching means the germs from our hands are also touching our food.
但是所有这些用手接触食物也意味着我们手上的细菌也接触到了食物。
We can not bear to see more of their favorite things slip from our hands, the more we can not truly be.
我们越是无法忍心看着自己喜欢的东西从自己手中溜走，我们越无法真正得到。
Our backs and hands were covered with sores and burns from the ropes.
我们的背和手到处是绳索导致的伤口和灼伤。
Bacteria are carried by various "media", which can include raw food, moist surfaces where bacteria have been left, our hands or skin and from coughing or sneezing.
多种“媒介”携带细菌，包括生食、留有细菌的潮湿表面、我们的双手或皮肤，以及咳嗽或打喷嚏。
From one extreme to another our hands get beat up.
而从一个极端到另一个极端，我们的手是被害惨了。
Is our senior scientists from their hands, and wisdom, and to defend the motherland's powers.
是我们的前辈科学家用他们的智慧和双手摆脱列强，捍卫着祖国的尊严。
Also unknown is how conching emerged: as a variation on sponging, perhaps, or in flashes of insight from creatures whose intelligence may rival our own but happen to lack fingers and hands.
同样不清楚的是海螺捕食法是如何出现的：或许是海绵捕食法的一个变化，又或者是有一种智慧可以与我们自己匹敌，可是缺少手指和手的生物，灵光一闪而出现的。
Through creating and hand-making by ourselves, we are aiming to flavor our products with the warmth of the craftsmen’s hands, instead of the gasoline from the machine.
通过我们自身的创造和手工制作，我们想让我们的产品传递工匠们手的温暖，而不是机器的汽油。
We spent a good deal of time in the Kildare Street Museum passing our hands over the glass - cases, feeling or believing we felt the Odic Force flowing from the big crystals.
我们花了很多时间去基尔代尔街博物馆，把手放在玻璃橱上，感受从大块水晶内传来的自然力。
But if you have come to betray me to my enemies when my hands are free from violence, may the God of our fathers see it and judge you.
你们若是将我这无罪的人卖在敌人手里，愿我们列祖的神察看责罚。
Putting our passports in our hands, they sent us away from Geneva, back to our grandmother in Istanbul.
他们把我们的护照放在我们手里，送我们离开了日内瓦，回到伊斯坦布尔我们祖母的身边。
Steve: the HR department says that we should take a break for five minutes every hour to rest our eyes from staring at the computer and our hands from typing.
史蒂夫：人力资源部的人说我们应该每一小时休息五分钟，让一直盯着电脑的眼睛和打字的手休息一下。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands.
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands. Alas, it didn't.
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。哎，可惜不是。
But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.
现在求你救我们脱离仇敌的手，我们必事奉你。
I am going to take a quick detour from our discussion of directed candid's and controlled poses to talk about how eyes and hands have a dramatic impact on your poses.
我将于做一个关于导演拍摄和摆拍的快速教程，来讨论关于眼睛和手动作对照片的影响。
As promised while we take our quick detour from actual poses and the multi-part series to pose or Not to pose, this two-part article is going to deal with the placement of hands.
我们走捷径学习一系列摆姿势系列文章《toPoseorNot toPose》，其中这两篇文章将会帮助我们解决拍摄过程中如何摆手的位置。
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见所看见的，亲眼看过，亲手摸过的。
All we could afford was this shack, which we built ourselves, with our own hands and without any help from anyone.
我们所能承担的只有这个棚房，在没有其他人帮助下用手自己建造的。
A recent study suggests that washing our hands after making a decision can keep us from second-guessing our choice.
目前的一项研究显示，在做决定之后洗洗手能防止我们对已经做出的选择放马后炮。
Remembrance of things past, and so in the description, young age, is the teacher solemnly entrusted to us to correct deviation from the course, teacher solid hands Tuoqi our bright future.
追忆似水年华，描述师生情深，在那青涩的年代，是老师郑重的嘱托为我们纠正了偏离的航向，是老师坚实的双手拖起我们灿烂的明天。
These days we can stroll around on two feet at will. Our hands are free to do all sorts of things, from building space stations to building radio stations.
这些天我们用双脚想去哪里就去哪里，我们的双手自由地做着各种各样的事，从建造太空站到建造广播站。
We can't get our hands on the military models, but from my experience we get very very close.
我们不能在军事模型得到我们的手，但是从我的经验，我们得到非常非常接近。
We can't get our hands on the military models, but from my experience we get very very close.
我们不能在军事模型得到我们的手，但是从我的经验，我们得到非常非常接近。
应用推荐