How do we move from one stage to another?
我们如何从一个阶段前进到下一个阶段？
This is a difficult time to be moving from one stage to another.
目前的形势下，从一个阶段过度到下一阶段很困难。
It is the supreme lake because you can easily traverse from one stage of the spiritual path to another.
它是一个至高无上的湖泊，因为你可以轻易地从精神路途的一个阶段迈向另一个阶段。
You can graphically drag stages from the palette to the designer canvas, and then connect the output from one stage to become input of another stage.
能以图形方式将一个阶段从面板拖到设计区，然后连接不同阶段，将一个阶段的输出作为另一个的输入。
Instead, most move, in no particular order, from one stage to another and back again over the course of their illness — and even over the course of a single hour or day.
相反，多数的转变并没有一个特定的顺序，在他们生病的过程中会从一个阶段转移到另一个阶段，然后重又转变到先前的状态——即使在单独的一个小时或一天之内，这种阶段的转变也没有特定的顺序。
Planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps at each stage obtaining permission from the ground.
飞机从一个地面信标到下一个信标曲折飞行，在每一阶段都要经过地面的许可才能上升和下降。
In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.
在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被拿出来，并在舞台上移动。
The trouble with Pakistan's story is that the country is one rather depressing stage on from the Middle East.
巴基斯坦的问题在于该国不同于中东，它处在一个令人相当沮丧的阶段。
She adds, "People who communicate openly from day one on a job set the stage to receive feedback naturally.
她补充说：“从来到工作的第一天开始就开诚布公的交流的人，都为能够得到自然的反馈奠定了基础。
Smarter people recognise that Twitter is one stage on from Google - applying human intelligence and recommendation to the ordering of information... in real time.
有更聪明的人认为Twitter是起承于Google的一个新阶段——它将人类智能和推荐应用到信息排序中去，实时排序。
When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage.
我们的乐队第一次巡演时，到过中国南部沿海城市厦门，而在那里，最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
Instead of flying straight, planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps, at each stage obtaining permission from the ground.
客机必须曲折地从一个信号站飞到下一个，而不是直线飞行；每一步上升或下降都需要得到地面的许可。
Attempts to cool the site by dumping sea water from helicopters had to be aborted at one stage because of dangerous radiation levels in the air above the plant.
从直升飞机上灌注海水以试图冷却核电站的计划曾一度被否决，因为核电站上空的空气中的辐射等级十分危险。
I grabbed the microphone and started to sing, walking from one side of the stage to the other, moving to the rhythm of the music.
在我接过话筒后，我便开始演唱，我在舞台上边唱边走，同时还和着音乐的节奏舞动。
I move my hands around, my mouth is going up and down, it walks from one part of the stage to the other part of the stage.
我的双手可以挥舞，我的嘴唇可以翕张，我可以从讲台的一处，走到另一处。
But at some stage, the distinction is likely to become blurred between protecting civilians from Colonel Qaddafi and effectively fighting for (and perhaps arming) one side in a Libyan civil war.
但是在未来某个阶段，在保护平民免遭卡扎菲上校的毒手与帮助利比亚内战的一方进行实际作战(或许是提供装备)之间的这种差别可能会变得模糊起来。
What separates authors from every one else is that authors actually write books. Musicians get on stage.
作家有别于一般人是他们出书，音乐家登上舞台。
Estimates suggest as many as one in four people will suffer from depression at some stage in their lives - and five per cent of the population is currently living with it.
据估计，大约有四分之一的人在他们生活的某个阶段会受到忧郁症的折磨，而目前有5%的人正饱受抑郁症之苦。
Research has indicated that this stage generally lasts from one and a half to three years.[8]
研究表明这个阶段通常持续一年半到三年的时间。
The miniseries transformed Richard Armitage from a little-known stage and screen actor into one of Britain's leading heartthrobs.
这部连续剧使理查德·阿米蒂奇从一个默默无闻的舞台剧兼电影演员成为英国最重要的万人迷之一。
All the colleges have active theatre groups that stage productions from Broadway-style musicals to student-written one act plays.
每所学院都有活跃的戏剧小组演出百老汇风格的音乐剧或是学生自己写的独幕剧。
At one stage he was attacked from behind by team mate Ralf Schumacher, who damaged his front wing on Trulli's rear tyres.
在某个阶段，他还被队友拉尔夫·舒马赫从后面撞了一下，后者由于碰到特鲁利赛车的后轮，所以损坏了前定风翼。
Thee most important thing for me as an actor, however, is the stage because that's where one learns the acting skill from the bottom up.
无论如何，作为一个演员，对我来说最重要的是戏剧舞台，因为那是可以让人从最底层学到表演技巧的地方。
Thee most important thing for me as an actor, however, is the stage because that's where one learns the acting skill from the bottom up.
无论如何，作为一个演员，对我来说最重要的是戏剧舞台，因为那是可以让人从最底层学到表演技巧的地方。
应用推荐