Genes are transmitted from one generation to another.
基因代代相传。
Love, ladies and gentlemen, is the human family's most precious legacy, its richest bequest, its golden inheritance. And it is a treasure that is handed down from one generation to another.
女士们先生们,爱是人类家庭最珍贵的遗产,是最贵重的馈赠,是最无价的传统,是我们应该代代相传的财富。
The story was told from one generation to another.
这故事一代代往下传。
Folk music has been passed down from one generation to another.
民间音乐是一代一代地流传下来的。
Stories about family are usually passed on by mouth from one generation to another…
家庭的故事通常都是通过口头一代一代往下传的。
In a sense, it's not merely a program, but a great fortune inherited from one generation to another.
从某种意义上来说,它不仅仅是一场节目,同时也是一代代人传承的一种精神财富。
These beliefs are a kind of folklore-ideas passed down from one generation to another in a community or country.
这些说法从一个社区或一个国家一代代地传下去就成了一种民俗。
Folk tales are traditional stories' of the people 'that are handed down from one generation to another by word of mouth.
民间故事是用口耳相传的方式一代代流传下来的“老百姓的”传统故事。
It is the river, the biggest branch of Yangzi, flowing with the song of CANGLANG from one generation to another since the remote time.
就是这条长江最大的支流,奔腾着,传唱着这首流传千古的沧浪歌。
Familial. This means there may be a strong family history of breast cancer, but there's no well-defined pattern suggesting that the breast cancer was passed genetically from one generation to another.
这个意思是可能有一个非常强的乳腺癌的家族史,但是没有一个明确的模式表明在乳腺癌在你的家族中从这一代到另一代进行传递。
Familial. This means there may be a strong family history of breast cancer, but there's no well-defined pattern suggesting that the breast cancer was passed genetically from one generation to another.
这个意思是可能有一个非常强的乳腺癌的家族史,但是没有一个明确的模式表明在乳腺癌在你的家族中从这一代到另一代进行传递。
应用推荐