Today, the birds face continuing hurdles from oil pollution and a dwindling food supply.
这样企鹅就不能成功繁殖。今天企鹅又面临海洋油污染而减少食物的供给。
It also wants to reduce America's reliance on imported oil by spurring the production of diesel made from coal, despite the clouds of pollution it produces (no problem with rigid targets there).
同时，它还希望通过大量提高来自于煤的柴油的产量以减少美国对进口石油的依赖，尽管这会带来污染。
In 1997, for instance, the E.P.A. moved to reduce surface ozone, a form of pollution caused, in part, by emissions from oil refineries.
举例来说，1997年，美国环保署意图降低地表臭氧量标准——一种部分由石油精炼排放的污染物造成的污染。
Gilly Llewellyn, from the conservation organization WWF, says pollution and oil and gas drilling are among many threats that could damage the Coral Sea's ecosystem.
来自世界自然基金会保护组织的GillyLlewellyn说到，有很多可能破坏珊瑚海生态系统的原因，污染和石油及天然气钻取也在其中。\ n。
The Gulf spill has focused American minds on pollution from Canadian oil producers.
墨西哥湾漏油事故余波还未平息，美国人又把目光聚焦到加拿大石油生产商造成的污染问题上。
Air quality and pollution from mines, power plants and oil exploration have been responsible for population losses in India, Mexico and Africa, it says.
报告认为，空气品质，矿物、电力设施以及石油勘探造成的污染是印度，墨西哥和非洲人口减少的主要原因。
Hotter temperatures lead to higher energy bills and a larger draw on the utilities and greater production of pollution from coal, oil, and natural gas fired power plants.
城市温度过高，使得能耗的费用越来越昂贵，同时也加大了电力公司的负担。因此，发电厂不得不更多地燃烧煤炭，石油和天然气来产生电能，污染物也随之产生。
China and the us each account for about 20% of the world's greenhouse gas pollution from coal, natural gas and oil.
中国和美国在煤炭、天然气和石油等带来的温室气体污染方面，各占了全球总量的20%。
During the process of reconnaissance, exploitation, transportation and deposit, a large area around the oil field suffered from serious pollution.
在石油的勘察、开采、运输以及储存过程中，油田周围大面积土壤都受到严重的污染。
One of the principal issues of air pollution from ships is the oil vapour emission.
船舶装卸运输石油时，油气蒸发是船舶大气污染的主要问题之一。
The international legal effort to protect the Marine environment originates from the legislation on the prevention of Marine oil pollution.
对海洋环境的国际法律保护是从防止海洋石油污染开始的。
Major causes for pollution from daily operation of oil depots are analyzed. Pollution source includes evaporation and leak of oils and discharge of contaminated water.
介绍了石油库在日常作业过程中对环境带来污染的主要原因，污染源为油品蒸发、油品泄漏和油库污水。
Oil pollution is considered as a result of waste water drained from rivers and ships, and it has effects on the ocean environment.
初步认为，油类污染与江河径流和船舶排放废水有关，并对海洋环境有一定影响。
Leakage from long pipelines causes loss of oil, waste of resources, pollution of environment, even fire and explosion.
长输管道发生泄漏会造成油品损失、能源浪费、环境污染甚至火灾爆炸等一系列问题。
In the recent years, oil pollution accidents from ships in Guangzhou Port happens now and then, but relative preparedness, reaction and legislation on oil pollution is not improved substantially.
广州港辖区近年来船舶油污事故不断，但相应的油污防备、反应、立法仍没有实质性的进展。
The Marine Department clears floating refuse and oil from the harbour and enforces the law on oil pollution.
海事处则负责清除海港内的飘浮垃圾及油污，并执行与油污有关的法例。
Owing to frequent occurrence of the major oil spill accidents, the international community has established a treaty system controlling pollution from ships and made perfect rules.
在重大溢油事故频发的背景下，国际社会已经逐步建立了一套控制船源污染的条约体系和较为完善的法律规则。
Presently, sesamin is extracted from sesame oil, the process is complex, and the product has the problems of unstable quality, high chemical residue, serious pollution and high cost.
目前，芝麻素都是从芝麻油中提取，工艺比较复杂，产品质量不稳定，化学残留多，污染严重，成本较高。
Because the said oil film separates fresh rice-flour noodles from pollution of impurities in the air, the fresh rice-flour noodles can be preserved for at least two months.
这层油膜，能有效地阻隔空气中的杂物对鲜米粉的污染。这种便携速食鲜米粉的保质期最少可在两个月以上，食用方便。
The traditional native Australian Lemon Tea Tree Oil in our cream will help to protect against the drying and damaging effects on your skin from exposure to the cold, sun and pollution.
其含澳洲天然柠檬茶树油，具有锁水保湿功效，有效保护皮肤因干燥天气，日晒和污染带来的皮肤干燥伤害问题。
The 1992 International Convention on Civil Liability for oil Pollution Damage primarily covers spills from tankers, and doesn't include any regulation on offshore oil drilling.
1992年《石油污染损害民事责任国际公约》主要涉及邮轮泄漏，但是并没有任何关于海洋石油泄漏的规定。
With a clean environment, DAT is away from pollution sources such as oil, coal, bulk grain and slag, which leads to its excellent operation conditions.
码头环境清洁，远离油品、煤炭、散粮、矿粉等污染源，作业环境优良。
The issue of the compensation for the oil pollution damages from ships is a hot topic for the international maritime law research and Chinese scholars of maritime law.
油污损害赔偿问题一直是近年来国际海事立法和中国海商法学者所关注的重要课题。
Chapter two analyzes the necessity to set up the state liability in the Marine oil pollution damages from both the theory and reality respects.
第二章从理论和现实两方面进行论证，明确了建立船舶油污损害国家责任的必要性。
It enacted a host of new regulations governing pollution from coal-fired power plants and limiting coal mining and oil and gas drilling both on federal lands and in coastal waters.
美国就控制燃煤工厂污染和限制煤石油天然气的开采制定了大量新规，这些新规同样适用于联邦土地和沿岸水域。
Oil spills from ships are an important source of Marine environment pollution.
船舶溢油事故是造成海洋环境污染的重要途径。
Water pollution from oil substances is another focus of global concern.
水体中油类物质的污染是全球关注的又一焦点。
Quantitative estimation of inorganization discharge from oil tanks is an important content to the pollution source check in the petrochemical industry.
储罐无组织排放的定量估算是石化企业污染源核查的重要项目。
Quantitative estimation of inorganization discharge from oil tanks is an important content to the pollution source check in the petrochemical industry.
储罐无组织排放的定量估算是石化企业污染源核查的重要项目。
应用推荐