From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
Whatever it is, try to be as specific as possible, because then, you can "start to work on what needs to be done to get to that ideal life five years from now, " says Stone.
斯通认为，不论打算做什么，都要尽可能地具体化。因为，到时候，“为了实现五年后的理想生活，你可以从现在就开始努力，提前做一些必要的准备工作。”
“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.
《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
Our "candy" was awarded every now and then in the form of hilarious jokes and situations and little things he did that just kept the class from dying on him.
我们从他那里得到的“糖”是他为保持课堂兴趣而制造出来的那些课堂笑话、闹剧及其他的一些有趣的东西。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
Then describe what you learned from the experience and what you're focused on now.
“然后说说你学到的经验和你现在所关注的”。
In your life, and you have to work together with others, then from now on you should learn to master "with" This branch of learning.
在你的一生中，你必须和他人一道工作，那么从现在起你就应该学习掌握“配合”这门学问。
Saturn goes direct May 16 - from then on, your prospects for a better job and an increase in salary will be really good, now and in months to come.
土星从5月16日起开始正行，你对更好的工作或是加薪的期盼会在这个月变成现实。
The green man's body rose and now he was hooking his ankle on the top bar then levering himself from vertical to horizontal until he lay on top of the railing.
绿衣男子身体上倾，用脚踝勾住了顶上的栏杆，然后身子弯了90度，平躺在顶端的栏杆上。
Now, if you get a high from saving five cents on a gallon of gas by driving 10 miles out of your way, then fine.
现在，如果通过驾驶10英里出去从而在一加仑汽油上省了五美分你兴致高昂，那么好的。
Now and then he turned his eyes from the girl's face to that of the partner, which in the exhilaration of dance, had taken on a look of impudent ownership.
他时而转移他的目光从女子的脸上到她的舞伴的脸上，那张脸在跳舞的狂热之中俨然有“佳人属我”的精神。
From then on, the name Huangshan has been up to now.
从那以后，黄山这个名字就一直到现在。
Enthusiastic people from now on and then like around flowers side of the bees are shown in the seven heavy side, moving to other girls jealous of seven heavy.
热情的民从此便像围在花朵边的蜜蜂不时出现在七重的身旁，惹来其他女生对七重的嫉妒。
From then on, I often help my mother. Now, I can help my mother clean the room, wash the clothes, put away the clothes. cook dinner, wash the dishes.
从那以后，我经常帮妈妈做事。现在，我可以帮妈妈打扫屋子，洗衣服，整理衣物，做饭以及洗盘子。
Since then, thanks to the bow, thank you for your appearance. From now on, gorgeous curtain, you, no longer belongs to my world.
自此，鞠躬鸣谢，感谢你的出现。从此，华丽落幕，你，不再属于我的世界。
Remove the pen from your computer, power off the pen, then power on, now the time will be setting.
将录像笔从电脑中拔除，关机，重新再开机，就完成了新的时间的设置。
So, from now on, learn to negotiation, asking for what we wanted and then to getting what we asked for.
因此，从现在开始，我们应该学着去谈判，要求我们想要的东西然后去得到我们要求的东西。
Now and then he turned his eyes from the girl's face to that of her partner, which, in the exhilaration of the dance, had taken on a look of almost impudent ownership.
他时而转移他的目光从女子的脸上到她的舞伴的脸上，那个脸在跳舞的狂热之中俨然有“佳人属我”的神情。
Why don't we try to be concern about our parents from now on rather then take care when they pass away?
我们为什么不尽力从现在就开始关心他们而不是到他们去世以后再去做这些？
Now and then he turned his eyes from the girl's face to that of the partner, which, in the exhilaration of the dance, had taken on a look of impudent ownership.
他时而转移他的目光从女子的脸上到她的舞伴的脸上，那张脸在跳舞狂热中俨然有“佳人属我”的神情。
If you are already impressed by the short example then you will save a lot of time from now on when working with JSON.
如果这个短小的例子已经打动你，那么当你开始使用JSON时会帮你省下更多时间。
But we had changed our equipment and every weft is quite nice from then on. Otherwise, There is no any problem (bad sewing) for our other customers' order now.
但是自从上次订单出现问题后，我们已经更换了新的设备，现在做出来的帘子非常漂亮，我们其他的订单也没再出现类似的问题。
On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.
另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事，因为我不用不值地活着。
"We have a very important game on Sunday so we will try to keep focus from now until Sunday on the Premier League and then we will think about the Europa League," he said.
“周日我们将迎来关键战役，从现在起至周日，我们都将全神贯注于这场比赛，欧罗巴联赛就再说了。”他说。
You now have the ability to select a file or folder from the Cluster Viewer or File Highlighter and then DRAG it to wherever on the disk display you want that file or complete directory to go.
你现在有能力去选择一个文件或从群集器或文件夹荧光笔然后将其拖动到所有磁盘上的显示您想要的文件或完整的目录去。
Revelation 14:13 - Then I heard a voice from heaven say, "Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on."
《启示录》14：13——我听见从天上有声音说：“你要写下，从今以后，在主里面而死的人有福了！”
Revelation 14:13 - Then I heard a voice from heaven say, "Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on."
《启示录》14：13——我听见从天上有声音说：“你要写下，从今以后，在主里面而死的人有福了！”
应用推荐