Female atheltes from Nepal won the top three prizes among the women.
尼泊尔男选手还荣获了男子组第二、第三名，尼泊尔女选手包揽了女子组前三名。
In 1953, Edmund Hillary from New Zealand, and Tenzing Norgay from Nepal.
1953年，来自新西兰的埃德蒙·希拉里和尼泊尔人邓金·诺吉。
In 1953, Edmund Hillary from New Zealand, and Tenzing Norgay from Nepal, finally reached the top of Mount Qomolangma.
1953年，来自新西兰的埃德蒙·希拉里和尼泊尔人邓金·诺吉，终于登上了珠穆朗玛峰的顶峰。
Meanwhile an online map tracking the source of campaign signatures has revealed stunning figures from Nepal and Bangladesh.
与此同时，跟踪签名运动的在线地图揭示了来自尼泊尔和孟加拉国惊人的数字。
When I come down from from a peak, come home from Nepal or Pakistan, it doesn't take long before I'm craving more of the same.
当我从一座山峰下来，从尼泊尔或巴基斯坦回家后，不需要多久，我就会渴望同样的事情再次发生。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
The dead are from South Korea, Nepal, Serbia, Norway, Netherlands and France.
遇难者来自韩国、尼泊尔、塞尔维亚、挪威、荷兰和法国。
Milan Karki, 18, who comes from a village in rural Nepal, believes he has found the solution to the developing world's energy needs.
米兰·卡基，18岁，一个来自尼泊尔的乡村的少年，相信自己已经找到世界能源需求更好的解决之道。
More than 40 percent of all peacekeepers come from Pakistan, Bangladesh, India, Nigeria and Nepal, while Japan and the United States are the largest financial contributors.
在维和部队当中，有40%以上的官兵来自巴基斯坦、孟加拉国、印度、尼日利亚和尼泊尔；而美国和日本是出资最多的两个国家。
Starting from the western face of Kali Himal, the Imja glacier flows through eastern Nepal, part of a glacier network that ultimately feeds the Ganges River.
从卡利雪山的西面开始，imja冰河流经尼泊尔东部，最后，冰河网的一部分还滋润着恒河。
Starting from Everest Base Camp at 5356m (17, 149 feet) height in Nepal, the race finishes at the Sherpa town of Namche Bazaar at 3446m (11, 300 feet).
参赛选手需要从尼泊尔境内海拔高度为5356米的珠峰大本营出发，跑到海拔高度为3446米的纳姆泽巴扎尔小镇。
From this collection, they pick the 15 lowest (Nepal, Tajikistan and 13 sub-Saharan countries) and split the difference between them.
在数据收集过程中，他们选取15个最低(包括尼泊尔、塔吉克斯坦和13个下撒哈拉国家)的国家的数据，并进行了区分。
From the number of measles cases and deaths found in the study we calculated the total number of measles cases and deaths for all of Nepal during the study period and in 2004.
根据研究中获取的麻疹病例数量和病死人数，我们计算了研究期间和2004年尼泊尔所有地区的麻疹病例数和病死人数。
For example, with donations from the site, rice for Nepal was recently bought in the area at half the world market price.
比如，通过网站捐赠，最近为尼泊尔提供的粮食在当地可以用世界粮食市场上一半的价格买到。
Praising China as a great neighbor of Nepal's and China's economic achievements, he said that Nepal feels glad and hopes to learn from China's experience.
贾南德拉国王说，中国是尼泊尔伟大的邻邦，在经济上取得了巨大的成就，尼泊尔为此感到高兴并希望学习和借鉴中国的经验。
In her younger days, she cycled across Nepal, was shipwrecked off New Zealand and extradited from America. She was also a self-taught sailor, potter and toy maker.
年轻时，她自学航海、陶艺、制作玩具，曾经骑车跨越尼泊尔，在新西兰遭遇过沉船，还在美国被引渡回国。
If the moraines which dam the lake are breached, thousands of lives in the most densely populated Sherpa valley in Nepal are at risk from flooding and landslides.
如果拦截这个湖的冰渍裂开，尼泊尔人口最密集的夏尔巴山谷里的几千人就有遭遇洪水和塌方的危险。
In her younger days, she cycled across Nepal, was shipwrecked off New Zealand and extradited from America.She was also a self-taught sailor, potter and toy maker.
年轻时，她自学航海、陶艺、制作玩具，曾经骑车跨越尼泊尔，在新西兰遭遇过沉船，还在美国被引渡回国。
In her younger days, she cycled across Nepal, was shipwrecked off New Zealand and extradited from America.She was also a self-taught sailor, potter and toy maker.
年轻时，她自学航海、陶艺、制作玩具，曾经骑车跨越尼泊尔，在新西兰遭遇过沉船，还在美国被引渡回国。
应用推荐