The theory that has been suggested is that they migrated in from nearby habitats where they were already living.
人们提出的理论是，它们是从附近已经生活过的栖息地迁移过来的。
They use dead elm saplings from nearby woods as stakes, start most of their plants from seeds in reusable pots and trade seedlings with other gardeners.
他们用附近树林里死去的榆树树苗作为树桩，用可重复使用的花盆里的种子种植大部分榆树，并与其他园丁交换树苗。
There were complaints from nearby residents.
附近的居民有些怨言。
In a short time, they have beaten the other teams from nearby schools in the city.
在很短的时间内，他们击败了来自该市附近学校的其他球队。
A scream from nearby, a woman's voice. "Frank!"
附近传来一声尖叫，一个女人的声音，“弗兰克！”
But the plan met with strong opposition from nearby residents.
但是该项计划受到附近居民的强烈反对。
The glow may be caused by light reflected from nearby stars.
发出的光可能是邻居恒星光线折射造成的。
Many Arabs from nearby countries are employed in the kingdom.
许多邻近国家的阿拉伯人被王国雇佣。
Buy foods from nearby farms and have that food served in the cafeteria.
可以从附近的农场购买食品，而这类食品还可以供应学校餐厅。
Refreshing smell after rain was mixed with the aroma from nearby food stands.
雨后的清爽气息同附近的食品摊头的香气混在一起。
Almost half of Sun Microsystems's employees work at home or from nearby satellite offices.
几乎一半的太阳计算机系统公司(Sun Microsystems)的员工在家或在附近的附属办公室工作。
Similar levels of such particles were found in the discharge from nearby sewage treatment plants.
这些部分的相似物在附近污水处理的植株的分泌物中发现。
Those of us trying to cover the story from nearby Beirut had little more to work with than hearsay, and.
像我们这些试图从邻近的贝鲁特报道此事件的人只能依靠道听途说，更不用说图片了。
The violence may have been to intimidate the population into providing the militia with gold and tin from nearby mines.
这次暴力行为可能是为了威慑民众，让其为民兵组织提供附近矿井中的金矿和锡矿。
They may suck hydrogen away from nearby stars in a process called "mass transfer," or collide with them and absorb them whole.
它们可能通过“质量传递”的过程从附近恒星那里吸收氢气，或者与相邻的恒星相撞并将其全部吸收。
Along with perch and pike from nearby lakes, he ate wild plants like nettles, berries and tubers, as well as mice and rats.
除了吃附近湖里养的鲈鱼和梭鱼外，他还吃野生植物，例如荨麻、浆果和一些植物的块茎，有时候甚至还吃老鼠和兔子。
But at infrared wavelengths bright light from nearby stars lights gas and dust up with beautiful purples, greens, and blues.
不过在临近恒星发出的红外波长光线的照射下，让它的气体和尘埃呈现出美丽的紫、绿和蓝色。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
“能活着我觉得好极了，”来自附近的那玛夏（音）乡的居民林东文（音）说，“如果我再耽搁得久一些，我就出不来了。
Author Tim Maltin said the authorities spent time assessing the damage instead of sending out a signal asking for help from nearby ships.
作者蒂姆·马尔蒂说当时船方花大量的时间评估船体的损伤而没有发送求救信号请求附近船舰进行救援。
L Glowing nebulae are named because they give off a dim, red light, as the hydrogen gas in them is heated by radiation from nearby stars.
l有一种星云叫亮星云，它们发出暗淡的红光，这种红光是因为构成星云的氢气受到附近星体的射线激发而发出的光线。
There is no longer demand for plastic granules from nearby companies such as Hongkai plastic Products, which made items such as bicycle handlebars.
附近的公司，例如宏开塑料制品(HongkaiPlasticProducts，音译)——一个制造自行车车把的公司——不再对塑料颗粒有需求。
The new planets were detected by measuring "radial velocity," or how fast a star wobbles depending on the gravitational pull from nearby planets.
新的行星是靠测量“径向速度”，或者恒星在周围行星的万有引力下摇摆的速度检测出来的。
Unlike reflection nebulae like DG 129, which reflects light from nearby stars, this nebula emits light from hot ionized gas that glows as it cools.
反射星云DG 129反射的是临近恒星的光芒，而照片中的星云光芒则是由于其中炙热的电离气体变冷时发出的。
Captured by rebels in the streets and from nearby army bases, some prisoners say they were moved several times before arriving at their makeshift prison.
根据一名俘虏，在被街上和来自附近军事基地的反叛分子俘获后，他们被转移了数次才到了现在这个临时监狱。
In Tahrir Square thousand of volunteers who brought their own brooms or cleaning supplies, swept streets and scrubbed graffiti from nearby buildings.
在解放广场，上千名志愿者自带扫帚或其他清洁用品清扫广场，擦洗周围建筑上的涂鸦。
Captured here are the top of a three-light-year-tall pillar of gas and the dust that is being eaten away by the brilliant light from nearby bright stars.
照片所捕获的是由气体和尘埃所组成，高达3光年的巨柱的顶端。它被附近明亮恒星们的耀眼光芒所遮盖。
Captured here are the top of a three-light-year-tall pillar of gas and the dust that is being eaten away by the brilliant light from nearby bright stars.
照片所捕获的是由气体和尘埃所组成，高达3光年的巨柱的顶端。它被附近明亮恒星们的耀眼光芒所遮盖。
应用推荐