I pinched myself to stop myself from falling asleep.
我掐自己以防自己睡着。
Just by looking at this image, I feel better and have to almost restrain myself from smiling too. There, I have stopped restraining myself and I have now got a huge smile on my face.
只要看这这张照片，我就感觉自己几乎不受控制的想笑，此时我脸上也出现了发自肺腑的笑容。
When it is my turn to express my thoughts, I assume myself in their position, lets myself regard the question from theirs Angle.
当轮到我发表自己的想法时，我假设自己处在他们的位置上，让自己从他们的角度来看待问题。
My resolution this year is to tear myself away from work and family hassle at least once a week for a day to enjoy and relax by myself.
我的新年决心是尽量至少一星期一次把自己从工作跟家庭琐事的烦恼中释放出来，给自己腾出一天用作假期，用来享受跟休息。
My mind is a blank, from some time- I cannot even say whattime- when I employed myself, in my captivity, in making shoes, to thetime when I found myself living in London with my dear daughterhere.
从某个时候起--我甚至说不清是什么时候--从我坐牢时让自己学着做鞋起，到我发现自己已在伦敦，跟现在在我身边的我亲爱的女儿住在一起为止，我心里是一片空白。
I didn't trust myself, I didn't love myself, and, in fact, I didn't really know who I was - I couldn't separate the real me from the facade.
我没有信赖我自己，我没有爱我自己，而事实上，我真的不知道我是谁—我不能从正面分开真实的我。
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think — or really, to understand if I was truly happy.
我有个对我来说绝佳的工作，这工作让我得以撰写世界事务，但我从来未能将自己和它清楚分开，让自己倾听自己的思绪，或，去理解是否我真的处于喜乐之中。
I always behave myself so well and I tell myself to stay away from trouble, so it is not acceptable for me to make others feel uncomfortable.
我总是严厉约束自己，告诉自己远离麻烦，所以，让别人感到不舒服，对我来说是不能接受的。
I have been talking about hidden things, partly veiled even from myself, feelings that are strange, possibly abnormal, feelings I have never communicated to another, nor even clearly to myself.
我曾谈及一些隐秘的、甚至对我自己也部分隐秘的事情，一些奇怪的、甚至不正常的情感，一些我从没与别人沟通过的情感，甚至和自己也没有清楚沟通过。
When I consciously assess myself first and then invite feedback from others, I offer myself the possibility of becoming more individuated.
当我首先有意识地接触我自己，然后邀请他人的反馈时，我提供了自己一些可能性可以更加成为我自己。
When I was jumping from relationship to relationship, I was so busy introducing myself to someone and getting to know them that I never had a chance to grow and mature myself.
当我们恋爱了，我们就忙着给别人介绍我们自己，认识他人，然后就不会有时间留给自己成长，变得成熟了。
At school, I always cleaned up after myself, but now that I'm home from college, I frequently find myself leaving a mess and then agonizing about it.
在学校的时候，我总是自己做家务。但是现在从大学毕业回家，我发现自己经常把家里弄的乱哄哄的还为此极度苦恼。
Is which from one day, I start myself to make the decision for myself ?
是从哪一天起，我开始自己给自己做决定?。
Once in your world from me, now I lost myself in the world without you find a better myself.
曾经在你的世界离我迷失了自己，现在我在没有你的世界里找到了更好的自己。
It would be embarrassing to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest. I could not bring myself to do that.
要是我差十法郎，不得不向客人借的话，那就太难堪了。我可不会那样做的。
I talked to myself. I reminded myself that the universe is a big place (some understatement) and that wealth can come from many avenues, not just from past invoices. I decided to forgive my friend.
我开始对自己说——提醒自己：宇宙是一个相当大的地方（这样说实际上还太低估了宇宙），财富可以从任何方面来到，不一定非要从一张过去的票据那里来。
Perhaps, It is I who abandon myself so much to the fantasy that I was hurting myself till I was awaken from dreams.
或许，是我过于沉溺于幻想之中了，所以清醒之后才会跌得如此的重。
Today, I bought myself a flower for Valentine's day to be delivered to myself from "Anonymous". FML.
今天我给自己订了一份情人节花束，嘛，按照订单上来说应该是由“无名君”送给我的。FML。
I think of myself as somebody who from an early age knew I was responsible for myself, and I had to make good.
我认为自己是这样一个人：从小我就知道我要对自己负责，我必须成功。
I am not myself anymore. I was not myself from the very beginning.
我已不再是我，我一开始就不是我自己。
As I began to love myself, I freed myself of anything that is no good for my health-food, people, things, situations, and everything that drew me down and away from myself.
当我开始真正爱自己，我开始远离一切不健康的东西，不论是饮食和人物，还是事情和环境，我远离一切让我远离本真的东西。
I've gotten so many from my fans because they know I love them and of course I've gotten myself and saved up over the years to get myself a few and I have all the colors of the rainbow in Balenciaga.
我怎么会变得如此，从我的粉丝，因为他们知道我爱他们，当然很多我已经整理了我和保存在多年让自己一些，我所有的世家彩虹的颜色。
If I take death into my life, acknowledge it, and face it squarely, I will free myself from the anxiety of death and the pettiness of life - and only then will I be free to become myself.
如果我能向死而生，承认并且直面死亡，我就能摆脱对死亡的焦虑和生活的琐碎。只有这样，我才能自由地做自己。
I didn't force myself to stop drinking soft drinks. I simply said to myself: I would like to start drinking more water and removing soft drinks from my diet.
我没有强迫自己停止喝它，我只是对自己说：我想先喝更多的水，而非软饮料出现在我的食谱上。
Firstly, I think I must know and adjust myself to the working situation, then learn from colleagues and gain work experience, finally become an excellent staff through surpassing others and myself.
我想我首先需要了解和适应公司的工作环境，然后向同事学习，积累经验，最后通过超越他人和自我，成为贵公司的优秀分子。
When I think back about it, a lot of that came from insecurity with myself - a lack of self-esteem. I didn't like myself, and this projected in my behavior toward others.
当我回想起那些的时候，才知道其中的很多都来自于不安全感——缺乏自尊。
When I think back about it, a lot of that came from insecurity with myself - a lack of self-esteem. I didn't like myself, and this projected in my behavior toward others.
当我回想起那些的时候，才知道其中的很多都来自于不安全感——缺乏自尊。
应用推荐