On leaving the prison I realised that things had changed for me; I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view.
离开监狱的时候，我感觉事情对于我来说已经变了很多的意义，我从一名犯罪的受害者变成了可以从比利的观点看问题的人。
Rimney? Typed her a note, like it was from me, saying I was leaving, due to I didn't love her, due to that Kyle thing.
他以我的口气给她打出一张便条，说我要离开，因为我不再爱她了，就因为她跟凯尔的那件事。
From the darkness, a hand grasped my shoulder, and Smaolach dragged me away into the bushes, leaving me to wonder if it had all been a dream.
从黑暗中伸出一只手抓住我肩膀，斯茂拉赫将我拖入灌木丛，我想这是否是一场梦。
And as we were leaving the memorial, Lieutenant General Darnell told me that he had recently hosted officials from Vietnam.
正当我们预备离开纪念馆时，达纳尔中将告诉我他最近接待了来自越南的官员。
He reached where I sat, then turned away, following the path past and away from me, leaving me looking both surprised and foolish.
他到了我做的地方，然后转身，按着那条路从我身边走过去，远离，而我一个人看上去即惊讶又愚蠢。
The second was from my lawyer, telling me he was leaving... with my wife.
第二条是我的律师，告诉我他要离去…和我的妻子。
The first one was from my wife, telling me she was leaving.
第一条是我的妻子，告诉我她要离去。
Leaving TA behind forced me to create a new game from scratch, and to move ahead unencumbered.
把TA扔到背后可以迫使我从零开始创造一个新游戏，而且是不受约束的。
Your arrival hindered me from leaving.
你的到达使我不走了。
"Watch Spongebob" Wyatt asked as he slid down from his kitchen stool and ran off, leaving me shaking my head and wondering in exactly which way this situation was going to end badly.
“看动画片《海绵宝宝》吗”怀亚特边问边从厨房里的那张板凳上滑下来跑开，只留我一个人摇着头，不知道这种状况将会以何种糟糕的方式才能结束。
He left me, walking heartlessly, leaving from a distance here.
他离开了我，无情的走了，远远的离开了这里。
Today, my boyfriend of 4 years told me he was leaving me because we haven't slept together in a few weeks. I just gave birth to our first child and am still recovering from my c-section.
今天，我交往了四年的男朋友告诉我说他要离开我因为我们有那么一段时间么睡在一块了。我刚刚生下我们第一个孩子而且正在从剖腹产的痛苦中恢复过来。
Not until the man was leaving did it strike me. He carried himself as if he were somebody worth caring about, head up and chest out, he walked proudly from the market.
直到他离开时我才发现：他的姿态就好像他是一个值得关注的人，昂首挺胸，自豪地从市场中走了出去。
Forgive all that I've done. Maybe I was wrong from the very beginning, I shouldn't have stooped, leaving you much burden. All is my fault, let me take it away.
原谅我的一切，或许我真的错了，从一开始我就不该停留，给你压力负担，都怪我，就让我把这一切都带走吧。
During the hearing you sought from me a means of leaving the court building so as to enable you to avoid the attention of the media.
聆讯期间你们曾要求我作出安排，让你们在离开法院大楼时可以避开记者的注意。
I don't lack love. Your leaving only free me from one of the practices.
我不缺爱，你的离开，只是让我少了一个习惯。
Wyatt asked as he slid down from his kitchen 12 stool and ran off, leaving me shaking my head and wondering in exactly which way this situation was going to end badly.
怀亚特边问边从厨房里的那张板凳上滑下来跑开，只留我一个人摇着头，不知道这种状况将会以何种糟糕的方式才能结束。
If you love me, no one can prevent you close if you immersed, who also were unable to stop you from leaving.
如果你爱我，没人能妨碍你靠近如果你忘情，谁也无力阻止你离去。
I am writing to enclose the letter to my old friend Jill, which has been returned to me from the post office with a notice that she has "gone away leaving no new address".
随信附上信件一封，这是我寄给老同学吉利的，但是被邮局退回，说是收信人已离去，无法投寄。
Carl stopped me from leaving and offered to skate hand in hand with me.
卡尔不让我走，还提出要和我手牵手溜冰。
And I worry about not being here for Mike to keep him from accidentally blowing something up. And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
当然我也担心不陪着迈克的时候他一不小心炸了什么东西。我也愁让你爸来收拾你们这些个小恶魔。
And I worry about not being here for Mike to keep him from accidentally blowing something up. And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
当然我也担心不陪着迈克的时候他一不小心炸了什么东西。我也愁让你爸来收拾你们这些个小恶魔。
应用推荐