The detective tried to reconstruct the crime from known facts.
那侦探试图根据已知事实设想出完整的犯罪经过。
TCP Wrappers can also be used to block SSH connections from known or unknown hosts.
还可以使用TCPWrappers阻止来自已知或未知主机的SSH连接。
They are designed to provide you with protection from known possible security problems.
他们的目的是提供安全与保护问题，你从已知的可能。
It does this by looking for virus "signatures" - chunks of computer code from known viruses.
它通过寻找计算机病毒的“签名”(已知计算机病毒代码的标本)来做这件事情。
Dark energy is even more of a challenge: it comes neither from known particles nor from the empty space between them.
暗能量的研究则更加富有挑战性：它既不来自于已知的任何粒子，也不来自于粒子之间的真空区域。
To be fair, this message did show up in my "Other" box, rather than the main inbox used for communications from known friends.
公平的讲，这条信息的确出现在“其他”收件箱里，而不是用于和朋友交流的主收件箱中。
It is a mechanism called a "dictionary" - a computer system that tests password combinations from known data and police information.
这是一种叫做“字典猜解”（“dictionary”）的机制--从已知数据和警方信息中尝试不同的密码组合。
This is in contrast to a private cloud that allows a consumer to retrieve data from known locations in a specific jurisdiction (like the US).
私有云则不同，允许用户从某个特定行政区划（比如美国）中的已知位置检索数据。
An internal private cloud allows you to store and get data from known locations in a specific jurisdiction (like the United States or Canada).
内部私有云允许您在一些已知的特定管辖地区(如美国或加拿大)存储和从中获取数据。
Dr Field’s team set about the task by analysing ancient records of birch pollen preserved in lake sediments from known mammoth breeding grounds like Siberia.
菲尔德博士的研究团队已经开始这项工作，在诸如西伯利亚等己知猛犸象的繁殖地点，他们对湖区沉淀物中保存的桦树花粉的远古信息进行了分析。
Dr Field's team set about the task by analysing ancient records of birch pollen preserved in lake sediments from known mammoth breeding grounds like Siberia.
菲尔德博士的研究团队已经开始这项工作，在诸如西伯利亚等己知猛犸象的繁殖地点，他们对湖区沉淀物中保存的桦树花粉的远古信息进行了分析。
Further, with some care, you can configure the application servers (which contain a small embedded HTTP listener) to only accept requests from known Web servers.
另外，更谨慎的做法是可以将应用服务器(它包含一个小的嵌入式HTTP侦听器)配置为只接受来自已知Web服务器的请求。
If your travel stories are written well, the appreciation from known and unknown persons alike are the greatest rewards for what those travel stories could bring.
如果你的旅途见闻写得好，那些来自认识的人以及陌生人的评价便是这些旅途见闻能带给你的最好的回报。
By contrast, because sedimentation is much less continuous in continental regions, estimating the age of a continental bed from the known ages of beds above and below is more risky.
相比之下，由于沉积作用在大陆地区的连续性要小得多，因此根据已知的上下岩层的年龄来估计一个大陆岩层的年龄风险更大。
A tablet engraved about 3000 B.C.E. provides the earliest known example from Sumer, a roofed boxlike sledge mounted on four solid wheels.
来自公元前3000年左右的一块苏美尔的雕刻陶土板提供了已知最早的例证：一个带顶棚的箱状雪橇被安装在四个实心的轮子上。
However, the largest known wooden churches were built from the 1130s onwards.
然而，已知最大的木制教堂是在12世纪30年代以后建造的。
Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
现在，紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
Simply stated, a gas molecule can "evaporate" from a planet if it reaches a speed known as the escape velocity.
简单地说，如果气体分子达到逃逸速度，它就能从一颗行星上“蒸发”。
Extinct but already fully marine cetaceans are known from the fossil record.
从化石记录中可以了解到一些已经灭绝、但已经完全变成海洋生物的鲸目动物。
He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.
他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。
She had been cut adrift from everything she had known.
她曾被迫与她熟悉的一切切断关系。
He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Duane was not.
他不同于我认识的任何人，老于世故，与杜安完全不一样。
It may be just graffiti, but considering that it comes from the most well-known scientists in the world, its credibility will definitely increase.
它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。
The Pleistocene epoch, most commonly known as the Ice Age, stretched from 1.8 million to 11,500 years ago.
更新世，也就是众所周知的冰河时代，从180万年前持续至11500年前。
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
Doctors, lawyers, psychologists, and others have rules governing confidentiality that are intended to prevent information about their clients' personal situations from becoming known to others.
医生、律师、心理学家和其他人都签有保密协定，旨在防止他们客户的个人情况信息被其他人知道。
The third possible inventor of the hamburger was Charlie Nagreen, also known as "Hamburger Charlie," from Seymour.
第三个可能的汉堡发明者是来自西摩的查理·纳格林，也被称为“汉堡查理”。
You've known from month the report is due today.
你上个月就知道今天要交报告。
You've known from month the report is due today.
你上个月就知道今天要交报告。
应用推荐