Teng Xiao is an artist with a profound academic background of both knowledge and cultivation, which from his creation of the human body we can feel clearly;
滕霄是一位有着深厚学院艺术功底和修养的艺术家，从他的人体创作中便可明显地感受这一点；
And saying, Where is the promise of his coming? For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
主要降临的应许在那里呢。因为从列祖睡了以来，万物与起初创造的时候仍是一样。
The chance to do the origin story – to be 'present at the creation' – was a thrill, " said King. "I owe big thanks to Scott Snyder for letting me share his vision, and sip from his bucket of blood."
有机会参与源故事创作，也就是‘走进自己创造的时空’，让我激动不已，”金说，“斯科特·斯奈德愿与我分享他的梦幻世界，让我从他的桶中啜一口血，我欠他一个大人情。”
As Jeffrey Hardwick explains in his excellent biography, Gruen did not believe his creation would take business away from downtown shopping districts. He saw it as an adjunct to them.
杰弗里·哈德维克在其优秀的传记中解释，格伦并不认为他的杰作会夺走市内主要商业区的生意，而把它们看作是辅助品。
Two men and a woman face life in jail for tying a teenager to a tree, pouring petrol down his throat and setting him alight in a gruesome re-creation of a scene from a horror film.
两男一女面临牢狱生活，因为他们涉嫌将一名少年绑在树上，往他的喉咙中倒入汽油再放火焚烧。再现了恐怖片中的可怕一幕。
Ben Gulak, 18, from Toronto, Canada, named his creation the Uno and the vehicle, which looks like half a motorbike, works like a Segway.
18岁的本·古拉克是加拿大多伦多人，他把自己这项发明叫做“乌诺”，这个交通工具外观像半个摩托车，其工作原理类似“塞格威”双轮电动车。
"His repeated ACTS of self-creation spoke to me," Obama wrote of Malcolm in "Dreams from My Father."
“他一再对自己的塑造行为在向我倾诉，”奥巴马在《我父亲带来的梦想》中如此写道马尔科姆。
“His repeated acts of self-creation spoke to me,” Obama wrote of Malcolm in “Dreams from My Father.
“他一再对自己的塑造行为在向我倾诉，”奥巴马在《我父亲带来的梦想》中如此写道马尔科姆。
Looming behind him is his latest work in progress, a 28-foot-high re-creation of the world's first particle accelerator, surrounded by some of the original hardware from the Manhattan Project.
而在他身后的就是现在进行的工作：一台28英尺高的世界上第一台粒子加速器的再造品，而其中的一些零件还是利用的在曼哈顿计划中的原始硬件。
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.
自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。
In his creation of opera, from emotional attitude to description style, from content of topic to performing effect, he always seeks to achieve the level of the poetry.
他的话剧创作，从情感态度到表现手法，从主题内容到表演效果，都在努力追求诗的境界。
He advocates the natural literary creation view which was derived from his natural outlook on life.
自然的文学创作观是他所崇尚的，这种文学观正是源于他自然无为的人生观。
And it explains the phenomena of Dong Libo and his Reclamation Literature from the view of artistic creation and humanity torment.
从艺术创作的角度和人性的拷问等层面对董立勃现象和他的垦荒文学进行解读。
Loneliness is not the feeling that should be evaded in our life, but a force from which an artist can get his inspiration in creation.
孤独已不是生命运动中需要逃避的一种情绪感觉，恰是艺术家从生命底蕴处获取创作的一种力量。
From"creating feelings for writing"to"producing works with feelings", these two different creative motives of He Qifang s Hua Men Lu makes his early creation take on different aesthetic aspects.
从“为文造情”到“因情生文”是何其芳创作《画梦录》的心态，这两种不同的创作心态使何其芳早期的创作呈现出不同的美学风貌。
Besides the art of criticism, his poetic creation achieved greatly and wrote poetic Selection From Muttering Building.
除了评点艺术，他的诗歌创作也颇有成就，著有《沉吟楼诗选》。
In his 70 years of writing career, his creation has experienced the change from "poetry over prose" to "prose over poetry".
在70年的写作生涯中，他经历了由“诗压散文”到“散文压诗”的创作过程。
From the artistic creation progress of Cong Weixi, a veteran writer in Hebei Province, it can be seen that history has played a significant role in the evolution of his artistic style.
回顾河北老作家从维熙的创作历程，可以看出历史在他写作风格演变中所起的绝对作用。
This paper attempts on the textual basis to probe into the cultural implication and revelation from the creation of Sun li in his later life.
本文从文本解读人手，探讨晚年孙犁创作所蕴涵的文化意味以及给予人们的启示。
This essay vastly inspects Yuxin from the cultural perspective and deeply probes into his cultural value orientation in creation on the basis of the previous studies.
本文是在已有研究的基础上，对庾信作更为广阔的文化考察，探究庾信创作中的文化价值取向。
His creation displays an enlightened understanding extending from the exterior surface to its inner essence.
从表象至内蕴，他的创作都表现出对世界的深刻理解。
From this psalm we want to see the truth that Since God has done such a marvelous work in his creation, we can trust him wholeheartedly.
从这首诗当中我们要看到这些真理：因在创造里充满神宏伟与无与伦比的作为，所以我们便可以坦然的信靠祂。
This article goes deeply into the influence of Luxun's disposition of personality on the creation of the images in his short stories from the point of psychological aesthetics.
本文从文艺心理学角度，深入探讨了鲁迅的个性气质对其小说人物形象创造的深层影响。
Meanwhile, his poetic language technique has undergone a transformation from symbolism to metaphor; he has formed two patterns of poetic creation: "retrospection" and "others".
同时，吴晨骏在诗歌语言技巧方面，经历由象征向隐喻的嬗变和由写实向对写实的反讽，并且在诗歌创作过程中形成“回忆”和“他者”两种结构范式。
Through the analysis of his piano works, in this part, one can see clearly the style transfer of his piano musical creation from the Japanese style to the Chinese national musical style.
这一部分通过对他钢琴作品的分析，从中透见其钢琴音乐创作风格由日本音乐风格向中国民族音乐风格的转变。
His imagination revived from idled, was endowed with new purpose and passion, and resulted in the creation of numerous immortal poems.
他的想象力从慵懒中苏醒，赋予了新的目标和热情，创作出大量不朽的诗篇。
The realistic creation tactics in his literary works were greatly showed from such aspects as authenticity of characters, time and detail description under his pen.
其文学作品中大量采用了现实主义的创作手法，主要体现在笛福笔下的人物真实性、时间真实性、细节描写的真实性等几方面。
After 2000, Zhang Liguo retired from the Art School of Tsinghua University, and he had more time to engage in his own creation.
2000年后，从清华大学美术学院退休的张立国，有了更多的时间进行自己的创作。
After 2000, Zhang Liguo retired from the Art School of Tsinghua University, and he had more time to engage in his own creation.
2000年后，从清华大学美术学院退休的张立国，有了更多的时间进行自己的创作。
应用推荐