From his conversation, I deduced that he had a large family.
据他的谈话，我推断他有个大家庭。
He managed to steer the conversation away from his divorce.
他设法把话题从他离婚一事上引开。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
I had a very interesting conversation with a WorldMarkets investor who had just returned from business in Brazil, and wanted to share his views on what is currently happening in that country.
我与一位世界市场投资者进行了有趣的谈话。他刚从巴西做生意回来，想要分享下他对巴西目前情况的看法。
By keeping some part of himself outside the hurly-burly - viewing the conversation from above, as his former Harvard tutor put it - he avoids drowning in the immediate, the day to day.
通过使自己部分置外于喧闹——从上面他与在哈佛时的导师的对话中可以看出——他避免了溺陷于眼前的世界。
After his conversation with the Governor, a lot happened to distract Steve from his new cause.
在他与州长的对话以后，史蒂夫公务缠身。
In October, as he was recovering from surgery to remove scar tissue from around his lungs, on God: An Uncommon Conversation was released.
10月，当他从肺周围瘢痕组织切除术后恢复时，《论上帝：非常谈话》发表了。
The conversation drifted from fishing to Kanzius's disease and soon, to his theory.
他们的谈话内容从钓鱼到肯兹尤斯的病情，很快就谈到了他的理论。
That bit he understood he was a dealer, after all, and could understand quite long words but after that the conversation rapidly went downhill from his point of view.
这一点他当然明白，他是个经销商，毕竟，经过一阵相当长的、但是思路清晰的谈话之后，他借坡下驴了。
Years ago, he had sensed that Mr. Brick was gay, and that this was the reason he was estranged from his family, but it wasn't a conversation they ever had.
几年前，他就意识到布瑞克先生是个同性恋，而这也是他与家人疏远的原因，但他们从未谈过这事。
Seeing the old monk speaking words in a lofty manner, I was somewhat surprised. From his behavior and conversation, it seems that he was not an ordinary monk.
我见老僧出语不俗，心中有几分纳罕，其举止言谈，看来不像是等闲的和尚。
After-school teacher called his office, began a long conversation, After the talk, he walk out from the office, is a complex expression.
课后老师把他叫到办公室里，开始了长久的谈话，谈话之后，他从办公室里走出来，表情是复杂的。
After a silence of a few moments during which they all looked towards him without disturbing his outward attention from the jacobin editor they resumed their conversation.
他们只顾端详他，沉默了好一会儿，没有干扰他对雅各宾派报纸编辑的专心，然后又谈了起来。
Many famous proverbs come from his daily conversation. Therefore, they are very easy to understand.
他的许多名言都是来自日常对话，因此他的语言都很容易理解。
In conversation with Dr Venter it becomes clear that his primary motivation is scientific discovery, rather than making millions of dollars or even deriving is medical benefits from genomics.
在与温特博士的谈话期间，我们发现事情已很清楚，他的原始动机是为了科学发现，绝不是为了赚大把大把的美钞，或从基因组学院中捞到医学方面的好处。
After a silence of a few moments, during which they all looked towards him without disturbing his outward attention from the jacobin editor, they resumed their conversation.
他们只顾端详他，沉默了好一会儿，没有干扰他对雅各宾派报纸编辑的专心，然后又谈了起来。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part "we don't know all of what you Shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back".
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
I was highly pleased with the extraordinary vigor of his conversation, and regretted that I was drawn away from it by an engagement at another place.
我很喜欢他谈吐中显示的魄力，可惜因为另有约会，只得忍痛离去。
I was highly pleased with the extraordinary vigor of his conversation, and regretted that I was drawn away from it by an engagement at another place.
我很喜欢他谈吐中显示的魄力，可惜因为另有约会，只得忍痛离去。
应用推荐