Romeo knew from her words that she returned his love.
从她的话中，罗密欧知道她拒绝了他的爱。
Min is wonderful person in my heart, I understand something from her words.
在我心中敏是一位非常好的人，我在她的话语中明白了一些事情。
I know from her words that he loves this woman, Delly Curtie, and yet I know that he once loved Catti-brie as well.
我从她的话语里知道，他爱这个女人，黛丽·柯蒂，但我知道他也曾爱过凯蒂布莉儿。
I read from her words that most of her friends planned to travel to the seashore, or warmer states in the south like Florida.
听得出来，大部分孩子选择的是假期出游，多数去海边或是南方比较暖和的地方，例如弗罗里达州。
His words wrenched a sob from her.
他的话使得她难过得哭泣起来。
The words burst from her in an angry rush.
她破口说出了那一大堆气话。
The pronunciation of a few words, the name, no doubt, which her husband had whispered in her ear, had sufficed to rouse this huge, somnolent woman, and from being repulsive she became terrible.
这痴肥疲软的女人，经她丈夫在耳边说了几个字，大致是个什么人的名字，便立即醒觉过来，从丑陋可憎变成狰狞可怕了。
In that instant, she remembered trying to scratch the face from the officer who had uttered the words that had changed her life forever.
在那个瞬间，她还想起自己拼命去抓说这些话的警官的脸，正是那些话改变了她的一生。
But Emma couldn't seem to find the words to tell her mom or her friends that the marks on her arms were from something that she had done.
但艾玛没有找到合适词句来告诉她妈妈或她的朋友实情，她的手臂上的痕迹是她自己割的。
A portion of her words was lost in the transit from her larynx to her lips, as though on a piano where some notes are missing. Marius had retreated gently.
一部分字消失在从喉头到嘴唇那一段路上了，活象在一个缺弦的键盘上弹琴。
The other day I received an email from an old roommate. She congratulated me on my new basketball coaching job. After the congratulations, her next words were.
几天前，我收到以前舍友的一封信。她恭喜我获得了新的篮球教练工作。说完恭喜的话，她马上来了一句。
Sun Danian is very frustrated that no one dares to publish her new book, Exploring SACO, 160,000 words resulting from nearly 20 years of painstaking exertion.
没人敢出版s花了近20年心血完成的十六万字的新书≪探询中美合作所≫，这让她很沮丧。
So she sat back down and she heard these final words from her husband: "in all these years together, I've never once stopped loving you."
所以太太又坐下来听着丈夫的临终遗言：“一起的这么多年，我从来没有停止爱你，一次也没有。”
Her deepest hope is that by insisting upon perfection from her children in all things, like violin playing, she will be able to achieve, in her words, control: "Over generational decline."
她内心深处的希望是，通过执著地坚持让孩子在各个方面达到完美，例如演奏小提琴，她能达成这样一个愿望，用她的话讲，那就是“对家族的衰败的控制。”
In other words, don't tell her to go and read; be involved in reading-time so she sees it as something everyone does for enjoyment, not simply a requirement from her school.
换句话说，不要只命令她去读书，而是和她一起读，这样她会认为读书不纯粹是学校的要求，大家是因为爱读书而读书。
In other words, Mona Lisa inherited her endlessly intriguing smile from the grinning common ancestor she Shared with chimpanzees.
蒙娜丽莎那迷人而永恒的微笑，就是从这些龇着牙的祖先身上遗传下来的。
The merciless ocean takes the life of her beloved man, and from that day on, Ryoko finds herself unable to utter any more words.
无情的大海夺走了心爱的男人，从那天开始，恭子发现自己不能再说一句话。
Fascinating it may prove to be from a woman who has entranced and repelled Americans, and it's undoubtedly Palin's life. But "her words" is a more suspect claim.
也许一个既令美国人着迷又令他们厌恶的女人其生活的确“引人入胜”，而且毋庸置疑，这确实是佩林的生活，但声称这是“她的语言”却令人生疑。
The words “Starbucks” and “coffee” will disappear. And the mermaid, or siren, will be freed from her circle.
“星巴克”和“咖啡”这些字样将会从标识上消失，而美人鱼或者叫半身半女人的妖怪将从原有的圆圈中解放出来。
She was speaking with a power she had never before experienced, the words flowing smoothly from her.
她是以力量说她在经历之前从不有，平滑地从她流动的字。
She increased her reading speed from 100 to 250 words per minute.
她的阅读速度从每分钟100个词增加到250个词。
On the wall behind her was a mural that Spiderman commissioned from a local artist, the previous year with the words from Psalm 91, verse seven.
在她身后的墙上是前一年蜘蛛侠委托本地艺术家所作的壁画，与来自赞美诗91第7节。
Then David accepted from her hand what she had brought him and said, "Go home in peace. I have heard your words and granted your request."
大卫受了亚比该送来的礼物，就对她说：“我听了你的话，准了你的情面，你可以平平安安地回家吧！”
The music of her laughter hid my father's words from me.
她的笑语如歌声，将父亲的忠告从我的心里掩埋。
The music of her laughter hid my father's words from me.
她的笑语如歌声，将父亲的忠告从我的心里掩埋。
应用推荐