The politician talked for so long that she strayed away from her original point.
政客们谈了很久，结果远离了他们最初的话题。
Visitors can view Anne's original diary and climb behind the bookcase to the room where she and her family hid from the Nazis for two years.
游客们可以看到安妮的原始日记，还可以爬到书架后面的房间，那里是安妮和她的家人用来躲避纳粹追捕长达两年之久的地方。
I thought how strange it was to sit here and watch her nostrils breathe out long plumes of coupling smoke from her cigarette, to compare her to my wife and find the original lacking.
坐在这里看着她的鼻孔呼出长长的羽毛状的烟雾，将她同妻子对照，想找回原先的失落，我想这多奇怪啊。
It is unquestionably rare. Original manuscripts of her published novels do not exist, aside from two cancelled chapters of Persuasion in the British Library.
珍稀程度自不必说。奥斯汀成书作品之手迹无一传世，只有《劝导》中两个被删篇章的手稿现存于大英图书馆。
In a sense, the author of this pastiche, Seth Grahame-Smith, has turned Jane Austen into a zombie, reviving her text from the grave and turning it into a grisly version of the original.
从某种意义上来说，这一模仿小说的作者塞司•葛拉汉•史密斯在使简•奥斯汀的作品从坟墓中复苏并将其改写成恐怖作品的同时，也将奥斯汀本人变成了僵尸。
Only two weeks since getting that comment on her original post, Natasha received a job offer from a popular project management software company.
自从她得到最初文章的那条评论后，仅过了两个星期，Natasha便得到了一个著名项目管理软件公司提供的工作。
In this latest version, adapted by Linda Woolverton from elements of the original book and the sequel Through The Looking Glass, an older Alice returns to Wonderland a decade after her first visit.
在由LindaWoolverton改编的最新版爱丽丝中，他吸收借鉴了原著以及它的续集镜中奇遇记（爱丽丝相隔10多年再一次造访奇幻岛）中的一些元素。
Though the album is far from the smash hit her first two original efforts were, it has sold a respectable 400,000 copies, proving there is a significant audience willing to follow risk-taking artists.
尽管远不及前两次大卖，但仍售出了可观的40万张，说明有很大一群听者期盼着同艺术家一起冒险。
A woman from Louisiana, US might have had an original Picasso painting in her possession, potentially worth hundreds of thousands or even millions of dollars, but sold it at a garage sale for $2.
美国路易斯安那州女子伊迪丝·帕克以2美元的价格廉价卖掉了一幅很可能是西班牙抽象派大师毕加索的真迹，实际价格可能高达数百万美元。
One of the original Cat Dads was Chang Zhitao, a father from Shanghai who went head to head ina debate with Chua shortly after her book was published.
来自上海的常智韬是最早被称做猫爸的父亲之一，在蔡美儿出书后不久，他曾与蔡美儿进行了一次正面交锋。
The film is an original: a moving and courageous tribute from a child to her mother's beleaguered memory.
这部影片是一个原始：一移动，从一个孩子勇敢赞扬她母亲的围困记忆。
Moreover, the sites which are proved children for writing are lest, so from importance, feasible of building children original poetry internet and its context, so the author gives her.
所以作者从创立儿童原创诗歌网的重要性、可行性以及儿童诗歌栏目的设计提出自己的看法。
One of the original Cat Dads was Chang Zhitao, a father from Shanghai who went head to head in a debate with Chua shortly after her book was published.
来自上海的常智韬是最早被称做猫爸的父亲之一，在蔡美儿出书后不久，他曾与蔡美儿进行了一次正面交锋。
I discovered the original recipe from Ms. Martha Stewart (via her website) about two years ago.
我在两年前发现了MarthaStewart女士的原始食谱(大家可以去她的网站看哦)。
They have an exhibition dedicated to Agatha which includes items such as personal photos from her early years, to late life notebooks, 22 original 23 manuscripts and first editions of her many books.
他们有一个专为阿加莎设立的展区，包括了许多物件，如她早年的个人照片、晚年的笔记本、原始手稿和许多作品的初版。
I would like to thank my wife for the original impetus from which this book came, and for her unwavering support of its writing.
我想感谢我的妻子，她是本书的原动力，她一直坚定地支持本书的写作。
The building Lord wife face is a happy smile, she meet the guest from marry after the original poster is not great, the finally meet her.
楼主的妻子的脸是一个开心的笑了，她满足客人从结婚楼主不是很大，终于遇见她。
The building Lord wife face is a happy smile, she meet the guest from marry after the original poster is not great, the finally meet her.
楼主的妻子的脸是一个开心的笑了，她满足客人从结婚楼主不是很大，终于遇见她。
应用推荐