I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!
二十年前，我在梦里从天上听说了这件事；啊，是的，我本可以当教皇的！
Meanwhile, a pretty princess from heaven secretly came to the earth to find happiness.
与此同时，一位来自天堂的美丽公主偷偷来到地球寻找幸福。
Downloading music from the Internet has been manna from heaven for some consumers.
对一些消费者来说，从网上下载音乐简直是上天的恩赐。
He brought fire from heaven to the world.
他把火种从天国带到人间。
您是从天上掉下来的！
To know I'm farther off from Heaven
我知道儿时离我那么近的天堂
是从天上来的，是从人间来的呢。
The one who comes from heaven is above all.
从天上来的是在万有之上。
As if not from the sod but falling from heaven.
仿佛不是来自故乡，而是从天堂坠落。
39 then hear from heaven, your dwelling place.
求你在天上你的居所垂听赦免。
58this is the bread that came down from heaven.
这就是从天上降下来的粮。
Look down from heaven and see! Watch over this vine.
万军之神阿，求你回转，从天上垂看，眷顾这葡萄树。
Save what from heaven is with the breezes blown.
除了天堂传来一些，由微风吹送。
How is it then that he saith, I came down from heaven?
他如今怎吗说，我是从天上降下来的呢。
There fell from heaven a very bright and beautiful star.
一颗又亮又美丽的星星划过天际，掠过其他星星，从天上落了下来。
The bingeing US consumer was Asia's manna from heaven.
美国消费者的大手大脚，对于亚洲而言犹如天降甘露。
43an angel from heaven appeared to him and strengthened him.
有一位天使从天上显现，加添他的力量。
Then fire fell from heaven and consumed the captain and his men.
于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
But the angel of the Lord called out to him from heaven, "Abraham!"
耶和华的使者从天上呼叫他说：“亚伯拉罕！”
And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
Of course, she was not fool enough to think they came from heaven.
她当然不会傻到认为这些食物是天上掉下的馅饼。
These animals that are now on the earth originally came from heaven.
这些现在在地球上的动物原本都来自天堂。
Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.
于是神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
They got their golden parachute, or amakudari (descent from heaven).
他们倒是获得了自己的黄金降落伞(天降amakudari)。
And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
于是神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
If I am a man of God, then, let fire comedown from heaven and consume you!
我是上帝的人，让天堂的火焰助我把你们都烧光吧！
If I am a man of God, then, let fire comedown from heaven and consume you!
我是上帝的人，让天堂的火焰助我把你们都烧光吧！
应用推荐