The company's 200 desktops and laptops from H-P use about 40% less power than earlier models.
这家公司使用的200台惠普台式机和笔记本电脑耗电量比以前的机型低大约40%。
Created a simple background, studying the lighting of the real posters from H&M to simulate the lighting.
制作一个简单的背景，学习H&M杂志里对真人的照明来模拟灯光。
Storefronts in Seoul now boast more foreign names than I thought possible in the 1990s, from H&M to Kate Spade to Zara.
现在首尔夸耀地悬挂着外国名称的店面比我在20世纪90年代时想象中的还要多，从H&M到KateSpade再到Zara。
The drug is nevirapine. If it is given within seventy-two hours after birth, it can often protect babies from H. I. V.
这种药品是奈韦拉平，如果在出生72小时内给婴儿使用该药物，就能防止被感染。
COS, the middle-market contemporary label from H&M, has a refined and mature interior design, in line with the apparel.
旗下现代时尚终端市场品牌COS，打造出十分精炼成熟，并且与服装协调一致的室内设计。
Even VC-1 differed more from H.264 than VP8 does, and even VC-1 didn't manage to escape the clutches of software patents.
与VP8相比，VC - 1与H . 264之间的差别更大，但它还是没有逃过软件专利的手爪。
A new study in the journal Nature has shown some hopeful results from an experimental gel that might protect women from H. I. V.
一项刊登在自然杂志的最新研究表明从实验凝胶中得到的一些令人期待的结果可以保护妇女免受艾滋病毒。
For motion vectors come from H. 264 coding progress directly, the calculation complexity is reduced, so it is easy to realize by hardware.
由于检测算法所用的运动矢量直接来源于H . 264编码过程，而大大降低了计算复杂度，利于硬件实现。
There may be emission lines in your spectra that do not come from H atoms and therefore cannot be associated with quantum numbers as in step 3 above.
的翻译是：也许有在不来自H原子并且不可能同量子数联系在一起如在上面的第3步的您的光谱的发射线。
Nvidia has said the defect-which affected laptop PCs from H-P, Dell Inc., Apple Inc., and other vendors-was caused by materials used to package the chips.
英伟达声称，故障是由于显卡包装材料导致的。受此故障影响的笔记 本电脑涉及惠普、戴尔(DellInc.)、苹果(AppleInc.)等多家厂商。
Mr. Hurd resigned from H. P. one month ago, after an investigation by the board into a personal relationship with a contractor turned up questionable expense reports.
一个月前，马克·赫德因为利用个人关系虚报一位承包商的费用报销问题而被惠普公司董事会辞退。
With regard to patents, VP8 copies way too much from H. 264 for anyone sane to be comfortable with it, no matter whose word is behind the claim of being patent-free.
关于专利，VP8复制了太多H . 264的方法，任何理智的人都不会觉得舒服，不论是谁说的免专利费。
The virus only differs from H2N2 in one of its surface proteins, the h; since many people still have antibodies to the unchanged N2 protein, its effects are less severe.
病毒唯一的差别是在H2N2在它的表面蛋白之一，H，因为很多人一直有对未改变N2蛋白有抗体，它的影响没多严重。
In Jianping county, Liaoning province, there are the largest artificial seabuckthorn forests in the world, which have suffered the destructive impact from H. hippophaecolus.
辽宁省建平县拥有世界上最大的人工沙棘林，受沙棘木蠹蛾的危害较为严重，给当地的沙棘产品加工业造成毁灭性打击。
Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.
4-H俱乐部的成员同意跟进这个项目直到完成，他们能从建设性的工作成果中得到满足。
A roboticist at the Bristol Robotics Laboratory programmed a robot to save human proxies called "H-bots" from danger.
一位布里斯托机器人实验室的机器人专家设计让机器人将名为“人机者”的人类替身救出险境。
Because of the number of table scans and table sorts in the TPC-H workload, prefetching data from disks into memory is important for optimal performance.
因为TPC - H工作负载中表扫描和表排序的数量较多，所以为获得最佳性能将数据从磁盘预取到内存是很重要的。
In the federated database we defined servers to access the two DB2 databases and nicknames to map the TPC-H tables from those DB2 databases.
在联邦数据库中，我们定义了服务器来访问这两个DB 2数据库和昵称，以从这些DB 2数据库映射TPC - h表。
It appears that there is currently potential risk of patent lawsuits, in particular from MPEG la, the entity behind H.264, and this uncertainty may hinder initial adoption of VP8.
从目前的情况来看，VP8有潜在的专利诉讼风险，这主要来自于H . 264背后的MPEGLA，这种不确定性可能会阻碍VP8的使用率。
Social criticism also was central to the writing of the newspaper writer H. L. Mencken, from the eastern city of Baltimore.
报纸作家H•L•门肯来自东部城市巴尔的摩，社会批评也是他的作品里的主流。
As the chart shows, in the past four quarters, the H.264 format went from 31 percent of all videos to 66 percent, and is now the largest format by far.
从表中可以看出，在过去四个季度里，H . 264格式视频从31%增长到66%，是目前最流行的视频格式。
They are not derived from a compliant TPC-H benchmark and should not be compared with any existing official results.
它们不是来自兼容的TPC - h基准测试，并且不应该拿来与任何现有的正式结果相比较。
The Hybrid Wing Body H-Series future aircraft design concept comes from the research team led by the Massachusetts Institute of Technology.
上图所示的这款H系列的体翼混合未来飞行器设计构思来自由麻省理工学院的研究小组。
The huge D &H came from the sign of an old pub in Northumberland.
巨大的D和H两个字母来自诺森柏兰郡(Northumberland)一家古老的酒吧的招牌。
The word 'HAMAD' measures 1,000 metres high and is a staggering two miles long from the 'H' to the 'D' on the Al Futaisi island.
刻下的HAMAD五个字母字体高约为1000米，在阿芙泰斯岛上从左向右绵延两英里长，令人惊叹。
Zombies have been portrayed using all types of media, from books like H. P. Lovecraft's 'in the vault' and comic books like the 'Bombie the Zombie' in 1949, to movies like the brilliant.
僵尸已经被所有类型的媒体描绘过了，从霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的书《墓中奇谈》和1949年出现的漫画《炸弹人与僵尸》，到杰出的电影《鬼玩人》系列、永恒的音乐专辑《Thriller》和最近出现的第一人物视角射击类游戏《求生之路》。
Zombies have been portrayed using all types of media, from books like H. P. Lovecraft's 'in the vault' and comic books like the 'Bombie the Zombie' in 1949, to movies like the brilliant.
僵尸已经被所有类型的媒体描绘过了，从霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的书《墓中奇谈》和1949年出现的漫画《炸弹人与僵尸》，到杰出的电影《鬼玩人》系列、永恒的音乐专辑《Thriller》和最近出现的第一人物视角射击类游戏《求生之路》。
应用推荐