The prince circulated from group to group at the party.
的翻译是：王子的分发组的一方在本集团。
However, the way they were asked to make these descriptions differed from group to group.
但是，不同组别之间，被试被要求进行描述的方式有所不同。
That is a mystery, but it may have something to do with the way knowledge of how to make the tools was transmitted from group to group.
这是一个谜，但也许与制造工具的知识从一个部族传递到另一个部族的方式有关系。
Long John was hard at work going from group to group, spending himself in good advice, and as for example no man could have shown a better.
高个子约翰从一堆人的身边走到另一堆人的身边，卖力地活动着，竭尽全力地劝说着，做出任何人都不可能比他更好的榜样的姿态。
Transferring a group work item from one group to another group.
将组工作项从一个组传递到另一个组。
This problem can be solved by temporarily excluding the incomplete group from the message selector, or by copying the group to an in-memory or persistent store for completion later.
这个问题可以通过将不完整的组临时从消息选择器中排除得到解决，也可以将该组复制到内存中或持久性存储中，以便稍后完成。
In these trials, people are randomly assigned to a "treatment" group, which benefits from the project, and a "control" group, which does not.
在这些试验中，人们被随机地分配到一个“处理”小组，这个小组能够从项目中获益，而另一个“控制”小组则不能。
Notice that you had to re-subscribe to the Management policy group because as soon as an organization subscribes to a policy group, it does not inherit any of those from its ancestors.
注意，您必须重新订阅“管理策略组”，因为一旦组织订阅了策略组，它就不再继承来自其祖先的任何相同策略组。
To generate a report for the last deployment of a deployment Group, right-click on the deployment Group node and select generate report from the context menu.
要想为部署组的最后一次部署生成报告，应该右键单击部署组节点并从上下文菜单中选择GenerateReport。
Buttons are available to add tokens to endpoints (+), removing tokens from endpoints (-), removing endpoints from the group (Remove), and adding endpoints to the group (add new endpoint).
可以通过按钮来将令牌添加到端点(+)，将令牌从端点中删除(-)，将端点从组中删除(Remove)和将端点添加到组(addnewendpoint)。
You can execute them directly from the Public group, but if you want to change a query before executing it, you must copy the query into your own query group, change it, and execute it.
可以直接从该public组执行查询，但若想在执行前更改某一查询，则必须将该查询复制到自己的查询组中，然后再更改和执行它。
The most obvious way you could use join in the real world would be to pull the username and the corresponding home directory from the /etc/passwd file and the group name from the /etc/group file.
在实践中可以使用join 工具最明显的方法是从 /etc/passwd 中提取用户名和对应的主目录项，并从 /etc/group文件中提取组名。
The chgrpmem command allows you to list, add, and remove users from a group as well as modify the administrators of the group.
可以使用chgrpmem命令列出、添加和删除组中的用户，以及改变组管理员。
But we soon received a lot of requests to move people from the developer group to the development lead group, because lots of people working on small projects don't want to have such restrictions.
但是我们稍后将会接受大量的请求，将人们由开发员人群移动到开发领导人群，因为在小型项目工作的大量人，不想要一些限制。
If you want to move from being a manager to a group manager, start taking on responsibility for what a group manager does. Start thinking like they do.
如果你想从普通管理人员晋升到部门管理者，那就开始承担这个职务的责任，像其他部门管理者一样去考虑问题。
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。
The second group could reasonably be barred from living or working in certain places, said the board, and the third group should be subject to tight restrictions and a lifetime of monitoring.
给第二组人适度的自由，他们只被禁止工作或生活在一些特定的地方，而第三组人必须受到严厉的约束和终生的管制。
If there is none, you will have to remove the user from the CM group, as the relationship was removed in the repository group.
如果没有，则必须将此用户从cm组中删除，因为在库组中该关系已经被取消。
Adding a twist to the experiment, the scientists asked a group of participants to list their monetary expenditures from the past month and another group to list weather conditions in the past month.
科学家在实验中加了一项，他们让一组人列出他们上个月的货币支出，另一组列出上个月的天气状况。
Therefore, we must have one value from the group S1, S2,..., S30 equal to one of the values from the group S1 + 14, S2 + 14,..., S30 + 14, which is exactly what we wanted to prove.
于是，在数组s 1,S2，…，S30中必有一个值等于数组s1 +14, S2 + 14，…，S30 + 14中的一个，这正是我们需要求证的。
That suggests that people's brains are paying more attention to the voice of someone from their own group than from a different group.
这表明大脑更关注和自己相同的口音，而不是相异的口音。
The snippet in Listing 7, from our mock ACLDao, shows the creation of a Group to PermissionSet association in an ACL, which determines the permissions available to a group on the ACLHolder.
清单7 中的片段来自mockACLDao，显示ACL中组到PermissionSet 关联的创建，该关联用于确定可用于 ACLHolder 上的组的权限。
Resource group: This is a group of all resources that need to be failed over from one server to the other.
资源组（Resourcegroup）：这是一组需要从一台服务器进行故障转移至另一台的全部资源。
Setup will add items to the group shown in the Program group box. You can enter a new group name or select one from the Existing Groups list.
安装程序将为“程序组”框中所示程序组添加程序项。您可以键入新组名，或从原有程序组列表中选择一个。
Drag and drop the group MYDBCard from the input card to the output card group rule column.
将组MYDBCard从输入卡拖放到输出卡组规则列。
If you want to copy the setting from the first partition of the group, you can take advantage of the new add dbpartitionnum option within the REDISTRIBUTE DATABASE PARTITON group command.
如果想复制分区组中第一个分区的设置，则可以在REDISTRIBUTEDATABASE PARTITON GROUP命令中利用新的adddbpartitionnum选项。
Research shows that: the power of cross-sectional group achieved by a quality improvement results can be achieved within the Department, group of the results obtained from 200% to 600%.
研究表明：放权的跨部门的小组所取得的质量改进成果可以达到部门内的小组所取得成果的200%到600%。
Those in the sleep group without interference were able to recall 12 percent more word pairings from the first list than the wake group without interference.
而那些没有外界干扰的、睡觉的组能够比那些醒着的但没有外界干扰的那些组的成员能够回忆起第一组单词列表中多12%的词。
It is pointed out that during the above mentioned time Manchu community experienced the transition from conquering group to ethnic group.
本文认为，在上述历史时期，满洲共同体经历了从征服者集团到种族性集团的转变。
It is pointed out that during the above mentioned time Manchu community experienced the transition from conquering group to ethnic group.
本文认为，在上述历史时期，满洲共同体经历了从征服者集团到种族性集团的转变。
应用推荐