His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
这个词是从希腊文来的。
Evidently it comes from Greek.
很显然，它源于希腊语。
Evidently it comes from Greek. Sorry mom.
很显然，它源于希腊语。老妈，对不起您老人家了。
The prefix in the word horoscope is also from Greek.
horoscope的前缀也来自希腊语。
Staphylococcus from Greek means “bunch of grapes.”
单词Staphylococcus源于希腊语，意为“成串的葡萄”。
Greece has banned ships heading to Gaza from Greek ports.
希腊已经禁止了从希腊港口前往加沙的船只。
Its title was Utopia, a neologism coined by More from Greek.
它的标题是乌托邦，一新语硬币以(经由)其它从希腊。
Many western literary works originated from Greek mythology.
许多西洋文学作品源自于希腊神话。
The Latin word was taken from Greek and the Greek was taken from Hebrew.
其实，这个拉丁词来源于希腊语，而对应的希腊词又是来自于希伯来语。
Climax did make it into Latin from Greek, but before Greek the roots of climax are utterly logical.
拉丁语中的climax确实来自希腊语，但是在希腊语之前，climax的意义却很有逻辑性。
That city was known as Bernice or Berenike so in moving from Greek to Latin the "b" morphed to a "v."
那个城市被称为Bernice(柏妮丝)或是Berenike(贝列尼凯)，所以在从希腊语到拉丁语的转移中，“b”变形成“v ”。
While many, many English words are built on Greek roots, the word kudos is a direct borrowing from Greek.
虽然有非常多英文单词是由希腊词根构成的，但kudos这个词却是被从希腊语中借过来直接使用的。
Before the marriage, Philip renounced his Greek and Danish titles and converted from Greek Orthodoxy to Anglicanism.
在结婚前，菲利普放弃了他的王子称号，并将信仰从希腊正教转换为了英国国教。
The Cyprus Pound (currency code CYP), also known unofficially as the Cyprus Lira (from Greek) is the currency used in Cyprus.
塞浦路斯镑(货币代码cyp)，也被非官方称为塞浦路斯里拉(来自希腊)是在塞浦路斯流通的货币。
The second contains thirty-eight words of ninety syllables: eighteen of those words are from Latin roots, and one from Greek.
第二句是有90个音节的38个词，其中18个来自拉丁词根，一个希腊词根。
The second explanation is probably more likely; many such malapropisms from Greek, Hebrew, and Latin can be found in modern English.
第二种解释似乎更合理，希腊语，希伯来语和拉丁语的误用在现代英语中很普遍。
He also invented a word for it, entropy from Greek and meaning "in turning" the turning being interpreted as "transforming" -as to disorder.
他还为此发明了一个单词：entropy。entropy来自希腊语，意思是“在转变”(in turning)，turning可解作“变换”(transforming)和失序。
Being as a basic problem of philosophy, Martin Heidegger thought that has been forgotten by philosopher from Greek era to nowadays in western history.
海德格尔认为，存在作为哲学的基本问题从古希腊开始就一直被人们遗忘。
The original makers of Côtes-du-Rhône are said to have descended from Greek explorers who settled in southern France about 2500 years ago, it claimed.
报告声称， Côtes-du-Rhône（非常高质量的基本AOC葡萄酒）的始创者，据说是2500年前就在法国南部定居的希腊探险家的后裔。
Although in many cases Latin words came from Greek words, and in this case flora does sound sort of remotely like khloris, this appears to be somewhat coincidental.
虽然大多数拉丁词来自于希腊语，但是在这个例子里flora听起来是有那么点像khloris，但是这仍或多或少是个巧合。
The "stinking rose" — the name derives from Greek and Roman antiquity — offers far more than its characteristic flavor and aroma; garlic may help protect you against heart disease.
“散发着恶臭的玫瑰”——大蒜的名字源自希腊和罗马的古谚——但抛开它的独特香气和风味来看，大蒜能帮助你免受心脏疾病的困扰。
The first part of the word, techn actually did mean “art” or “craft” from Greek, while the second half logy means more literally “the writings on” or “the accumulated knowledge about.”
单词的第一部分，techn在希腊语中实际上就意为“艺术”或者“工艺”。而第二部分logy更加准确的意思是“有关……的著作”或是“关于……累积的知识”。
The name of the spacecraft alludes to Icarus, the figure from Greek mythology who flew too close to the sun and fell into the sea, but Tsuda promised that "this Ikaros will not fly into the sun".
该空间航天器的名字Ikaros刚好暗合希腊神话人物伊卡洛斯（Icarus），他使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时，因飞得太高，靠太阳太近，双翼上的蜡融化而跌落海中。不过津田佑一承诺这个Ikaros将不会飞入太阳。
The name of the spacecraft alludes to Icarus, the figure from Greek mythology who flew too close to the sun and fell into the sea, but Tsuda promised that "this Ikaros will not fly into the sun".
该空间航天器的名字Ikaros刚好暗合希腊神话人物伊卡洛斯（Icarus），他使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时，因飞得太高，靠太阳太近，双翼上的蜡融化而跌落海中。不过津田佑一承诺这个Ikaros将不会飞入太阳。
应用推荐