We can always learn more from challenging times than from good times.
我们从困难的时刻学到的东西总是比从快乐的时刻学到的多得多。
We can always learn more from challenging times than from good times.
从逆境中我们学到的往往比顺境中更多。
But for India’s commercial-aviation industry, these are far from good times.
但对于印度商务航空业来说，现在远远不是好日子。
The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.
这些年轻一些的选手优势在于他们没有背负着来自不太成功的时期的任何包袱。
From early times, good communications with the rest of the country have led to industrial prosperity for the area.
从早期开始，与该国其他地区的良好沟通就促进了该地区的工业繁荣。
In good times, politicians only faced issues of distribution: how to spend the tax receipts from a booming banking sector.
经济状况较好的时侯，政客们面临的问题就是分配：从蓬勃发展的银行业征得的税收，怎么才能花得掉呢？
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.Another factor is the French government.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
I have learned from years of meditation that some simple techniques help anchor us through difficult times and make the good times more enriching.
我从多年的静思中学到一些简单的技巧，帮助我们在遇到困难时稳定我们的情绪，增加美好的时光。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
But, heredity could provide some people with a horde of happiness that they can draw from when the good times aren't rolling.
不过，遗传可能会留给一些人快乐宝藏，当不那么顺心的时候，他们可以从那里面获得力量。
This seems to me a perfectly good way of ending ones career: doing redeeming manual work almost as a hobby, subsidised by savings from fatter times.
在我看来，这似乎是结束工作生涯的完美方式：做些补偿性的体力工作，几乎把它当作一种爱好，用早些年收入更丰厚时攒下的积蓄补贴家用。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without. Another factor is the French government.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
I can't begin to tell you the number of times in my life when I've been expecting something really good from God - and what happens is that things just take a turn for the worse.
我甚至不能告诉你在我的生活中有几次当我期待上帝给予的恩赐，但糟糕的事总是不期而遇。
Yet the good times, which are based largely on the rise in the oil price under Mr Putin from $15 to over $90 a barrel, may not last.
然而，繁荣的日子也许不会再持续下去了。这种繁荣主要是基于石油价格的提升，在普京先生掌权期间，石油价格从每桶15美元飙升到超过90美元。
From ancient times till now, tourism has demonstrated the happy wish of the people for more knowledge, varied experience and good health.
古往今来，旅游一直是人们增长知识、丰富阅历、强健体魄的美好追求。
Good times and bad times, times of prosperity and times of poverty, times when the future looked so secure and times when you didn't know from where the tomorrow will come.
不管是美好的时光还是困苦的时刻，无论是繁荣昌盛之时还是贫困潦倒之日，又或者是前途一片美好，或者你自己都不知道自己的明天在哪里？
Success will be gained after times of failures so long as we are good at drawing lesson from our failures.
只要我们善于从失败中吸取经验教训，这样经历无数次的失败后我们终将取得最后的成功。
Even though we have a good list from a teacher knows us well, we may encounter times when we can't get through with one of the book in the list.
即使是一位熟悉的师长很有针对性地为我们开了一份必读书目，书目里的名著也有读不下去的时候。
The doctor assured his patient that if he took the medicine three times a day for three months without interruption, he would recover from the illness for good.
那个医生向他的病人保证，只要他连续服用这种要三个月，每日三次，他的病就彻底好了。
From 1871 to 1904, many times Zhou Fu have Yongdihe River, Chaobaihe River, North canal, Huruohe River and the Yellow River, ect to reconnoitre and manage, made the. good effect.
从1871至1904年，周馥曾多次对永定河、潮白河、北运河、滹沱河等直隶河道及黄河、运河、小清河进行勘察和治理，取得了良好的成效。
Like all the other women in Huizhou, who have been good at growing mulberries and raising silkworms since ancient times, her mother made a good profit from the sale of cocoons.
自古徽州的女人便多善于植桑养蚕，查利云的妈妈也一样，靠养蚕卖茧给家里赚来一笔不错的收入。
The doctor assured his patient that if he took the medicine three times a day for three months without interruption , he would recover from the illness for good .
那个医生向他的病人保证，只要他连续服用这种药三个月，每日三次，他的病就彻底好 、那个医生向他的病人保证，只要他连续服用这种药三个月，每日三次， 了。
Amid growing pressure from rising household bills, voters are beginning to question why the "good times are so long coming", Mr Cameron will tell delegates at the Conservative Party conference.
适值来自上升的家庭支出的增加压力，选民开始质疑为什么“好时光那么跚跚来迟”，卡梅伦将会在保守党大会告诉代表。
Online search from the good times, no one has found only himself wrote a.
从网上查了好多次，都没有找到，只能自己写了。
The Lessor agrees to maintain the structure, roof, drains, pipes and cables leading into or from the Property in good and rentable conditions at all times during the term of this Lease Agreement.
出租方将负责维修“物业”的结构、房顶、进出物业的排水、上、下水管道、电路以保证其在整个协议期内处于良好的适租状态。但因承租方的不恰当使用而造成的除外。
What is clear to the public, though, is that bankers and businessmen earn fortunes in good times and shout for help from the taxpayer in bad times.
甚且，社会大众摆明著认为，这些银行家和生意人都趁著好景气大赚其钱，坏景气时居然有脸呼叫纳税人的金援。
What is clear to the public, though, is that bankers and businessmen earn fortunes in good times and shout for help from the taxpayer in bad times.
甚且，社会大众摆明著认为，这些银行家和生意人都趁著好景气大赚其钱，坏景气时居然有脸呼叫纳税人的金援。
应用推荐