When I looked down from the top floor, I felt giddy.
我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。
She felt she had looked at the problem from every aspect.
她觉得她已从各个角度考虑了这个问题。
She felt she had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair.
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感。
The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.
昨天从拉斯韦加斯到圣地亚哥都能感觉到冲击波。
I felt disconnected from the world around me.
我感到自己与周围世界隔绝。
He felt two men wrench the suitcase from his hand.
他感觉有两个人在猛拽他手里的手提箱。
She felt as if they were wondering what a little girl from India was doing in their house.
她觉得他们好像在好奇一个来自印度的小女孩在他们家里做什么。
We felt his anger from his burning eyeballs.
我们从他燃烧的眼球中感受到了他的愤怒。
Having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
But having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
但在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
如果今天发生这样的地震，从落基山脉到大西洋都会有震感，而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
She felt constrained from continuing by the threat of losing her job.
由于受到失去工作的威胁，她感到很难再坚持下去。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
他沮丧时便感到完全脱离了现实。
She felt estranged from her former existence.
她感到自己已脱离了过去的生活方式。
She felt a sense of detachment from what was going on.
她对眼前发生的事感到很超然。
Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.
我们俩非但没有放松，反而觉得很不舒服，我们几乎没说话。
Clough felt he'd become too distanced from his fans.
克拉夫觉得他变得太疏远他的仰慕者们。
She felt she had to escape from the claustrophobia of family life.
她感到她得摆脱家庭生活的那种幽闭感觉了。
I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.
当时我只是个从小镇出来的小女孩，自觉十分渺小。
They are both very religious and felt it was a gift from God.
他们俩都很虔诚，觉得这是上帝赐予的礼物。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
From that moment on , she never felt really well again.
从那时候开始，她就再也没真正好受过。
她累得浑身不对劲。
Sometimes, he felt as far away from them.
有时候，他觉得自己离他们很远。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
People felt insulted and stayed away from Ratner's shops.
人们觉得受到了侮辱，纷纷离开了拉特纳的商店。
My high school was remote from my home, so I felt very lonely when I first came to the school.
我的高中离家很远，所以我第一次来到学校的时候，我感到非常孤独。
He felt sorry for his mother's face and sat in a chair far from his mother.
他为母亲的脸感到难过，于是就坐在一张远离母亲的椅子上。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
应用推荐