These figures are from Federal Reserve releases H-6 and H-3.
这些数字来源于美联储公布的H - 6和H - 3。
More than half have asked for an exemption from federal Medicaid rules.
超过半数的州长要求联邦医疗法案的豁免权。
Bar codes are widely used from Federal Express packages to food in the Supermarkets.
从联邦快递的包裹到超市里的食品，条形码都被广泛地应用着。
And that case involved baseball, which unlike basketball is legally exempt from federal antitrust law.
而1972年那起审判是关于棒球的，和篮球不同，棒球在法律上不受联邦反垄断法管制。
The key for Florida, alone among the 50 states, was obtaining a statewide waiver from federal funding rules.
Florida面对的关键问题是如何在50个州中单独从联邦现有法律中获得全国性的豁免权利。
The taxpayer has a substantial purpose (apart from Federal income tax effects) for entering into such transaction.
纳税人签订该项交易具有实质目的(除了联邦所得税影响)。
The lesson from federal states is that you don't choose a capital for fun - that's what you want from your home town.
我们从联邦学到的要点就是你不是为了乐趣来选一个首都。你要把乐趣留在你居住的城镇。
Safety measures in U. s: Roughly 12 million doses of Tamiflu being moved from federal stockpile for delivery to states.
安全措施美国：近12万剂达菲正在从美国联邦储备处提出并交付给各州。
Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes).
国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是，并不豁免联邦所得税)。
The statement from Federal Reserve policymakers came after a U. s. credit rating downgrade and significant losses on global financial markets.
这份来自美联储政策制定者的声明是在美国信用评级被下调，全球金融市场损失惨重之后发表的。
Their interest income is except from federal income taxation. The interest income also is exempt from state and local taxation in the issuing state.
市政债券的利息收入不用交纳联邦利息税，利息收入在所发行的州也不用交纳州和地方所得税。
Oil, gas, coal and timber companies, by contrast, all have to pay substantial royalties, of up to 12.5% of gross income, when they extract from federal lands.
相比之下，汽油，天然气，煤炭和木材公司在从联邦土地上进行开发工作时，都需要支付高达总收入的12.5%的特许使用费。
Barroalso estimates tax multipliers based on the effects on GDP of changes inaverage marginal tax rates from federal and state and local income taxes, andsocial security payroll taxes.
Barro从联邦政、州以及各地方的所得税和社会保障工资税得出平均边际税率 * ，他也基于平均边际税率的变化对GDP的影响而估算出税收乘数（tax multipliers）。
They got help from federal officials, but mostly relied on their own ingenuity and personal contacts. In little more than 24 hours, the volunteers had a 500-bed hospital up and running.
他们得到了联邦官员的帮助，但大都依靠自己的聪明才智和个人关系，仅仅一天的时间，志愿者们建起一个有500个床位的医院并开始工作。
They are proscribed by federal law from owning guns.
根据联邦法律规定，他们不准拥有枪支。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
A lot of what he's been hearing from the federal government is BS.
他从联邦政府那儿听来的很多东西都是胡说八道。
A law passed in 1996 explicitly bars most immigrants, even those with legal status, from receiving almost any federal benefits.
1996年通过的一项法律明确禁止大多数移民，甚至是拥有合法身份的移民，接受差不多任何的联邦福利。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
Allen Greenspan was the chairman of the Federal Reserve Bank from 1987 to 2006.
艾伦·格林斯潘于1987年至2006年任美联储主席。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
The laboratory confirmed cases were reported from the three states of Goias, Distrito Federal and Mato Grosso do Sol.
实验室确认的病例报告来自戈亚斯州、联邦区和马托格罗索州三个州。
One bitter fruit of all this uncertainty can be gleaned from a recent Federal Reserve study.
所有这些不确定性的一个苦果是可以从联邦储备系统的研究收集到。
Instead, it must get it from the Federal Reserve.
反而，它必须从美联储得到钱。
The market also has been supported by comments from the Federal Reserve that it, too, may buy long-term Treasuries.
市场观点同样得到来自美国联邦储备委员会的意见支持，那就是它也可能会购买长期国债。
Another index from the Federal Housing Finance Agency, the regulator of Fannie Mae and Freddie Mac, tells a different story.
然而我们从美国联邦住房金融机构——即房利美和房地美的监管机构——指数却能得出不同结论。
Another index from the Federal Housing Finance Agency, the regulator of Fannie Mae and Freddie Mac, tells a different story.
然而我们从美国联邦住房金融机构——即房利美和房地美的监管机构——指数却能得出不同结论。
应用推荐