From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.
从远处看，这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。
I just think, from far away, that flesh-colored underdress could be a little misleading.
我只是觉得，从远处看，肉色的衬裙可能有点误导人。
It means caring for patients from far away.
这意味着照顾远方的病人。
我来自遥远的地方。
Everything is quiet, except for some barks from far away.
除了远处的几声狗叫声，到处都很安静。
This fish lives in the freshwater streams of South America, and they can smell the blood from far away and launch attacks swiftly.
这种鱼生活在南美洲的淡水溪流中，它们能从很远的地方闻到血腥味，并迅速发起攻击。
As your eyes flew from far away.
好像你的双眼已飞离远去。
你从远处聆听我。
It's nice to have family visit from far away.
有家人远道来看望自己真是不错。
From far away the animals come gather round to see.
动物们也从远方聚集而来。
Suddenly they seem to be hearing something from far away.
突然，他们似乎听到什么声音从远处传来。
The idea is similar to viewing a building from far away.
这个理念于远观一个建筑有相似处。
What becomes clear from far away that you can’t see up close?
什么使遥远的，你不能看见的事物变得清晰可见？
It's the first thing you notice from far away, and it frames desirable features on her face.
这就是我在远处会第一个注意到的事情，她的头发会勾勒出她可爱的脸。
"I don't know," she answers, then switches to Mandarin. "From far away, pigeons all look the same to me."
“不知道啊，”她回答，然后又转成了中文，“从远处看，鸽子对我来说没什么差别，都一样啊。”
Ellis-Evans said it is possible the creatures swam in from far away and do not live there permanently.
Ellis - Evans说，也可能是这些生物从很远的地方游来，它们并不是长久的生活在那里。
Where once a house stood today there is nothing but the wreckage of some other place, come to rest from far away.
原来是姨姨房子的故址已看不出房屋的影踪，只见从他处漂流而来的残骸。
Many sets seen from far away are foam "miniatures32," exact replicas33 of cities and landscapes34 only lots smaller.
许多远景都是用泡沫乳胶做的微缩模型，是城市和风景的精确复制，只是比原景小得多。
Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away.
躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子，回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。
The term "resolution" here doesn't just mean pixels; it means, when your application or product is seen from far away, what stands out?
这里的术语“分辨率”不是指像素，它的含义为：当从远处观看您的应用程序或产品时，哪些部分最突出？
When something has to come from far away, obviously there is transportation, be this plane, train, truck, or ship, transportation involves pollution.
商品从远方运过来，自然需要用飞机、火车、卡车、轮船等来运输，而这些运输就涉及到污染。
As an aside, a technology such as GPS can in fact track a thing or, say a person in a vehicle, remotely from far away, by triangulating off of satellites.
说句题外话，像“GPS”(即“全球定位系统”——译者注)这样的技术倒的确可以通过三角测量的卫星定位进行远程跟踪，比如说跟踪某个坐在车里的人。
Their calculations suggest that the event horizon for collapsing stars never quite comes into existence, at least, not for the colleague watching from far away.
他们的计算显示崩塌恒星的事件穹界从来不会完全形成，或者至少对从远处观察黑洞的那位物理学家来说是不会完全形成的。
Monitors flicker with insurance forms, time sheets and customer service e-mail messages, tasks from far away, sent to this corner of India to be processed on the cheap.
主管手中挥舞着保险表格、考勤表和客服电邮，来自遥远地方的任务发送至这个印度偏远地方的角落，然后被廉价的处理。
Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away. faith betrayed your soul, so that you can't hear infernal voices.
躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子,回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。忠诚背叛了灵魂的铁锁，地狱的传唤也听不见。
Food sourced locally is generally fresher than food brought in from far away, and the energy costs and related environmental impact of getting it to market is just bound to be lower in most cases.
当地生产的食品相比较于外地产的要更加新鲜；通常，当地产的食品免去了运输，降低了能耗，更为环保。
In short, he loves postcards, and the excitement of getting a hand-written note from someone far away.
简而言之，他喜欢明信片，喜欢收到来自远方的人的手写纸条时的兴奋感。
In short, he loves postcards, and the excitement of getting a hand-written note from someone far away.
简而言之，他喜欢明信片，喜欢收到来自远方的人的手写纸条时的兴奋感。
应用推荐