Take a break from everyday chores.
从每日家务杂事中抽空休息一下。
A realistic depiction of scenes from everyday domestic life.
日常家居生活的写实画。
A realistic depiction of scenes from everyday domestic life. 3.
日常家居生活的写实画。
Genre: a realistic style of painting that depicts scenes from everyday life.
风俗画一种从日常生活中描绘场景的现实主义风格的画。
During my presentations I emphasize this by using samples from everyday life.
在我的陈述里，我用来自日常生活的例子来强调。
For my children's books I draw things from everyday life, things I like myself.
我在我的童书里画的都来自我日常生活，那些我自己喜欢的。
How far are we from everyday usage of AOP languages for application development?
距离每日使用AOP语言进行应用程序开发还有多远？
These districts offer everything from everyday commodities to high-end designer goods.
这些地区提供一切从日常商品到高端的设计师商品。
Running is play, for even if we try hard to do well at it, it is a relief from everyday CARES.
跑步就是玩，因为即使我们很努力做的最好，这就是解脱。
Warmth, openness, kindness, and unassuming friendliness are vanishing from everyday public contacts.
温馨，开朗，友善，还有不装腔做势的友谊，正在日常公共生活的接触中消失。
Planned relaxation calms anxiety and helps your body and mind recover from everyday rush and stress.
有计划的放松可以平静焦虑，并帮助你身心从每日的匆促和压力中恢复过来。
Here you had scenes from everyday life, it was getting away from the porcelain-like saints, down into the street.
这里你能看到日常生活的图景，没有瓷雕般的圣徒们，而是深入街巷市井。
Of course it is part of the joy of planning a holiday that it promises a complete break from everyday routine.
当然，设计度假的快乐之一就在于它能让你从日常的惯例公事中解脱出来，彻底地放松一下。
Insulating themselves from the inevitability of conflict provides partners with refuge from everyday struggles.
要让自己同冲突不可避免性隔绝给两人带去了逃离日常斗争的避难所。
Automotive beauty experts pointed out that to do maintenance work seals, owners should start from everyday things.
汽车美容专家指出，要做好密封圈的保养工作，车主们就要从日常的小事开始做起。
It incorporates many examples, giving new examples each time a concept resurfaces and frequently using examples from everyday life and medicinal chemistry.
每当一个概念重新露面的时候，它包含很多例子，给新例子，经常使用来自日常生活和药用的化学的例子。
Kendrick is convinced that I am a harbinger of a new species of human, as different from everyday folks as Cro-Magnon man was from his Neanderthal neighbors.
肯迪克确信我是一个新的人类物种的先驱，作为有别于人类的克鲁马努人就是从他的邻居尼安的特人而来的。
Others — cosmology, for example — make hypotheses that are more remote from everyday causes, and involve a high level of mathematical abstraction and idealization.
另外一些——比如说宇宙学——则对远离日常生活的一些事情做出假设，然后通过很高级的数学技巧加以抽象和理想化。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
The first is moment-to-moment happiness, or the small spurts of joy you get from everyday occurrences, like digging into a dessert or receiving a compliment from your boss.
首先是时时刻刻的幸福，或是从日常事务中得到的小小喜悦，想挖沙子或是得到老板的称赞。
As well as relaxing the parasympathetic nervous system, Dr Weil says 4-7-8 helps you feel connected to your body and distracts you from everyday thoughts that can disrupt sleep.
威尔博士称，4-7-8呼吸法不仅能放松副交感神经，你还会感觉和自己身体的联系更近了，使你忘记了每天扰乱你睡眠的思索。
Likewise, while exercise is important, many people don't place enough value on the fitness that comes from everyday tasks like lifting and chasing children, lugging groceries and cleaning house.
同样，尽管锻炼身体很重要，但许多人也没有把每天抱孩子、管孩子、搬东西、收拾东西、清洁房子等家务劳动锻炼看得很重要。
A spokesman for the dating website which carried out the research said: "it takes a special someone to step back from everyday life and realize it takes a bit of effort to keep the romance alive."
承担这项研究的一家约会网站的发言人称：“总得有那么一个人从日常生活中退后一步，然后意识到让浪漫保鲜是需要花功夫的”。
A spokesman for the dating website which carried out the research said: "it takes a special someone to step back from everyday life and realize it takes a bit of effort to keep the romance alive."
承担这项研究的一家约会网站的发言人称：“总得有那么一个人从日常生活中退后一步，然后意识到让浪漫保鲜是需要花功夫的”。
应用推荐