Big trees face threats from elsewhere.
大树面临着来自其他地方的威胁。
There are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
我们从其他地方购买石油是有原因的。
But there are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
但我们从其他地方购买石油是有原因的。
All the recorded staple crops grown in western Africa were introduced from elsewhere, beginning, at some unknown date, with rice and yams.
西非所有从某个未知的日期开始记录的主要农作物都是从其他地方引进的，刚开始是种植水稻和山药。
They depended on local support of various kinds—for food, shelter, protection, information, guidance and solace—as well as on other resources from elsewhere.
他们依靠当地的各种支持——食物、住所、保护、信息、指导和慰藉——以及来自其他地方的其他资源。
But a greater threat may come from elsewhere.
但是更大的威胁可能来自其他地方。
Your price is higher than that we got from elsewhere.
你方价格比我们从别处得到的报价要高。
Try to source it from elsewhere before you build something up.
在你开发东西前尝试能否从其他地方获取到。
It is too low a rate compared with those we get from elsewhere.
这同我们从别的地方所得到的比率相比太低了。
Data from elsewhere in the region this week underlined the point.
本周该地区的其他数据更强调了这个观点。
If a disk goes down, data needs to be made available from elsewhere.
如果磁盘损坏，需要使用其他地方的数据。
The problem ended when food was brought in from elsewhere and salt was iodized.
后来，这个地区有了来自别的地区的食物和加碘的食盐，问题就解决了。
Some states also impose duties on products entering from elsewhere in India.
有些州还要对从印度其他地方进来的商品征税。
If you can assure us of regular supply, we will not purchase from elsewhere.
如你方能保证经常供应，我们将不向别处购买。
When developing your products; don't re-create what you can source from elsewhere.
当开发你的产品时，不要重复开发任何能从其他地方获取到的东西。
Vendors even have a nickname for crabs transplanted from elsewhere to the waters of Yangcheng Lake.
供应商们还给从别处移植到阳澄湖的的螃蟹起了个绰号。
In addition, binding descendent classes does not specialize their methods that are inherited from elsewhere.
另外，绑定派生类不会专门化其从其它地方继承的方法。
The best approach is to use a length of vessel taken from elsewhere in the patient's body (commonly, his leg).
最好的方法就是采用来自病患身体其它部位(通常为腿部)的一段血管。
Logic is usually said to be concerned with forms only and to derive the material for them from elsewhere.
人们常说，逻辑只研究形式，而其内容却来自别处。
"The dominoes were painted mostly by youngsters in Germany but also from elsewhere in the world," he said.
他说，“这些多米诺骨牌上的画大部分是由德国以及世界各地的青少年所做。”
"They say it's the last place God made, " an Australian voice said beside me. "He put in all his favourite bits from elsewhere."
“人们说，这里是上帝最后创造的地方，”我身边有人说话，带着澳大利亚口音，“他从别的地方拿来所有他喜欢的东西。”
"NIH grants don't support the kind of research needed to turn a discovery into a drug," says Gulve, so the money has to come from elsewhere.
“国家卫生研究院的基金并不资助将发现转换为药物的研究，”Gulve说。因此必须从其他地方筹钱。
Much of its brightest talent comes from elsewhere—Greek-born Mary Katrantzou, for example, or the half-Austrian, half-Italian Peter Pilotto.
它的很大一部分的最闪亮的天才从别处而来——例如，生于希腊的玛丽·卡特兰佐，或者奥地利-意大利混血儿彼得·皮洛托。
The key element is the use of the word cache: memcached provides temporary storage, in memory, of information that can be loaded from elsewhere.
这里的关键是使用了术语缓存：memcached为加载自他处的信息提供的是内存中的暂时存储。
Despite the overtures from elsewhere, officials in London still believe they will retain most of the business and finance that is currently based there.
尽管其他地方纷纷抛出橄榄枝，但伦敦的官员仍然相信，自己可以留住大多数总部设在伦敦的商业和金融企业。
Despite the overtures from elsewhere, officials in London still believe they will retain most of the business and finance that is currently based there.
尽管其他地方纷纷抛出橄榄枝，但伦敦的官员仍然相信，自己可以留住大多数总部设在伦敦的商业和金融企业。
应用推荐