Big trees face threats from elsewhere.
大树面临着来自其他地方的威胁。
There are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
我们从其他地方购买石油是有原因的。
But there are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
但我们从其他地方购买石油是有原因的。
All the recorded staple crops grown in western Africa were introduced from elsewhere, beginning, at some unknown date, with rice and yams.
西非所有从某个未知的日期开始记录的主要农作物都是从其他地方引进的，刚开始是种植水稻和山药。
They depended on local support of various kinds—for food, shelter, protection, information, guidance and solace—as well as on other resources from elsewhere.
他们依靠当地的各种支持——食物、住所、保护、信息、指导和慰藉——以及来自其他地方的其他资源。
But a greater threat may come from elsewhere.
但是更大的威胁可能来自其他地方。
Try to source it from elsewhere before you build something up.
在你开发东西前尝试能否从其他地方获取到。
Data from elsewhere in the region this week underlined the point.
本周该地区的其他数据更强调了这个观点。
Protect your team from interference from elsewhere in the company.
保护团队不受公司的干扰。
People from elsewhere in Australia have nothing but admiration for you.
来自澳大利亚其它地方的人们除了对他们敬仰之外没有其它的。
If a disk goes down, data needs to be made available from elsewhere.
如果磁盘损坏，需要使用其他地方的数据。
This will inevitably suck resources from elsewhere in the health service.
这种作法无疑将会盘剥公共医疗部门中其他的资源。
The problem ended when food was brought in from elsewhere and salt was iodized.
后来，这个地区有了来自别的地区的食物和加碘的食盐，问题就解决了。
But the lesson from elsewhere in the industrialised world is that it is not true.
可是来自于其他工业化世界的经验表明这是不正确的。
When developing your products; don't re-create what you can source from elsewhere.
当开发你的产品时，不要重复开发任何能从其他地方获取到的东西。
The question is how many and what sort of people Britain should let in from elsewhere.
问题在于英国应该允许多少人允许什么样的人从别的国家进入英国。
He has a demonic hold over his fighters but can expect no sympathy from elsewhere.
他魔力般地让其战士们为他卖命，但不用指望其他人也对他同情。
Attempts failed to get the cooling system working with batteries and generators from elsewhere.
从其他地方调来的电池和发电机进行冷却的手段也失败了。
The grafting part is adding new characteristics from elsewhere to the well-trained root stock.
嫁接是指将别处的新特性加入到训练有素的砧木上。
Vendors even have a nickname for crabs transplanted from elsewhere to the waters of Yangcheng Lake.
供应商们还给从别处移植到阳澄湖的的螃蟹起了个绰号。
In addition, binding descendent classes does not specialize their methods that are inherited from elsewhere.
另外，绑定派生类不会专门化其从其它地方继承的方法。
Now Cape Town tourism is trying to get more gay people from elsewhere in the world to visit South Africa.
开普敦的旅游业正努力使更多世界各地的同志们到南非游玩。
The best approach is to use a length of vessel taken from elsewhere in the patient's body (commonly, his leg).
最好的方法就是采用来自病患身体其它部位(通常为腿部)的一段血管。
"They say it's the last place God made, " an Australian voice said beside me. "He put in all his favourite bits from elsewhere."
“人们说，这里是上帝最后创造的地方，”我身边有人说话，带着澳大利亚口音，“他从别的地方拿来所有他喜欢的东西。”
It's reasonable to assume that the rhinos, like the elephants, came from elsewhere; but had they any prior experience of elephants?
我们可以合理猜测，同大象一样，犀牛也不是土生土长而是来自于其它地方；但是她们之前有与大象交往的经验吗？
"NIH grants don't support the kind of research needed to turn a discovery into a drug," says Gulve, so the money has to come from elsewhere.
“国家卫生研究院的基金并不资助将发现转换为药物的研究，”Gulve说。因此必须从其他地方筹钱。
"NIH grants don't support the kind of research needed to turn a discovery into a drug," says Gulve, so the money has to come from elsewhere.
“国家卫生研究院的基金并不资助将发现转换为药物的研究，”Gulve说。因此必须从其他地方筹钱。
应用推荐