A recent report from the European Roma Rights Centre found that very few attacks against Roma in the Czech Republic, Hungary and Slovakia result in convictions.
最近一份来自欧洲罗姆人权中心的报告显示，在捷克，匈牙利和斯洛伐克针对罗姆人的袭击很少被定罪。
The dominant producer in the region is the Czech Republic, where production has increased from 450,000 in 2004 to 850,000 in 2006, overtaking Poland.
捷克作为这个汽车制造区域的主导生产商，2006年其汽车生产量超过了波兰，从2004年450,000辆增加到850,000辆。
He introduced our driver, Petr picha, a phlegmatic former trucker and hockey player from the Czech Republic, who waved wearily to us from the well of the driver's seat.
他向我们介绍了表情冷漠的巴士司机彼得皮查，他来自捷克，是一位前卡车司机和曲棍球员，彼得在他的司机座上向我们不耐烦地挥了挥手。
The 2008 Audi o concept was designed by Ondrej Jirec, a design student from the Czech Republic who is beginning studies at the Art Center College of design, Pasadena, California in 2008. [link].
2008款Audio概念车由一位来自捷克的叫做OndrejJirec的学生设计，他2008开始在加州帕萨迪纳市设计学院的艺术中心学习。
Trading was poised to restart in Europe’s carbon market after a two-week shutdown prompted by hackers stealing electronic carbon-permits from accounts in the Czech Republic and elsewhere.
欧洲的碳排放交易在经过两周的被迫中止后，已经准备再次启动。 这次交易中止是因为黑客袭击了欧洲碳排放交易系统，致使捷克共和国以及其他一些地方的电子碳排放配额①遭黑客偷窃。
One is Odetta Sizvinskaite, 25, who recently returned to Marijampole from the Czech Republic, having left her job in a car parts factory. But her home town has nothing to offer.
25岁的OdettaSizvinskaite刚刚失去了在捷克共和国一家汽车零件工厂的工作回到Marijampole，但是在这里也不能提供她任何工作。
I was shocked to find out from Jing Jing that Dragon Boat competitions now are celebrated in such disparate places as Czech Republic, German, Italy, New Zealand and even South Africa.
从晶晶口中得知，如今龙舟赛在各个不同的地方举行，比如捷克、德国、意大利、新西兰甚至南非，这让我很吃惊。
Global brace 50% of sales from the Czech Republic.
全球摇钻产销量的50%来自中捷。
Liverpool's academy features players from Hungary, Iceland, Czech Republic, Denmark, Germany, Spain, Portugal and Australia, but Borrell says the priority is to produce English players.
利物浦学院具有从匈牙利，冰岛，捷克共和国，丹麦，德国，西班牙，葡萄牙和澳大利亚选手，但博雷利说，重点是生产英格兰球员。
You can find the most advanced technology and hi-tech products from the Czech Republic at Czech Pavilion.
在捷克展团上，您能找到来自于捷克最先进，最高科技的产品。
On Wednesday, banking supervisors from the Czech Republic, Slovakia, Poland, Romania, Bulgaria and Hungary released a statement.
周三，捷克、斯洛伐克、波兰、罗马尼亚、保加利亚和匈牙利的银行业监管者发布了一项声明。
River Elbe flows from the western part of Czech Republic into Germany and then to the North Sea.
易北河从捷克西部流经德国进入北海。
The International Court of Appeal was presided over four judges from the Czech Republic, United States, Greece and Portugal.
国际法庭的审判是由四名分别来自捷克，美国，希腊和葡萄牙的法官主持的。
But that's exactly what these children from the Czech Republic do.
没错，在捷克，就有这样的一些孩子。
China has moved quickly to mobilise, but has yet to respond to offers of foreign aid from the governments of Japan, the Czech Republic and others.
中国的救灾动员迅速，但对日本，捷克和其他国家提供的援助还未做出回应。
It would cross the Caspian Sea to Azerbaijan, continue through Georgia, Turkey, Bulgaria, Romania, Hungary to Austria and then from there to Germany and the Czech Republic.
这条线将穿越里海到阿塞拜疆，继而穿越格鲁吉亚、土耳其、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利到奥地利，再通往德国与捷克。
We used cross-sectional data from random urban population samples of 7559 men and 7471 women aged 45-69 years, and not taking antihypertensive medication, from Russia, Poland and Czech Republic.
从俄罗斯、波兰和捷克共和国公民的横断面数据中随机抽取年龄在45-69岁的7559名男性及7471女性，入选者皆不使用抗高血压药物。
The world's worst waxworks collection has been snapped up by a mystery buyer from the Czech Republic, just over a year after it closed amid a storm of ridicule.
世界最烂的蜡像馆在人们如潮般的嘲笑声中倒闭了，但是才过一年，这些蜡像就被捷克共和国的一位神秘买家抢购了。
The official also says choosing a U. S. firm would help the Czech Republic diversify its energy production away from Russia.
这名官员还说，选择美国公司将有助于捷克脱离俄罗斯，在能源生产领域实现多元化。
With 100 of professional technician employed, our company has imported processing equipment from West Germany, Czech Republic , Russia and other countries as well.
目前，公司不但拥有西德、捷克、俄罗斯等国家的先进进口加工设备，还拥有各类专业技术人才近百人。
With 100 of professional technician employed, our company has imported processing equipment from West Germany, Czech Republic , Russia and other countries as well.
目前，公司不但拥有西德、捷克、俄罗斯等国家的先进进口加工设备，还拥有各类专业技术人才近百人。
应用推荐